L’aile Mitchell de la bibliothèque D’État de Nouvelle-Galles du Sud abrite la salle Shakespeare. C’est une salle magnifiquement décorée construite pour commémorer le trois centième anniversaire de la mort de William Shakespeare en 1616. La salle Shakespeare est remplie d’objets et de livres liés à la vie et aux œuvres de William Shakespeare.

L’une des plus belles œuvres d’art de la salle est une série de vitraux représentant des images d’un discours de la pièce de Shakespeare Comme vous L’aimez., Les fenêtres ont été créées par L’artiste de vitraux de Sydney Arthur G. Benfield. Ils ont été installés en 1942 lors de la construction du bâtiment.

Les fenêtres représentent les Sept Âges de L’homme, tels que décrits dans le soliloque du personnage Jaques dans As You Like It. Dans cette comédie, Jaques est un seigneur mélancolique qui vit dans la forêt D’Arden après avoir été banni. Il prend rarement part à l’action autour de lui, préférant observer plutôt que de participer. Dans ce discours, Jaques compare D’abord la vie d’hommes et de femmes dans le monde à des acteurs jouant des rôles sur une scène de théâtre., Le discours examine ensuite les changements qui se produisent au cours de la vie d’un homme.

Jacques divise la vie d’un homme en sept étapes:

  1. Bébé ou nourrisson
  2. garçon de l’École ou de l’enfant
  3. Amoureux
  4. Soldat
  5. la Justice ou le juge
  6. Vieil homme
  7. l’Extrême vieillesse, encore une fois comme un enfant

Chacune de ces étapes est représentée dans un panel de les vitraux.

L’idée des Sept Âges de l’Homme est très ancienne et remonte au xiie siècle (1100). Shakespeare aurait appris cette idée comme un jeune garçon à l’école., Henri VIII possédait une tapisserie qui présentait Les Sept Âges de l’homme.

Les Sept Âges de L’homme

discours de William Shakespeare As You Like It, Acte II Scène vii

Jaques: tout le monde est une scène,
Et tous les hommes et les femmes ne sont que des joueurs:
ils ont leurs sorties et leurs entrées;
et un homme en son temps joue de Au début, le nourrisson,
miaulant et vomissant dans les bras de l’infirmière.
Et puis l’écolier pleurnichard, avec sa sacoche
et son visage brillant du matin, rampant comme un escargot
à contrecœur à l’école., Et puis l’amant,
soupirant comme un four, avec une ballade lamentable
faite au sourcil de sa maîtresse. Puis un soldat,
plein de serments étranges et barbu comme le pard,
jaloux d’honneur, soudain et rapide dans la querelle,
cherchant la réputation de bulle
même dans la bouche du canon. Et puis la justice,
En beau ventre rond avec un bon Chapon doublé,
aux yeux sévères et à la barbe de coupe formelle,
plein de scies sages et d’instances modernes;
et ainsi il joue son rôle., Le sixième âge se déplace
dans le pantalon maigre et pantouflard,
avec des lunettes sur le nez et la poche sur le côté,
son tuyau de jeunesse, bien sauvé, un monde trop large
pour son jarret rétréci; et sa grande voix virile,
tournant à nouveau vers des aigus enfantins, des tuyaux
et des sifflets dans son son. Dernière scène de tout,
qui met fin à cette étrange histoire mouvementée,
est Seconde puérilité et simple oubli,
sans dents, sans yeux, sans goût, sans tout.,

Glossaire

ballade: une histoire racontée à travers une chanson

Chapon: un coq castré, un aliment de luxe

tuyau: bas

maigre: mince

mewling: pleurer ou pleurnicher

instances modernes: nouveaux jugements ou décisions

oubli: néant

pantalon: fait référence à la sixième étape de la vie, le personnage de pantalone est un vieil homme faible de la comédie italienne. Pantalon était l’argot du XVIe siècle pour un vieil homme et est similaire à « geezer”.,

pard: un gros chat tel qu’un léopard ou une panthère

pipe: un instrument de musique comme une flûte à bec avec un son aigu

vomissant: vomissant

sans: le mot français pour « sans »

cartable: un sac d’école

sévère: sévère ou sévère

aigu: la voix

woeful: Sad

résumé du discours des sept âges de l’homme

ce monologue compare le monde à une scène de théâtre. Les hommes et les femmes sont les acteurs ou acteurs sur cette scène.,

Les acteurs jouant des rôles ont des entrées et des sorties pendant une représentation. La vie a aussi ses entrées et sorties – les gens naissent et meurent et passer dans et hors de nos vies. Tout comme un acteur joue une variété de rôles dans la vie, les hommes et les femmes jouent des rôles différents ou passent par différentes étapes ou sept âges de leur vie.

Le discours se concentre sur l’expérience des hommes. Cependant, il est également possible de considérer comment la vie des femmes pourrait être divisée en sept âges ou étapes.

le premier rôle ou stade est celui d’un nourrisson ou d’un bébé., Le bébé pleure et gémit avant de vomir dans les bras de son infirmière.

Dans la deuxième phase de la vie de l’homme joue le rôle d’un petit garçon ou d’un enfant. Il tient un sac d’école, a un visage brillant et marche aussi lentement que possible parce qu’il n’aime pas l’école et hésite à quitter la maison.

Le rôle de l’amant est la troisième étape de la vie. Il est jeune et stupide et tombe passionnément amoureux, chantant une chanson triste sur l’amour dans laquelle il décrit la beauté des sourcils d’une fille.

Dans la quatrième étape de la vie de l’homme joue le rôle du soldat., Il a une barbe, prête serment et est ambitieux pour rechercher l’honneur. Il est si désireux d’améliorer sa réputation qu’il est prêt à risquer des dangers tels que les canons dans la guerre.

dans la cinquième étape de la vie, l’homme joue le rôle d’un juge ou d’un juge. Il a grossi en mangeant des viandes chères. Il utilise son expérience de la vie et les connaissances qu’il a acquises pour offrir ce qu’il pense être des paroles sages et des conseils et de bonnes décisions.

dans la sixième étape de la vie, l’homme devient un pantalon ou un vieillard faible. Il est si mince que ses bas se détachent., Le discours compare cette étape de la vie à un retour à être comme un bébé ou un enfant. Les vieillards et les petits enfants ont tous deux des voix élevées et dépendent des adultes.

La septième et dernière étape est la vieillesse ou une seconde enfance. Comme les bébés, les hommes très âgés dépendent des autres et n’ont pas de dents. Le vieil homme perd la mémoire, l’ouïe et le contrôle de ses sens avant de mourir.