Free-wheeling 및 비즈니스 지향,중국 남부 도시 광주의가 길 베이징에서 육체적,문화적,언어적으로-그 목둘레 털었을 올렸다는 보고가 공산당의 당국이 요구하는 현지 텔레비전 드롭 광동에서의 부탁 용두암도 있습니다.더 보기,
통해 중국,중국어–부동화라고 알려져 있는”일반적인 언어는”그것의 뿌리와 베이징에서의 북부언이란 중간의 정부,교육 및 국가의 공식 언론.
지배하는 공산주의자가 장을 볼 수단으로 약해지기의 지역에 대한 충성도와 위조의 감각이 일반적인 id,특히 멀리 떨어진 지역 등과 같은 신장 및 티베트 볼 수있는 적합한 저항의 베이징의 규칙이 있습니다.그러나 지난해 교육부 성명서에 따르면 중국인 4 억 명 중 30%는 여전히 만다린을 말할 수 없다.,
광동어의 첫번째 언어 약 절반 인구의 광저우,중국에서 세 번째로 큰 도시와 지방의 수도 광동는 많은 노인의 주민들,그것은 자신의 유일한다.
그럼에도 불구하고 보고서에는 이웃 홍콩했 지방의 공식적인 방송사인 광동 TV 계획이었을 조용히 스위치 대부분의 프로그래밍에서 광둥을 만에 1 월.,
중국 본토에서 두 개의 언어를 일반적으로 사용하여 동일한 캐릭터를 동일한 단어,그래서 그들은 서로 이해할 수 있는 서면 형태로-그러나 이해할 때 사용한다.
“나는 그들이 모든 것을 만다린으로 바꾸는 것에 반대한다”고 17 세의 학생 인 황 양쿤은 텔레비전 방송국의 본부를지나 걸어 갔다. “그들이 이런 식으로 언어를 제한하려고 시도하는 것은 잘못된 것입니다.
“광둥어를 말하는 것은 광둥 관습입니다.”
광동 TV 의’언어 적 힘’쇼는 광동어로 사용됩니다. 그것은 9 월 1 일에 바뀔 것입니다., AFP Photo/요하네스 Eisele
광동어에 의해 60 개 이상의 백만의 사람들에 중국 상태에 따른 실행 매일 중국에서와 동등 이탈리아의 관점에서 원어민의 숫자입니다.
지만,일부 광저우에서는 걱정으로 젊은 사람들과 그들의 부모에 초점을 중국어에 대한 학문적 및 직업상의 이유로,광동어 있습 낙오.28 세의 미디어 노동자 인 황 샤오유(Huang Xiaoyu)는”많은 아이들이 학교에서 만다린 만 사용합니다. “그리고 집에서,그들의 엄마는 광동어로 그들에게 말할 것이지만 아이들은 만다린으로 반응 할 것입니다.,
“요즘 광둥어를 사용하는 어린 아이들은 거의 없습니다. 광둥어를 사용하지 않으면 노인들이 어떻게 손자와 의사 소통 할 것입니까?”그녀는 덧붙였다.
네 년 전 유사한 제안서 광저우/광주에 TV 을 촉발 분노를 그들을 무시하는 기관이 취하는 거리,비슷한 시위,홍콩에서도 광동어. 계획이 삭제되었습니다.
광동 TV 대변인은 다가오는 변화를 알지 못한다고 말했다.,
그러나 Victor Mair,펜실베이니아 대학의 중국 언어 및 문학 교수는 국가 당국이 약 100 년 동안 푸통화를 추진하고 있다고 말했다.
“그것의 주요 목표로,그 다음로는 시도를 통합하의 국가 언어로,그러나 그것은 기본 차 의제는 지배의 남–광동어,상하이,Hokkien,etc. –북쪽으로,만다린”이라고 말했다.퀘벡,벨기에,아일랜드 등 세계 다른 지역과 마찬가지로 중국에서도 마찬가지입니다. 언어가 중요합니다.,”
광둥어는 1949 년 인민 공화국이 설립 된 이래 광동에서”엄청나게 약화”되었다고 그는 덧붙였다. “홍콩이 아니었다면 광둥어는 곧 중요한 언어 적 힘으로 존재하지 않을 것입니다.”
‘내가 이해하지 못하는 단어’
으로 중국에서 가장 부유 한 지방,광동을 그립니다 이민자에서 모든 나라,그리고 그들 중 일부는 다시 텔레비전 스위치입니다.
북동쪽 산동성에서 양이라는 58 세의 여성은”나는 광둥어의 한 마디를 이해하지 못한다. 그것은 매우 성가시다!, 누구나 만다린을 이해할 수 있으며 널리 퍼져 있습니다.”
Zhang Yiyi,72,중국 동부의 3 개 성 떨어진 난징에서 프랑스 교수는 1988 년부터 광저우에 거주했다.
광동어의 큰 범위가 있 톤 이상뿐만 아니라,짧고 소리는 소박 서 ear.
그러나 광동어 활동가이자 편집자 라오 젠유(Lao Zhenyu)는 언어가”소리가 풍부하고 울려 퍼졌다”고 말했다.
“만다린과 관련하여 광둥어의 역사는 더 깊으며 거의 1,000 년의 역사를 가지고 있으며 만다린은 약 100 년 밖에 없습니다., 우리가 광동어로 고대시를 읽을 때,우리는 그들이 여전히 운율을 발견합니다. 광둥어는 만다린어보다 더 풍부한 어휘를 가지고 있으며 그 표현은 더욱 생생합니다.”
지금은”점점 소외되고있다”고 말했다.
“광둥어는 단순한 언어가 아니지만 원어민에게는 우리의 정체성의 일부입니다.”
답글 남기기