El Ala Mitchell de la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur es el hogar de la sala Shakespeare. Es una sala bellamente decorada construida para conmemorar el tricentenario de la muerte de William Shakespeare en 1616. La sala Shakespeare está llena de objetos y libros relacionados con la vida y las obras de William Shakespeare.
una de las obras de arte más bellas de la sala es una serie de vidrieras que representan imágenes de un discurso de la obra de Shakespeare Como te gusta., Las ventanas fueron creadas por el artista de vidrieras de Sydney Arthur G. Benfield. Fueron instalados en 1942 durante la construcción del edificio.
Las ventanas representan las siete edades del hombre, como se describe en el soliloquio del personaje Jaques en As You Like It. En esta comedia, Jaques es un señor melancólico que vive en el bosque de Arden después de haber sido desterrado. Rara vez toma parte en la acción a su alrededor, prefiriendo observar en lugar de unirse. En este discurso Jaques primero compara las vidas de hombres y mujeres en el mundo con los actores que desempeñan papeles en un escenario en el teatro., El discurso luego examina los cambios que tienen lugar a lo largo de la vida de un hombre.
Jaques divide la vida de un hombre en siete etapas:
- Bebé
- niño de la Escuela o el niño
- Amante
- Soldado
- la Justicia o juez
- hombre Viejo
- la ancianidad, de nuevo como un niño
Cada una de estas etapas está representado en un panel de las vidrieras.
la idea de las siete edades del hombre es muy antigua y data del siglo XII (1100). Shakespeare habría aprendido sobre esta idea cuando era un niño en la escuela., Enrique VIII poseía un tapiz que presentaba las siete edades del hombre.
las siete edades del hombre
discurso de William Shakespeare Como te gusta, Acto II Escena vii
Jaques: todo el mundo es un escenario,
Y todos los hombres y mujeres simplemente actores:
tienen sus salidas y sus entradas;
y un hombre en su tiempo juega muchos papeles,
sus actos son siete edades. Al principio el bebé, lloriqueando y vomitando en los brazos de la enfermera.
y luego el niño llorón de la escuela, con su cartera
y la cara brillante de la mañana, arrastrándose como caracol
de mala gana a la escuela., Y luego el amante, suspirando como un horno, con una balada lamentable hecha a la ceja de su amante. Entonces un soldado, lleno de juramentos extraños y barbudo como el pard, celoso de honor, repentino y rápido en la pelea, buscando la reputación de burbuja incluso en la boca del cañón. Y luego la justicia ,en vientre redondo justo con buen capón forrado ,con ojos severos y barba de corte formal, lleno de sabias sierras e instancias modernas; y así él juega su parte., La sexta edad cambia en el pantalón delgado y deslizado ,con gafas en la nariz y bolsa en el lado, su manguera juvenil, bien guardada, un mundo demasiado ancho para su shrunk shank; y su gran voz varonil, girando de nuevo hacia agudos infantiles, pipas y silbidos en su sonido. La última escena de todo, que termina esta extraña historia llena de acontecimientos, es la segunda infantilidad y el mero olvido, Sin dientes, sin ojos, sin sabor, sin todo.,
Glosario
balada: una historia contada a través de una canción
capon: un gallo castrado, una comida de lujo
manguera: Medias
magro: delgado
maullido: llorando o gimiendo
instancias modernas: nuevos juicios o decisiones
olvido: nada
pantaloon: se refiere a la sexta etapa de la vida, el personaje de pantalone es un anciano débil de la comedia italiana. Pantaloon fue una jerga del siglo XVI para un anciano y es similar a»geezer».,
pard: un gato grande como un leopardo o pantera
pipe: un instrumento musical como una grabadora con un tono agudo
vomitar: vomitar
sans: la palabra francesa para «sin»
satchel: una bolsa de escuela
severo: áspero o severo
agudos: la voz alta de un niño pequeño
proverbios
lamentable: triste
resumen del discurso de las siete edades del hombre
este monólogo compara el mundo con un escenario en un teatro. Hombres y mujeres son los actores o actores en este escenario.,
Los actores que interpretan papeles tienen entradas y salidas durante una actuación. La vida también tiene sus entradas y salidas-las personas nacen y mueren y pasan dentro y fuera de nuestras vidas. Al igual que un actor desempeña una variedad de papeles en la vida, también los hombres y las mujeres desempeñan diferentes papeles o pasan por diferentes etapas o siete edades de sus vidas.
el discurso se centra entonces en la experiencia de los hombres. Sin embargo, también es posible considerar cómo las vidas de las mujeres podrían dividirse en siete edades o etapas.
el primer papel o etapa es el de un bebé o bebé., El bebé llora y gime antes de vomitar en los brazos de su enfermera.
En la segunda etapa de la vida el hombre desempeña el papel de un niño pequeño o niño. Él sostiene una bolsa de la escuela, tiene una cara brillante y camina tan lentamente como puede porque no le gusta la escuela y es reacio a salir de casa.
el papel del amante es la tercera etapa de la vida. Es joven y tonto y se enamora apasionadamente, cantando una triste canción sobre el amor en la que describe la belleza de las cejas de una niña.
En la cuarta etapa de la vida el hombre juega el papel del soldado., Tiene barba, Jura juramentos y es ambicioso en buscar el honor. Está tan interesado en mejorar su reputación que está dispuesto a arriesgarse a peligros como cañones en la guerra.
en la quinta etapa de la vida el hombre juega el papel de un juez o juez. Ha engordado por comer carnes caras. Utiliza su experiencia de vida y el conocimiento que ha adquirido para ofrecer lo que cree que son dichos sabios y consejos y buenas decisiones.
en la sexta etapa de la vida el hombre se convierte en un pantaloon o anciano débil. Es tan delgado que sus medias se aflojan., El discurso compara esta etapa de la vida con un retorno a ser como un bebé o un niño. Los ancianos y los niños pequeños tienen voces agudas y dependen de los adultos.
la séptima y última etapa es la vejez extrema o una segunda infancia. Al igual que los bebés, los hombres muy viejos dependen de los demás y no tienen dientes. El anciano pierde la memoria, el oído y el control de sus sentidos antes de morir.
Deja una respuesta