The Mitchell Wing of the State Library of New South Wales is home to the Shakespeare Room. Ez egy gyönyörűen díszített szoba, amelyet William Shakespeare halálának háromszázadik évfordulója alkalmából építettek 1616-ban. A Shakespeare-terem tele van William Shakespeare életéhez és műveihez kapcsolódó tárgyakkal és könyvekkel.
A szoba egyik legszebb műalkotása az ólomüveg ablakok sorozata, amelyek Shakespeare játékából származó beszéd képeit ábrázolják, ahogy tetszik., Az ablakokat Sydney ólomüveg művész, Arthur G. Benfield készítette. 1942-ben telepítették őket az épület építése során.
az ablakok az ember hét korát ábrázolják, amint azt a Jaques “soliloquy” karakter írja le, ahogy tetszik. Ebben a vígjátékban Jaques egy melankolikus Úr, aki Arden erdőjében él, miután száműzték. Ritkán vesz részt a körülötte zajló akcióban,inkább megfigyelni, mint csatlakozni. Ebben a beszédben Jaques először a világ férfiak és nők életét hasonlítja össze a színházi színpadon szerepet játszó színészekkel., A beszéd ezután megvizsgálja azokat a változásokat, amelyek az ember életében zajlanak.
Jaques az ember életét hét szakaszra osztja:
- baba vagy csecsemő
- iskolás fiú vagy gyermek
- szerető
- igazságosság vagy bíró
- idős ember
- Extrém öregség, ismét mint egy gyermek
atona
mindegyik szakasz a festett üvegablakok paneljében van ábrázolva.
az ember hét korának eszméje nagyon régi, a tizenkettedik századra nyúlik vissza (1100-as évek). Shakespeare fiatal fiúként tanult volna erről az ötletről az iskolában., Henry VIII volt egy gobelin, amely szerepelt a hét korosztály az ember.
A Hét Korú Ember
Beszéd a William Shakespeare: Ahogy Tetszik, Act II scene vii.
Jaques: a világ Összes színpadon,
De mind a férfiak, mind a nők csupán játékosok:
van a kijárat a bejárat;
egy ember az ő sokféle szerepet játszik,
A jogi aktusok, hogy hét korosztály számára. Először a csecsemő,
A nővér karjában hányt és hányt.
majd a nyafogó iskolás fiú, táskájával
és ragyogó reggeli arccal, csigaszerűen kúszva
akaratlanul az iskolába., Aztán a szerető,
úgy sóhajtozott, mint a kemence, egy szomorú balladával
, amelyet szeretője szemöldökére készített. Aztán egy katona, aki tele van furcsa esküvel és szakállasokkal, mint a pard,
féltékeny a becsületre, hirtelen és gyorsan veszekszik,
keresi a buborék hírnevét
még az ágyú szájában is. Aztán az igazság,
szép, kerek hasban, jó kaponnal bélelt,
szemekkel súlyos és szakáll formális vágás,
tele bölcs fűrészek és modern példányok;
és így játszik a maga részéről., A hatodik kor műszakban
a sovány, mamusz, hogy pantaloon,
A szemüvegét, orr, illetve a tok oldalán,
A fiatalos tömlő, akkor mentett, a világ túl széles
a zsugorodott szár; a nagy, férfias hang,
Fordult újra felé gyerekes magas, a csövek
, Majd a síp a hang. Utolsó jelenete,
hogy véget ér ez a furcsa eseménydús történelem,
a második gyermekiesség és puszta feledés,
Sans fogak, sans szemek, sans íz, sans mindent.,
Szójegyzék
ballada: a történet egy dalon keresztül
capon: a kasztrált kakas, a luxus élelmiszer
tömlő: harisnya
sovány: vékony
mewling: sírás vagy nyafogás
modern példányok: új ítéletek vagy döntések
oblivion: semmi
pantaloon: utal a hatodik szakaszára az élet, Pantalone karaktere egy gyenge öregember az olasz vígjátékból. A Pantaloon egy idős ember számára a tizenhatodik századi szleng volt, hasonló a “geezer” – hez.,
pard: egy nagy macska, mint egy leopárd vagy párduc
cső: egy hangszer, olyan, mint egy készülék, magas hangú hang
a hányás: hányás
sans: a francia szó a “nélkül”
táska: egy iskola táska
súlyos: kemény vagy stern
treble: a magas hang, egy kis fiú
bölcs fűrészek: bölcs mondások, vagy a példabeszédek
szánalmas: szomorú
Összefoglaló a Hét Korú Ember beszéd
Ez a monológ viszonyul a világ a színpad, a színház. A férfiak és a nők a színészek vagy a játékosok ezen a színpadon.,
a szerepeket játszó színészeknek van bejárata és kijárata egy előadás során. Az életnek is megvannak a maga bejáratai és kijáratai – az emberek megszületnek, meghalnak, és ki-be járnak az életünkből. Csakúgy, mint egy színész játszik a különböző szerepeket az életben, így is a férfiak és a nők játszanak különböző szerepeket, vagy átmennek a különböző szakaszaiban vagy hét korosztály életük.
a beszéd ezután a férfiak tapasztalataira összpontosít. Ugyanakkor azt is meg lehet fontolni, hogy a nők életét hogyan lehet hét korosztályra vagy szakaszra osztani.
az első szerep vagy színpad egy csecsemő vagy csecsemő szerepe., A baba sír és nyafog, mielőtt hányna a nővér karjában.
az élet második szakaszában az ember kisfiú vagy gyermek szerepét játssza. Tart egy iskolatáskát, fényes arca van, és olyan lassan sétál, ahogy csak tud, mert nem szereti az iskolát, és vonakodik elhagyni otthonát.
a szerető szerepe az élet harmadik szakasza. Fiatal és ostoba, szenvedélyesen szerelmes, szomorú dalt énekel a szerelemről, amelyben leírja a lány szemöldökének szépségét.
az élet negyedik szakaszában az ember a katona szerepét játssza., Szakálla van, esküszik és becsvágyó, hogy tisztességet keressen. Annyira szeretne javítani hírnevén, hogy hajlandó kockáztatni olyan veszélyeket, mint az ágyúk a háborúban.
az élet ötödik szakaszában az ember igazságszolgáltatást vagy bírót játszik. Ő nőtt kövér eszik drága húsok. Az élettapasztalatát és a megszerzett tudását arra használja fel, hogy bölcs mondásokat, tanácsokat és jó döntéseket kínáljon.
az élet hatodik szakaszában az ember pantaloon vagy gyenge öregemberré válik. Olyan vékony, hogy a harisnyája meglazul., A beszéd összehasonlítja az élet ezen szakaszát, hogy visszatérjen ahhoz, hogy olyan legyen, mint egy baba vagy gyermek. Az idős férfiaknak és a kisgyermekeknek egyaránt magas a hangjuk, és függnek a felnőttektől.
a hetedik és utolsó szakasz az extrém öregség vagy a második gyermekkor. Mint a csecsemők nagyon öreg emberek függnek másoktól, és nincs foga. Az öreg elveszti az emlékezetét, Hall és irányítja az érzékeit, mielőtt meghal.
Vélemény, hozzászólás?