De Mitchell Wing van de State Library of New South Wales is de thuisbasis van de Shakespeare Room. Het is een prachtig ingerichte kamer gebouwd om de driehonderdste verjaardag van de dood van William Shakespeare in 1616 te herdenken. De Shakespeare Room is gevuld met voorwerpen en boeken verbonden met het leven en de werken van William Shakespeare.

een van de mooiste kunstwerken in de kamer is een serie glas-in-loodramen die afbeeldingen weergeven van een toespraak uit Shakespeare ‘ s toneelstuk zoals je het wilt., De ramen zijn gemaakt door Sydney gebrandschilderd glas kunstenaar Arthur G. Benfield. Ze werden geïnstalleerd in 1942 tijdens de bouw van het gebouw.

De vensters tonen de zeven leeftijden van de mens, zoals beschreven in het personage Jaques ‘ soliloquy in As You Like It. In deze komedie, Jaques is een melancholische Heer die woont in het bos van Arden na te zijn verbannen. Hij neemt zelden deel aan de actie om hem heen, liever observeren dan meedoen. In deze toespraak vergelijkt Jaques voor het eerst het leven van mannen en vrouwen in de wereld met acteurs die rollen spelen op een podium in het theater., De toespraak onderzoekt dan de veranderingen die plaatsvinden in de loop van het leven van een man.

Jaques verdeelt het leven van een man in zeven fasen:

  1. Baby of zuigeling
  2. schooljongen of kind
  3. minnaar
  4. soldaat
  5. rechter
  6. Oude man
  7. Extreme ouderdom, opnieuw als een kind

elk van deze fasen wordt weergegeven in een paneel van de glas-in-loodramen.het idee van de zeven tijdperken van de mens is zeer oud en dateert uit de twaalfde eeuw (1100). Shakespeare zou hebben geleerd over dit idee als een jonge jongen op school., Hendrik VIII bezat een wandtapijt dat de zeven leeftijden van de mens bevatte.the Seven Ages of Man

Speech from William Shakespeare ’s As You Like It, Act Ii scene vii

Jaques: All the world’ s a stage,
And all the men and women only players:
They have their exits and their entreances;
And one man in his time play many parts,
His acts being seven ages. In het begin hingen en kotsen de zuigeling in de armen van de verpleegster. en dan de zeurende schooljongen, met zijn tas en glanzend ochtendgezicht, sluipend als een slak onwillig naar school., En dan de minnaar, zuchtend als een oven, met een jammerlijke ballade op de wenkbrauw van zijn minnares. Dan een soldaat, vol met vreemde Eden en bebaarde als de pard, jaloers van eer, plotseling en snel in ruzie, op zoek naar de bubble reputatie zelfs in de mond van het kanon. En dan de gerechtigheid ,in een mooie ronde buik met goede kapoen bekleed ,met ogen streng en baard van formele snit, vol met wijze zagen en moderne gevallen; en zo speelt hij zijn rol., De zesde leeftijd verschuift in de lean and slipper ‘ d pantaloon, met een bril op de neus en een buidel aan de zijkant, zijn jeugdige slang, goed bewaard, een wereld te breed voor zijn gekrompen schacht; en zijn grote mannelijke stem, weer draaiend naar kinderachtige treble, pijpen en fluitjes in zijn geluid. Laatste scène van alles,
die deze vreemde bewogen geschiedenis beëindigt,
Is tweede kinderachtigheid en louter vergetelheid,
Sans tanden, sans ogen, sans smaak, sans alles.,

verklarende woordenlijst

ballad: a story told through a song

capon: a castrated haan, a luxury food

hose: kousen

mager: dun

gejammer

modern instances: new judgements or decisions

vergetelheid: niets

pantaloon: verwijst naar de zesde levensfase, het karakter van pantalone is een zwakke oude man uit de Italiaanse komedie. Pantaloon was zestiende-eeuwse slang voor een oude man en is vergelijkbaar met “geezer”.,

pard: een grote kat, zoals een luipaard of panter

de pijp: een muziekinstrument, zoals een recorder met een hoge toon

kotsen: braken

sans: het franse woord voor “zonder”

satchel: een school tas

ernstig: agressieve of stern

tonen: de hoge stem van een kleine jongen

het verstandig zagen: wijze gezegden of spreuken

jammerlijke: sad

Samenvatting van de Zeven levensfasen van de Mens spraak

Deze monoloog vergelijkt de wereld met een podium in een theater. Mannen en vrouwen zijn de acteurs of spelers op dit podium.,

acteurs die rollen spelen hebben in-en uitgangen tijdens een voorstelling. Het leven heeft ook zijn in-en uitgangen – mensen worden geboren en sterven en gaan in en uit ons leven. Net zoals een acteur speelt een verscheidenheid van rollen in het leven, zo ook mannen en vrouwen spelen verschillende rollen of passeren verschillende stadia of zeven leeftijden van hun leven.

de spraak richt zich vervolgens op de ervaring van mannen. Maar het is ook mogelijk om te overwegen hoe het leven van vrouwen zou kunnen worden verdeeld in zeven leeftijden of stadia.

de eerste rol of fase is die van een baby of baby., De baby huilt en zeurt voordat hij overgeeft in de armen van zijn verpleegster.

In de tweede fase van het leven speelt de mens de rol van een kleine jongen of kind. Hij houdt een schooltas vast, heeft een glanzend gezicht en loopt zo langzaam als hij kan omdat hij niet van school houdt en terughoudend is om het huis te verlaten.

de rol van de minnaar is de derde fase van het leven. Hij is jong en dwaas en wordt hartstochtelijk verliefd en zingt een droevig lied over de liefde waarin hij de schoonheid van de wenkbrauwen van een meisje beschrijft.

In de vierde fase van het leven speelt de man de rol van de soldaat., Hij heeft een baard, zweert Eden en is ambitieus om eer te zoeken. Hij wil zo graag zijn reputatie verbeteren dat hij bereid is gevaren te riskeren zoals kanonnen in oorlog.

in de vijfde fase van het leven speelt de mens de rol van een rechter of rechter. Hij is dik geworden door het eten van duur vlees. Hij gebruikt zijn ervaring van het leven en de kennis die hij heeft opgedaan om te bieden wat hij denkt zijn wijze uitspraken en advies en goede beslissingen.

In de zesde levensfase wordt de man een pantaloon of zwakke oude man. Hij is zo dun dat zijn Kousen loskomen., De toespraak vergelijkt deze fase van het leven met een terugkeer naar het zijn als een baby of kind. Oude mannen en kleine kinderen hebben beiden hoge stemmen en zijn afhankelijk van volwassenen.

De zevende en laatste fase is extreme ouderdom of een tweede kindertijd. Net als baby ‘ s zijn zeer oude mannen afhankelijk van anderen en hebben geen tanden. De Oude man verliest zijn geheugen, gehoor en controle over zijn zintuigen voordat hij sterft.