Pre-productionEdit

Warren Beatty éreztem, tartozom Elaine May, aki amellett, hogy co-írja az 1978 hit a Mennyország várhat, tett egy nagy uncredited átírni a forgatókönyvet az oscar-díjas Vörösök pedig mérhetetlenül segített a post-termelés. Elkezdett keresni egy olyan projektet, amit ő írhat és rendezhet. Úgy vélte, soha nem volt kellően védő producere, és a következő film főszerepével és producerével lehetőséget adhatott neki arra, hogy kreatívan és kereskedelmileg is képes legyen elkészíteni a róla elnevezett filmet.,

egy vacsorán Beatty és Bert Fields, ügynökük, May azt mondta, hogy szeretne egy változatot csinálni az úton … Bing Crosby és Bob Hope filmjei a Közel-Keleten játszódnak. Az ő ötlete volt Beatty és egy középszerű énekes-dalszerző duó, akik Marokkóba mentek, és belekeveredtek a Központi Hírszerző Ügynökség és egy helyi baloldali gerillacsoport közötti kereszttűzbe., Úgy gondolta, hogy vicces lenne Beatty – t a típus ellen dobni, mint a remény részét, a duó bumblerje, míg a társsztár, esetleg Dustin Hoffman, játszaná az önbiztos női embert, akit Crosby általában ábrázolt.

Hoffman, aki szintén hálás Lehet neki kiterjedt uncredited átírni a Piskóta, kezdetben visszautasította miatt “kétségei”. Beatty kérésére a kettő találkozott May és Hoffman kreatív bizalmasával, Murray Schisgal drámaíróval. Az utóbbi kettő úgy érezte, hogy a marokkói telek elárasztotta a film többi részét, és hogy “nem szabad elhagynia New Yorkot”., Hoffman végül meggyőzte Beatty biztosítékokat, hogy ő biztosítja May a szobában kellett dolgozni.

amikor May befejezte a forgatókönyvet, Beatty, Hoffman és néhány más barát, köztük Charles Grodin találkozott és felolvasott Beatty házában. A jelenlévők egyetértettek abban, hogy a forgatókönyvnek munkára van szüksége, de vicces volt, és sláger lehet.

Beatty elment a Columbia Pictures produkciós vezetőjéhez, Guy McElwaine – hez, aki évekkel korábban a publicistája volt, utasítást adott Fieldeknek: “Bert, bármit, amit akar. Pont. Ez a tárgyalási pozícióm.,”Annak ellenére, hogy két nagy csillag van ugyanazon a projekten egy jól ismert íróval, McElwaine nem hagyta jóvá azonnal. Aggódott a Beatty, Hoffman és May együttesének hatása miatt, mivel mindannyian perfekcionisták voltak. May, különösen, volt egy hírnevét forgatás annyi nyers felvételeket, mint Beatty magát vagy Stanley Kubrick. De McElwaine attól is félt, hogy az ingatlan egy másik stúdió slágere lehet, ha a Columbia elhalad, mivel Beatty négy filmjében producerként és csillagként szilárd rekord volt a kereskedelmi sikerekről.,

a két bankable csillag május kapott $12.5 millió (egyenértékű $30.8 millió 2019) a fizetések előtt fő fotózás kezdődött. Beatty és Hoffman felajánlották, hogy elhalasztják, de a Columbia elutasította; Fields azt mondta, hogy a stúdió megállapodása az HBO-val fedezte a költségek nagy részét. Beatty, Hoffman és May is bevágta a végeredményt (bár Beatty ezt tagadta). A film eredeti költségvetése 27,5 millió dollár volt.

más szerepeket a háromhoz való kapcsolódás révén vetítettek., Grodin may barátja volt, egy sikeres vígjátékban szerepelt, amelyet ő rendezett, a Heartbreak Kid eredeti verziója. Isabelle Adjani, aki a film nagy részében fiúnak álcázott női főszerepet játszott, akkoriban Beatty barátnője volt. Vittorio Storaro helyébe eredeti operatőr Giuseppe Rotunno amikor Rotunno nem tudta megváltoztatni a menetrend elhelyezésére késés forgatás.

Paul Williams elkezdett dolgozni a dalokon, amelyeket a vezető duó énekel. “Az igazi feladat az volt, hogy olyan dalokat írjunk, amelyek hihetően rosszak voltak. Ez volt életem egyik legjobb munkája., Még soha nem volt több móka egy képet, de még soha nem dolgozott nehezebb.”May inkább azt szerette volna, ha Williams egész dalokat ír, még akkor is, ha csak néhány sort szeretne használni, majd megtanítja őket a csillagoknak, és előadja őket, több időt és pénzt igényel.

a stúdió az Egyesült Államok délnyugati részén akarta forgatni a sivatagi jeleneteket annak érdekében, hogy a költségeket és a termelést ellenőrzés alatt tartsák. A Columbia akkori anyacégének, a Coca-Colának azonban volt pénze Marokkóban, amit nem tudott hazaszállítani, így a stúdió engedett és lehetővé tette a termelést az igazi Szaharai sivatagban., Várható volt, hogy a marokkói forgatás tíz hétig tart, majd a New York-i jeleneteket forgatják.

Főfotószerkesztés

Ishtar 1985 októberében kezdte meg a főfotózást Észak-Afrikában a nagy politikai feszültségek közepette. Izraeli harci volt csak lebombázott Palesztin Felszabadítási Szervezet székhelye Tunisz meg, hét nappal később, a Palesztin Felszabadítási Front eltérített egy tengerjáró hajó, az Achille Lauro, gyilkos kerekesszék-használó idős Zsidó Amerikai, Leon Klinghoffer., A marokkói hadsereg akkor a Polisario Front gerillái ellen is harcolt. Voltak olyan pletykák, hogy a palesztin terroristák megpróbálják elrabolni Hoffmant, és néhány helyen még a lövöldözés megkezdése előtt meg kellett vizsgálni a taposóaknákat.

termelési nehézségek is voltak. A filmkészítők nagyra értékelték a marokkói vendégszeretetet és együttműködési készséget, de az országban senki sem volt olyan tapasztalattal, amely támogatta volna a nagy hollywoodi filmgyártást. A producerek kérései néha nem teljesültek, és a helyi extrák felhívása miatt több ezer ember jelent meg.,

A film néhány produkciója hollywoodi lore lett. A film animal trainerje egy kék szemű tevét keresett a marrákesi piacon, és talált egyet, amit tökéletesnek tartott. De úgy döntött, hogy nem vásárolja meg azonnal, arra számítva, hogy találhat másokat, és ezt a tudást arra használja, hogy jobb áron alkudozzon az első kereskedővel. Nem vette észre, hogy a kék szemű tevék ritkák, és nem talált elég jó tevét. Visszatért az első kereskedőhöz, aki azóta megette a tevét.,

egy másik, gyakran kapcsolódó incidens, Paul Sylbert producerhez kapcsolódva, de mások vitatják a filmet, a dűnékre vonatkozik, ahol Beatty és Hoffman Elveszett jeleneteit a sivatagban forgatják. Sylbert az Egyesült Államokban és Marokkóban kutatott dűnék után, de úgy tűnt, hogy egyik sem felel meg May látomásának, aki nagyon kellemetlen volt a sivatagi környezetben., Szenvedett a fogfájást, hogy ő nem volt hajlandó kezelni a helyi, valamint tartott átfogó intézkedések menedéket magát a zord nap, nem csak a kiadások nagy része az ő ideje alatt egy nagy napernyő, de rajta nagy napszemüveg csomagolás az arcát, egy fehér gézt fátyol, a lényeg, hogy a megjelenése volt, mint egy Star Wars rohamosztagos. Miután egy sikertelen keresést dűnék, Sylbert mondja, May hirtelen bejelentette akart egy lapos táj helyett. Tíz napig tartott egy négyzet mérföld (2, 6 km2) területének szintezése.

a forgatáson is játszhatott másokkal., Ő és Storaro gyakran különböztek a kamera elhelyezésétől, mivel az ideális komikus hatást kereste, míg a vígjátékok készítésében kevés tapasztalattal rendelkező operatőr a legideálisabb kompozíciót kereste. Beatty gyakran állt Storaro mellé a közte és May között zajló vitákban. “Valószínűleg úgy érezte, hogy kettejük összezavarodott” – jegyezte meg Hoffman később. Végül Beatty és May veszekedni kezdtek, Hoffman pedig néha közvetítőként szolgált. Azt állítja, voltak idők, amikor a két nem beszélt egymással., May szintén nem jött össze Adjani – val, ami hátrányosan befolyásolta az utóbbi kapcsolatát Beatty-vel.

a rendező zárkózott maradt a film szerkesztői stábjától, a dailies alatt bőséges jegyzeteket készített, de nem volt hajlandó megosztani őket. Ahogy a Columbia is rettegett tőle, nagy mennyiségű filmet is forgatott, állítólag egy esetben Beatty és Hoffman mellett ötven keselyű landolására szólított fel.

a költségek tovább növekedtek. “Ez volt az a fajta film, ahol senki sem mondaná, hogy” sajnálom, ezt nem engedhetjük meg magunknak ” – mondta Mac Brown, aki figyelemmel kísérte a költségvetést., Amikor egy cserealkatrészre volt szükség egy kamerához, azt Marokkóba küldték egy New York-i székhelyű helykoordinátorral, ahelyett, hogy csak elszállították volna, attól tartva, hogy eltévedhet, vagy a vámnál feltarthatja. A koordinátor repülőjegyét és egyhetes szállodai tartózkodását a produkció fizette.

magántulajdonban, mind Beatty, mind May beismerte, hogy hibát követtek el. “Oda akartam adni ezt az ajándékot Elaine-nek, és kiderült, hogy az ellenkezője” – emlékszik vissza Hoffman Beatty. A dolgok akkor kerültek előtérbe, amikor eljött az ideje a film éghajlati harci jeleneteinek forgatására., Az improvizációs színházban messze kívül voltak May hátterén, és Beatty-vel való konfrontáció során May azt mondta: “Azt akarod, hogy vége legyen? Lődd le!”Sok legénység azt mondta, hogy bármely más filmen a rendezőt kirúgták volna. Beatty tudta, hogy ha próbára, ő kellett volna befejezni a rendező a film, ami lett volna egy nagy szégyen, tekintve, hogy a fő célja az, hogy a film adni az esélyt, ő soha nem volt. Veszélyeztette, hogy visszavette a harci jeleneteket.,

amikor a film visszatért New Yorkba, Beatty azt mondta az akkori Columbia vezérigazgatójának, Fay Vincent – nek, hogy talán nem tudott irányítani. De elutasította egy másik javaslatot, hogy kirúgja őt, hivatkozva a női jogok támogatójának képére. Vincent azt mondta, hogy megteszi, de Beatty azt mondta, ha megteszi, akkor ő és Hoffman elhagyják a befejezetlen filmet is. Ehelyett azt javasolta, hogy minden jelenetet kétszer lőjenek le, az ő útja és Mayé, gyakorlatilag megduplázva a film költségeit.

egy hónapos szünet után a New York-i jeleneteket 1986 elején forgatták a Kaufman Astoria stúdióban és különböző helyszíneken., Az uniós munka szabályai miatt Storaro olasz legénységét meg kellett dupláznia egy helyi készenléti legénységnek, akikre általában nem volt szükség, de teljes fizetést kaptak a teljes forgatásért. A produkciót is néhány napra le kellett állítani, hogy Beatty és Hoffman el tudják próbálni a dalaikat.

1986 áprilisában, egy hónappal a fényképezés befejezése után Vincent kirúgta McElwaine-t. Producerként David Puttnam, a Chariots of Fire producere és a hollywoodi költségvetési túlzások régóta kritikusa volt., Az utóbbi kategóriában kifejezetten kritizált filmek között szerepelt a Vörösök, különös tekintettel Beatty-re. Ő is nyilvánosan bírálta Hoffman állítólag használja a csillag hatalom kényszeríteni átírja az 1979-es film Agatha, amely elősegítette a kisebb karakter egy vezető. Miután kilépett a film producereként, Puttnam Hoffmant “a legszörnyűbb embernek, akivel valaha dolgoztam”.,

Post-productionEdit

mivel a történelem mindkét csillag, az új stúdió vezetője megígérte, hogy kimaradnak Ishtar utáni termelés, de Beatty és Hoffman úgy érezte, hogy a lépés finoman célja, hogy aláássa a film azt sugallva, hogy ez egy hiba, amiért el akarta kerülni a felelősséget. Aggódtak, hogy fájni fog a film, amikor megjelent karácsony előtt 1986.

A marokkói interperszonális nehézségek folytatódtak az utómunkálatokban., Maynek kellett volna rendeznie a színészeket, amikor egy stúdióban hurkolták a soraikat, de néha a munkát Beatty-re vagy az egyik szerkesztőre hagyta. A legtöbb ilyen távollét volt ülés Adjani, aki köteles csökkenteni a hangját, mivel a karakter kellett átadni, mint egy fiú a legtöbb film. Ez még jobban megfeszítette Beatty-vel való kapcsolatát.

a film nyers felvétele a Szerkesztés előtt, az úgynevezett “rohanás”, 108 órába került, több mint háromszorosára, ami egy vígjátékra jellemző., Három szerkesztői csapat, egyenként Beatty, Hoffman és May, szinte folyamatosan dolgoztak azon, hogy a film minden egyes igazgatójának tetszés szerint vágjon. Mivel mcelwaine, akit barátként próbált kedvelni, már nem volt felelős, Beatty végül beleegyezett abba, hogy hagyja, hogy May elvágja a filmet, részben azért, mert utálta Puttnamot, és úgy gondolta, hogy negatív információkat szivárogtat Ishtarról a médiának. “Csak mondd meg a seggfejnek, hogy fizesse tovább a számlákat” – jelentette be egy másik Columbia ügyvezető., A költségek, amelyekről Puttnam úgy gondolta, hogy a gyártás utáni ellenőrzés alá kerülnek, ehelyett tovább folytatódtak.

végül világossá vált, hogy a film nem lesz kész időben karácsonyra. Amikor 1987 késő tavaszának megjelenési dátumát bejelentették, később, mint amire számítottak, a médiában a film bajairól szóló történetek növekedtek. Az ipar bennfentesei a drága 1980-as flop Heaven ‘ s Gate után a romok és Warrensgate útjaként kezdték emlegetni. Beatty, aki a gyártás során távol tartotta a médiát, személyesen vette ezeket a gibeket., Ő és May gyakrabban veszekedtek a szerkesztőségben.

végül, az új megjelenési dátum fenyegetésével, Bert Fields – t hívták be, hogy közvetítsen a rendező és a csillagok között. Beatty ezt tagadja, de Fields és mások szerint jelen volt a szerkesztőségben. Az ügynököt úgy jellemezték, hogy a végső vágás, bár állítása szerint ez Mayé volt. a feszültségek tovább folytatódtak, mivel Beatty megpróbálta kiengesztelni Adjanit,és lobbizott további felvételekért. Amikor befejezték, a szerkesztők dühösek voltak, mivel senki sem ment át a teljes filmen. Beatty nem volt hajlandó megmutatni Puttnamnak a végső vágást.