イシュタール(映画)

プレプロダクション編集

ウォーレン-ビーティは、1978年のヒット曲”Heaven Can Wait”の共同執筆に加えて、アカデミー賞を受賞したレッズの脚本に大きなクレジットされていない書き直しを行い、ポストプロダクションに大きく貢献したエレイン-メイに恩を感じた。 彼は彼女が書き、指示できるプロジェクトを捜し始めた。 彼女は十分に保護的なプロデューサーを持っていなかった、と彼は信じていた、と彼女の次の映画に主演し、生産することによって、彼は彼女に彼が創造的かつ商業的に作ることができると信じて映画を作る機会を与えることができた。,

ビーティとバートフィールド、彼らのエージェントとの夕食で、メイは、彼女がへの道路上のバリアントを行いたいと述べました。.. ビング-クロスビーとボブ-ホープの映画は、中東を舞台にしています。 彼女のアイデアは、モロッコに行き、中央情報局と地元の左翼ゲリラグループとの間の集中砲火に巻き込まれる平凡なシンガーソングライターデュオとしてビーティと共演者を特集することになった。, 彼女はそれが希望の部分としてタイプに対してビーティをキャストすることは面白いだろうと思った,デュオのバンブラー,共演者,おそらくダスティン-ホフマン,クロスビーが通常描かれている自信のある女性の男を演じるだろう.

ホフマンは、トゥーツィーに関する広範な未クレジット書き直しのためにメイにもお世話になっていたが、当初は”不安”のためにそれを断った。 ビーティの要請により、二人はメイとホフマンの創造的な親友である劇作家のマレー-シスガルと会った。 後者の二人は、モロッコでのプロットが映画の残りの部分を圧倒し、”ニューヨークを離れるべきではない”と感じました。, ホフマンは最終的にビーティの保証によって、彼女が働くために必要な部屋をメイに提供することを説得された。

メイが脚本を終えたとき、ビーティ、ホフマン、そしてチャールズ-グロディンを含む他の友人たちはビーティの家で会議と読み聞かせをした。 すべての存在意のスクリプトに必要な仕事だったんはやや減少すると見られている。

ビーティはコロンビア-ピクチャーズのプロダクション-ヘッドであるガイ-マケルウェインに行き、フィールズに”バート、彼女が望んでいるものは何でも。 期間。 それは私の交渉の立場です。,”よく見なされた作家と同じプロジェクトに二つの主要な星を持つという見通しにもかかわらず、Mcelweineはすぐにそれを承認しませんでした。 彼は、彼らがすべて完璧主義者であることが知られていたので、ビーティ、ホフマン、そしてメイを同じセットに持つことの影響を心配しました。 メイは、特に、ビーティ自身やスタンリー-キューブリックと同じくらいの生の映像を撮影するための評判を持っていた。 しかし、マケルウェインはまた、ビーティがプロデューサーとスターとしての四つの映画で商業的成功を収めたので、コロンビアが合格した場合、この物件が別のスタジオ,

二つの銀行可能な星とメイは、主な撮影が始まる前に給与で$12.5百万（30.8で$2019に相当）を受け取りました。 ビーティとホフマンは彼らの延期を申し出たが、コロンビアは拒否し、フィールズはスタジオがHBOと持っていた契約がその費用の大部分をカバーしていると述べた。 ビーティ、ホフマン、メイはすべてファイナルカット入力を持っていた（ビーティはこれを否定しているが）。 この映画の当初の予算は27.5万ドルに設定された。

他の役割は、三つのつながりを通じてキャストされました。, グロディンはメイの友人であり、彼女が監督した成功したコメディ、”ハートブレイク-キッド”のオリジナル版に出演していた。 映画のほとんどのために男の子に変装した女性の主役を演じたイザベル-アジャーニは、当時ビーティのガールフレンドであった。 ロトゥンノが撮影の遅れに対応するためにスケジュールを変更することができなかったとき、ヴィットリオ-ストラーロはオリジナルの撮影監督ジュゼッペ-ロトゥンノに代わった。

ポール-ウィリアムズは、リード-デュオが歌う曲に取り組み始めた。 “本当の仕事は、信じられないほど悪い曲を書くことでした。 それは私が今まで私の人生で持っていた最高の仕事の一つでした。, 思ったより楽しく、写真でもそんなた硬くなっていきます。”メイは、ウィリアムズが数行だけを使用して、その後、星にそれらを教え、それらを実行してもらうことを意図していたとしても、ウィリアムズは、全体の曲を書くことを好みました。

スタジオは、コストダウンと制作管理の下で維持するために、米国南西部の砂漠のシーンを撮影したかったです。 しかし、当時のコロンビアの親会社であるコカ-コーラは、モロッコにお金を持っていたので、スタジオは折れ、実際のサハラ砂漠での生産を許可しました。, モロッコでの撮影には十週間かかると予想され、その後ニューヨークのシーンが撮影されることになった。

プリンシパル写真編集

イシュタルは、北アフリカの高い政治的緊張の中で、1985年にプリンシパル写真を始めました。 イスラエルの戦闘機はチュニスのパレスチナ解放組織本部を爆撃し、七日後、パレスチナ解放戦線はクルーズ船アキレ-ラウロをハイジャックし、車椅子を使った高齢者のユダヤ系アメリカ人、レオン-クリングホッファーを殺害した。, モロッコ軍は当時もポリサリオ戦線のゲリラと戦っていた。 パレスチナのテロリストがホフマンを誘拐しようとするかもしれないという噂があり、撮影が始まる前にいくつかの場所で地雷をチェックしなけ

生産の難しさもありました。 映画制作者はモロッコ人のおもてなしと協力する意欲を高く評価したが、ハリウッドの主要な映画制作を支援した経験を持つ人はいなかった。 プロデューサーからの要求は時には満たされず、地元のエキストラの呼び出しは何千人もの人々が現れました。,

映画の生産苦境のいくつかは、ハリウッドの伝承になっています。 映画の動物のトレーナーは、マラケシュの市場で青い目のラクダを探しに行き、彼が完璧だと思ったものを見つけました。 しかし、彼は他の人を見つけて、より良い価格のために最初のトレーダーと交渉するためにその知識を使用することができることを期待して、すぐにそれ 彼は青い目のラクダが珍しいことに気づかず、別のラクダを十分に見つけることができませんでした。 彼はラクダを食べていた最初のトレーダーに戻りました。,

プロダクションデザイナーのポール-シルバートによって関連していたが、映画の他の人によって論争された別の頻繁に関連する事件は、砂漠で失われたビーティとホフマンとのシーンが撮影される砂丘に関するものである。 シルバートはアメリカ合衆国とモロッコで砂丘を偵察していたが、砂漠の環境では非常に不快だったメイのビジョンに合っていないように見えた。, 彼女は地元で治療することを拒否した歯痛に苦しんでおり、厳しい太陽から身を守るために広範な措置を講じ、大きな日傘の下で多くの時間を費やすだけでなく、大きなサングラスを着用し、白いガーゼのベールで顔を包み、彼女の外観はスター-ウォーズのストームトルーパーと比較された。 後に失敗検索、砂丘のSylbertと、突然発表した平面風景です。 面積は平方マイル(2.6km2)であった。

同様に、セット上の他の人と確執することができます。, 彼女とStoraroは、コメディを作る経験がほとんどなかった撮影監督が最も理想的な構成を求めていたのに対し、理想的なコミック効果を探していたため、カメラの配置についてしばしば異なっていた。 ビーティはしばしば彼とメイとの間の紛争でストラロの側を取った。 “彼女はおそらく二人によってギャングアップ感じ、”ホフマンは後で観察しました。 やがてビーティとメイは口論を始め、ホフマンが仲介者を務めることもあった。 彼は、二人がお互いに話していなかった時があったと主張しています。, メイはまた、アジャーニと仲良くならず、後者のビーティとの関係に悪影響を及ぼした。

監督は映画の編集スタッフから離れており、毎日の間に豊富なメモを取ったが、それらを共有することを拒否した。 コロンビアは恐れていたように、彼女はビーティとホフマンの隣に着陸するハゲタカの五十テイクを求める一つの例で、同様に大量の映画を撮影しました。

費用は増加を続けました。 予算を監視していたマック-ブラウンによると、”これは誰も”申し訳ありませんが、それを買う余裕はありません”と言わないような映画でした。, カメラの交換部品が必要になったとき、それは単に出荷されるのではなく、ニューヨークベースのロケーションコーディネーターと一緒にモロッコに送られました。 コーディネーターの航空運賃と一週間のホテル滞在は、生産によって支払われました。

個人的には、BeattyとMayの両方が間違いを犯したことを告白し始めました。 “私はエレインにこの贈り物を与えるつもりだった、そしてそれは反対であることが判明した、”ホフマンはビーティが彼に言ったことを思い出します。 それは映画のクライマックスの戦いのシーンを撮影する時間が来たときに問題が頭に来ました。, 彼らは即興演劇のメイの背景からはるかに外れており、ビーティとの対決の間に、メイは言った、”あなたはそれをやりたいですか？ 撃つんだ!”多くの乗組員は、他の映画では、監督が解雇されただろうと言いました。 ビーティは、もし彼が彼女のブラフを呼んだら、彼は映画の監督を終えなければならなかったことを知っていたが、映画を作る上での彼の主な目的は、メイに彼女が持っていなかったチャンスを与えるこ 彼は戦闘シーンを縮小することによって妥協した。,

映画がニューヨークに戻ったとき、ビーティは当時のコロンビアCEOのフェイ-ヴィンセントに、メイは監督できなかったと語った。 しかし、彼は女性の権利の支持者としての彼のイメージを引用して、彼女を解雇する別の提案を拒否した。 ヴィンセントはそれをやると言ったが、ビーティはもし彼がやったならば、彼とホフマンは未完成の映画を残すと言った。 彼は代わりに、すべてのシーンが二度撮影されることを提案しました,彼の方法と月の,効果的に映画のコストを倍増.

一ヶ月の休憩の後、ニューヨークのシーンは1986年初めにカウフマン-アストリア-スタジオや様々な場所で撮影されました。, 組合の就業規則により、ストラーロのイタリア人クルーは地元のスタンバイクルーによって倍増しなければならず、通常は必要ではなかったが、撮影全体のために完全な給料を払った。 また、ビーティとホフマンが彼らの曲をリハーサルできるように、数日間制作を停止する必要がありました。

1986年、プリンシパル写真がラップされた一ヶ月後、ヴィンセントはマケルウェインを解雇した。 プロダクションの責任者としての彼の後任は、火の戦車のプロデューサーであり、ハリウッドの予算上の過剰を長年にわたって批判していたDavid Puttnamでした。, 彼が特に後者のカテゴリーで批判していた映画の中で、特にビーティを選んだのはレッズでした。 彼はまた、1979年の映画”アガサ”への書き換えを強制するために彼のスターパワーを使用したとされるホフマンを公然と批判していた。 その映画のプロデューサーとして辞めた後、パットナムはホフマンを”私が今まで一緒に働いた中で最も悪意のある人”と呼んだ。,

ポストプロダクション編集

両方のスターとの歴史のために、新しいスタジオヘッドはイシュタルのポストプロダクションから離れることを約束したが、ビーティとホフマンはムーブが責任を避けたかった失敗であることを示唆することによって映画を弱体化させることを微妙に意図していると感じた。 彼らは1986年のクリスマス前に公開されたときに映画を傷つけることを心配した。

モロッコからの対人関係の難しさは、ポストプロダクションで続いた。, メイはレコーディングスタジオでセリフをループするときに俳優を監督することになっていたが、時にはビーティまたは編集者の一人に仕事を残した。 これらの欠席のほとんどは、彼女のキャラクターが映画のほとんどのために少年として合格しなければならなかったので、彼女の声を下げる必要があ これにより、ビーティとの関係はさらに緊張した。

“ラッシュ”として知られている編集前の映画の生の映像は、108時間になりました。, ビーティ、ホフマン、メイの三つの編集者チームは、それぞれがそれぞれの校長の好みに合わせて映画のカットを制作するためにほぼ継続的に働いた。 友人として喜ばせようとしたマケルウェインはもはや担当していなかったので、ビーティはパットナムを嫌い、イシュタルについての否定的な情報をメディアに漏らしていると信じていたため、メイに映画をカットさせることについて最終的に折れた。 “ちょうど法案を支払い続けるために嫌いな人に伝える”と彼は別のコロンビアの幹部に語ったと報告されています。, パットナムはポストプロダクションでコントロールされると考えていたコストは、代わりに増加し続けた。

最終的に、映画はクリスマスに間に合わないことが明らかになりました。 1987年の晩春の公開日が発表されると、期待されていたものよりも遅く、映画のトラブルについてのメディアの話が増えました。 業界のインサイダーは、高価な1980フロップヘブンズゲートの後、破滅とウォーレンズゲートへの道としてそれを参照し始めました。 制作中にメディアをセットから外していたビーティは、これらのギブを個人的に取った。, 彼とメイは編集室でより頻繁に戦い始めました。

最後に、新しいリリース日が迫っていると、バート-フィールズは監督とスターの間で仲介するために呼び出されました。 ビーティはこれを否定しているが、フィールズや他の人たちは彼が編集室にいたと言っている。 ビーティがアジャーニをなだめようとしていて、彼女のより多くの映像を求めてロビー活動をしていたため、緊張が続いた。 彼らが終わったとき、誰も完全なフィルムの上に行っていなかったとして、編集者は激怒しました。 ビーティはパットナムに最後のカットを見せることを拒否した。