문제 발전에 예방 접종 기술 및 지식의 질병도 진행중인 스트림의 새로운 백신. 현재까지 미국 식품의 약국(FDA)은 백신 예방 가능한 24 가지 질병을 목표로하는 48 가지 단일 및 조합 백신을 승인했습니다., 의 많은 수 백신과 긴,종종 복잡한,공개(generic)백신 이름을 했다가 사용하는 약어로,대부분의 형태로 약어는 설명하려고 시도하는 백신 요소를 사용합니다.

ACIP 표준 백신 약어 및 머리글자

Centers for Disease Control and Prevention(CDC)자문위원회에서 접종 Practices(ACIP)목록을 제공합니다(표 1)의 표준화된 약어는 약어를 위한 FDA 의 승인을 받습니다. 목록에는 대부분의 단일 및 조합 백신이 포함되지만 전부는 아닙니다(예, 비 일상적인 백신은 포함되지 않습니다). 목록 개발되었으로 CDC;ACIP 작업 그룹 및 회원자의 질병과 사망을 주간 보고서(MMWR)및 역학의 예방과 백신 예방 가능한 질병(이하”분홍색 Book”);조직 및 연락을 ACIP. 에 따라 CDC,약어 및 머리글자어 제공하기 위해 고안되었습니다 균일한 접근 방식에 대한 참조 백신 ACIP 권장 사항에서 출판 MMWR,핑크 책,미국소아과학회’빨간 예약,그리고 우리에게 예방접종 일정 어린이,청소년,성인입니다.,

CDC 이것을 믿고 목록을 촉진하는 정확성,일관성 및 편리함과 오류를 줄이고 모호성에 백신 레테르를 붙이고는,의학,연습 및 과학적 출판물. 그러나,전문가 목록에 CDC 웹사이트에만 나왔다는 약어는 표준에 사용할 ACIP 권장 사항에서 출판한 다양한 참조 및 예방접종 스케줄이다., 건강 관리 종사자는 특별히 권장 서문에 사용하는 약어는 표준을 때 처방 접종 또는 문서화 관리에 예방 접종 기록(지만 ISMP 믿는 이러한 격려는 의도 CDC).

CDC 사이트 포함한 약어 목록은 종종에서 사용 예방 접종 기록을 포함하여,약어를 위한 백신 접종 대상으로 질병 및”old”또는 비영 표준(만)약어., 이 리소스에 도움이 그를 번역하려고 시도하는 무수한 약어의에서 자주 발견되는 환자를 예방 접종 기록,그리고 열 초대를 아래 목록에게 연락 웹 팀 이용자에게 직접 기관에 알 수 없는 경우에는 약어 및 머리글에서 발견되는 건강을 기록합니다.

오랜 문제와 백신 약어 및 머리글자

ISMP 긴 주장에 대한 금지를 사용하여 축약된 약물 이름이 있습니다. 그러나 백신에 관해서,약어 또는 약어 사용에 대한 근거는 언뜻보기에 건전하게 나타날 수 있습니다., 하지만 자세히 살펴 백신에 오류 발생 사이에서 혼란을 백신 약어와 두문자어도를 사용하는”표준”약어로 식별 ACIP 올 상당한 안전 문제입니다.

첫째,의 점수는 백신을,각각의 메인 루트 약자(예를 들어,IIV 비활성화에 대한 인플루엔자 백신)의 유형을 식별 백신할 수 있는 공유하여 다른 백신하는 대상이 동일한 질병입니다. 따라서 일부 약어와 약어는 매우 유사합니다. 다음으로,지정자(예:,,Iiv3 의”3″또는 iiv4 의”4″)백신을 처방하거나 문서화 할 때 동일한 질병을 표적으로하는 백신을 구별하는 것을 돕기위한 것입니다.

개별 백신 약자에게 유용할 수 있습니다 몇 가지 건강 전문가 반복적으로 사용하의 단지 소수 같은 백신에서의 연습과 쉽게 찾을 기억하는 약어. 그러나 주어,다양한 백신에서 오늘 사용,그에 익숙하지 않은 약어를 혼동 될 수 있습니다 그들에게 주어진 그들의 유사성,실패를 기억하는 올바른 약자 또는 잘못 해석을 위한 다른 이유가 있습니다.,

백신에 오류로 인해 유사한 약어 또는 글자

ISMP 국가 백신에 오류 보고 프로그램(ISMP VERP)포함되어 많은 경우의 반복적인 mix-ups 백신 사는 기자들은 느낌에 의해 발생한 유사한 약어 또는 약어. 예를 들어 최근 보고서 관련 사이에 혼란 히브(b 형 헤모필루스 인플루엔자 복합 백신은,PEDVAXHIB)및 HPV(이 경우에는 정확한 약어 9vHPV 인유두종 바이러스 9-가 백신,재조합,가다실 9)., 사무실 방문 중에 건강 관리 개업의는 hib 를 받기로되어 있던 2 개월 된 아기에게 9vHPV 를 투여했습니다. 이것은이 두 백신 약어 사이의 혼합에 대한 첫 번째 보고서는 아니지만 유아가 처음으로 참여한 것입니다. 우리는 제조업체 인 머크에게 연락했습니다. 당연히이 회사는 유아의 부작용에 대한 정보를 제공 할 수 없었습니다.,li>MCV 및 MMR(MCV4 정확한 약어)

  • VAR 고 및
  • IPV 및 PPD(PPD 이지 않는 백신이)
  • IIV 및 PPD(PPD 이지 않는 백신이)
  • PCV 및 PPD(PPD 이지 않는 백신이)
  • HPV 및 Hib
  • MMRV 및 MPSV(MPSV4 정확한 약어)
  • HepA 및 HPV4(4vHPV 정확한 약어)
  • HepB 및 HPV4(4vHPV 정확한 약어)

    • 그룹의 약어 사용에 대한 파상풍,디프테리아,백일해(DT,DTaP,Tdap,Td)가 가장 자주 혼동 백신 약어 또는 머리글자어에서 ISMP VERP 데이터베이스입니다., 유사한 연구 결과는 백신 오류에 대한 다양한 연구와 분석에서 잘 문서화되어 있습니다.1-4 그러나 우리는 또한 받으신상의 보고서 mix-ups 간에 사용되는 약어 pneumococcal 백신(PCV13 전 약어 PPV23 및 PPV),그리고 홍역,볼거리와 풍진 백신고 없이 수 두 구성 요소(MMR 및 MMRV)., 백신 라벨 및 포장에 기여할 수 있습니다 mix-ups 기 때문에 구별하는 요인과 같이 주목할 의도한 백신 세 그룹은 항상 눈에 띄는 라벨 또는 제한으로,DTaP 및 Tdap 및 DT 및 Td. 또한,연방 정부 요구 사항 목록 전체 공개 이름,이는 종종 매우 길 위의 브랜드 이름에 백신의 포장이드는 레이블을 읽고에 기여한 유사성은 경우 백신이 구성 요소를 겹칠 수 있습니다.

    불분명 한 백신 약어로 인한 오류는 오랜 문제였습니다., 10 년 전 ISMP 는 백신 약어와 관련된 오류에 대해 보건 전문가를 대상으로 설문 조사를 실시했습니다.5 의 거의 절반 설문 조사 응답자의 경험있는 오류 형태소 분석에서는 백신이 사용하는 약어로서 손으로 쓴 주문 중에서 세 가지 오류가 발생한으로 사용되는 약어에 예방 접종 기록 중에 보고하는 약어는 백신 프로토콜 또는 일정 기여했다는 오류;그리고 거의 하나에서 다섯 알고 있었의 오류에서 발생 하는 백신이 사용되는 약어에 약국 라벨 또는 제조업체의 제품 레이블이 있습니다., 응답자의 63%는 표준 약어가 백신에 사용되어야한다고 믿었지만 55%만이 이것이 오류의 위험을 줄일 것이라고 믿었습니다.새로운 백신이 무기고에 추가됨에 따라 문제는 계속 악화되고 있습니다. ISMP VERP 에 제출 된 보고서는 빙산의 일각을 나타낼 가능성이 있음을 명심하십시오. 분명히 백신 약어 및 두문자어의 사용,심지어 표준화 된 것조차도 오류에 기여하고 있습니다. 이러한 오류는 환자의 불편을 초래하고 미국 내 예방 접종 프로그램의 이점을 감소시킵니다., 는 경우에는 오류를 들키지,우리는 환자들이 무의식적으로 더 심각한 질병에 취약과 같은 A,B 형 간염,백일해,디프테리아,자궁경부암,및 다른 사람입니다.

    안전 연습을 권장 사항:

    단일 백신에 오류가 발생하지 않은 장소는 환자에서 즉각적인 위험,위험회의 예방 접종하는 프로그램은 감소에 효과에 의해 예방 가능한 오류가 중요합니다., 따라서,우리는 충동 FDA,CDC,ACIP,백신 및 전문가들은 주위에서 국가를 탐구하의 위험에 의해 발생한 오류 백신 약어 및 머리글자,그리고 궁극적으로 설정 더 안전한 대안에 의존하지 않고 사용의 오류가 발생하기 쉬운 약어 도움을 백신 제조업체 및 건강 관리 종사자의 위험을 줄 사이에 혼란을 불러일으키는 다양한 백신.,

    때까지 그러한 대체 전략을 설립 되어,다음 권장 사항을 고려하십시오의 위험을 줄이기 위해 백신과 관련된 오류를 약어와 두문자어:

    • 경우 백신이 약하거나 약어는 허용되도록 허용만 현재,유니폼,CDC 승인된 약어와 두문자어를 사용할 수 있습니다. 백신에 만들어 지거나 비공식적 인 이름의 사용을 금지합니다.
    • 설정한 표준기 위해 세트 또는 프로토콜을 위한 자주 관 백신 것을 포함한 백신의 브랜드 이름(해당되는 경우)및 전체 공개에 이름을 형성하고 컴퓨터 화면이 있습니다., 예방 접종 작업 연합(IAC)6 건강 및 방위 기관을 예방접종은 의료 Branch7 샘플을 제공 서 주문에 대한 대부분의 백신. 는 경우 CDC 승인 백신 약어 또는 약어는 허용됨에 따라,CDC 권장 사항 목록 전체 공개 이름(브랜드,필요한 경우)에 따라 승인된 약어 및 머리글에서는 모든기 위해 설정을 강화하기 위해 올바른 사용.
    • 검토하기 위해 모든 표준 설정을 위한 백신 적어도 매년 업데이트하기 위해 설정 조건으로 보증(예를 들어에서 변경,B 형 간염 백신의 상표).,
    • 경우 CDC 승인 백신 약어 또는 약어는 허용되는 전자적 형식(예를 들어,전자 약물 관리록,전자 주문정),구성 디스플레이 볼 수 있도록 전체 공개 백신 이름을 가리키면 백신이 약하거나 의 약자입니다.
    • 에 예방 접종 기록과 화성에,목록은 백신 브랜드 이름(해당되는 경우)및 전체 공개 이름의 백신 투여한다. 전자 형식,공개 이름에 의해 제공될 수 있습 유혹 백신 약어 및 머리글자 공간이 있을 경우에는 문제입니다.,
    • 전체 백신 이름을 나열 할 수있는 충분한 공간이있는 환자 예방 접종 기록을 사용하십시오. 게 환자의 복사본을 크,공급자,예방 접종 기록을 가진 풀 백신 이름을 경우에도 크기의 예방 접종 카드 CDC 약어를 제공합니다.

    또한 실무자가 ismp VERP 에 오류가 발생할 수있는 백신 오류 또는 잠재적 위험을보고하도록 권장합니다. 보고서를 허용할 것이 계속 우리를 유형에 대해 알아보려면의 원인 및 백신에 오류이고,우리는 매우 관심이 당신의 생각에 있는 것을 방지하는 방법에 대한 유사한 백신에 오류가 있습니다.,

    1. Varricchio F,Reed J,VAERS 워킹 그룹. 백신 부작용보고 시스템(VAERS)에보고 된 약물 오류의 후속 연구. 사우스 메드 J.2006;99(5):486-9.
    2. Bundy DG,Shore AD,Morlock LL,Miller MR. 소아 예방 접종 오류:”5 권리”프레임 워크를 국가 오류보고 데이터베이스에 적용합니다. 백신. 2009;27(29):3890-6.
    3. Grabenstein JD. 백신 및 항체 명명법 표준화의 장점. J Am Pharm Assoc. 2008;48:105-7.
    4. Grabenstein JD., 백신과 폴리 클로 날 면역 글로불린의 명명을위한 균일 한 시스템을 향해. 제약 포럼. 2007;33:1086-95.
    5. ISMP. 설문 조사에 따르면 백신 약어가있는 주문은 위험합니다. ISMP 약물 안전 경고! 2003;8(17):2.<리>예방 접종 액션 연합. 유인물:임상 자원. 백신 투여를위한 서 명령.
    6. 국방 보건 기관 예방 접종 의료 지점. 서 명령. 3 월 18,2015.