Blade Runner 2049 je téměř na nás-a brzy recenze naznačují, že režisér Denis Villeneuve odvedl vynikající práci přidání do světa Ridleyho Scotta z roku 1982 kultovní Blade Runner.
Samozřejmě, že jako geek, který chce být připraven a plně medializovaný pro tyto kulturní akce, uvažujete o sledování (nebo rewatching) Scott původní Blade Runner před 2049 je uvolněna příští týden., A pak běžíte přímo do cihlové zdi otázky, která v průběhu let udeřila mnoho sci-fi blbeček: který originální Blade Runner?
Jak je uvedeno v komplexní a nedávno aktualizované knize Future Noir: The Making of Blade Runner, celkem sedm verzí této semenné film byly vyrobeny. Dva drasticky odlišné řezy byly promítány pro testovací publikum před vydáním; poté byla verze vydání změněna pro mezinárodní publikum v roce 1982 a pro televizi v roce 1986.,
Poté, co jsme dostali nesprávně pojmenovaný Blade Runner Director ‚ s Cut z roku 1992 a the Final Cut v roce 2007-což je tak optimisticky názvem, jeden má podezření, že někde na Ridley Scott je pevný disk, existuje BLADE_RUNNER_FINAL_FINAL_FINAL_CUT.MOV.
pokud jde o to, co můžete snadno sledovat, máte v podstatě tři možnosti. Nemůžete získat žádný z nich na Netflix, Hulu nebo Amazon Prime. Můžete si koupit nebo pronajmout verzi z roku 1982, která je k dispozici na Amazon Video (ten jednoduše nazvaný Blade Runner) a službu stahování Vudu.,
pak je režisérský řez na Amazonu o 6 $více než konečný řez, také na filmech Amazon a Vudu a YouTube a jako Blu-Ray 27$. Konečný řez je také na FandangoNOW za speciální cenu pronájmu $1.99 a $ 5.99 koupit.
zmatený ještě? Není divu, že spoluautor Blade Runner 2049, Michael Green, hodil ruce na otázku a řekl io9 nejlepší verze je „podle toho, co můžete sledovat dnes večer.“
ale ve věku digitálního doručení, kdy můžete dnes večer sledovat tři verze, je to glib, neuspokojivá odpověď., Necháte dvě hodiny svého drahocenného času na tento film; proč ne trvat několik minut, aby se zjistit, který z nich je pro vás nejlepší?
internet moc nepomůže. Recenze Amazonu spojují všechny tři verze dohromady. Stejné je to s Rotten Tomatoes, který zbytečně dodává filmu jen jedno hodnocení-91% … a pak pravomoci Apple recenze. Takže pokud jste narazili na zeď Blade Runner, tady je to, co potřebujete vědět.
původní příchuť Blade Runner
co se liší: vyprávění a šťastný konec.,
pokud jde o Star Wars, konsensus naší kultury říká, že verze z roku 1977 byla lepší než speciální vydání z roku 1997, které přidalo příliš mnoho George Lucase. U Blade Runner je to naopak: podle neformálního průzkumu v Future Noir dává asi 70% diváků přednost pozdějším verzím.
hlavní důvod? Studio trvalo na dvou dodatcích k vydání z roku 1982: Harrison Ford vypráví některé linie myšlenek Ricka Deckarda v klasickém filmu noir style; první je „neinzerují pro vrahy v novinách.,“Ford musel být tažen kopáním a křikem do studia voiceover a někteří z nás mohou opravdu slyšet jeho neochotu. Za druhé, šťastný konec příběhu, který se zdál být připoutaný – není to moc varování spoileru, že Scott zamýšlel skvěle temný film mít tmavý, nejednoznačný konec.
Nicméně, jak Budoucí Noir autor Paul Sammon bodů, Scott byl vlastně ve prospěch voiceover zpět v roce 1982; to dal filmu ten starý čas pocit, že hledal. Některé Deckard vyprávění se ukázal na začátku skripty uctívaný scenárista Hampton Fancher, který spadl ven se Scottem., A některým divákům se šťastný konec po dvou hodinách neúprosné grimness opravdu líbil.
Pokud patříte mezi 30% lidí, kteří preferuje Ford vyprávění a krásné zelené závěrečná scéna na rozdíl od všech, že déšť, není to žádná ostuda.
režisérův střih
Co je jiného: jednorožec s kolísavým rohem.
režisérský střih z roku 1992 je doslova a obrazně prostředním dítětem různých běžců čepele. Navzdory svému názvu Scott nedohlížel na řez, který byl jedním ze dvou (!,) sestavili redaktoři pro místní umělecké projekce, většinou bez Scottova vědomí, zatímco režíroval film 1492: Conquest of Paradise.
skutečnost, že Scott podepsal volat to „ředitele“ řez je dolů na dvě věci: za prvé, odstranil „šťastný konec“ scény. Film nyní skončil objevem origami jednorožce.
zadruhé vložila scénu, která měla přijít dříve ve filmu, kde Deckard usne u svého klavíru a sní o skutečném jednorožci., Tyto dvě věci se přirozeně stávají významnými, když je spojíte, a mění vše, co o Deckardovi víte. (Opět se snažím nezkazit věci pro nováčky.)
pro režisérský střih však nebyla nalezena scéna jednorožce z roku 1982; jen oříznuté kousky z podlahy řezací místnosti. Ty ukazují, že polystyrénový roh bílého hřebce kolísá. Další amatérské filmařské momenty, také šel odpojil, jako scéna s out-of-sync dialog a dráty na policii, „spinner“ nebo létající auta.,
stručně řečeno, měli byste se vyhnout střihu režiséra – pokud se vám opravdu nelíbí změny v konečném řezu.
konečný řez
co se liší: rozlišení, osvětlení, synchronizace rtů a jeden méně přísahají.
Verze 25th anniversary z roku 2007 je podle Ridleyho Scotta definitivním Blade Runnerem. Máme tendenci souhlasit, ale ne bez nějakých obav.
Scott, vidíte, je ze školy George Lucas. Věří, že režisérům by mělo být umožněno vrátit se ke svým filmům a dovybavit je tak, jak by se malíř mohl dotknout obrazu., Nikdy neudělal nic tak pobuřujícího, jako když Lucas udělal Greedo střílet před Han, ale poslední řez prochází touto linií.
Final Cut je jistě nejvyšší rozlišení verze; nyní můžete získat v celé slávě 4K. Ale když jsem to viděl v HD, udělal Ridley Scott se rozhodnout, aby se osvětlení ve více než jen pár scén, aby se podrobnosti předchozí publikum minul. Tímto způsobem učinil tuto verzi doslova méně „noir“ než její předchůdci.,
dialogue synchronizace problém v jedné scéně byl vyřešen tím, že nejvíce propracovaný znamená, že si můžete představit, — Harrison Ford je syn Ben přivezli doslova lip sync jeho táta linky. Jeho ústa byla digitálně sešita na Ford senior ‚ s. pro puristy je to příliš daleko.
ale pro mnoho myslí je nejzávažnější vylepšení v samotném dialogu filmu. Ve většině předchozích verzí replikant Roy Batty (Rutger Hauer) křičí na svého tvůrce „chci víc života, zmrde.“Poslední střih to změnil na“ chci víc života, Otče “ – stejně jako to bylo změněno pro televizní verzi v roce 1986.,
Scott se snažil smát se z přísahám odstranění: „Musí to znamenat, že stárnu,“ řekl na tiskové kulatého stolu citoval v Budoucnu Noir. Některým fanouškům se to líbilo-je to metaforicky vhodné pro scénu-zatímco někteří fanoušci to viděli jako ekvivalent střelby Greedo jako první.
takže nyní máte všechny informace bez spoileru, které musíte vybrat mezi třemi verzemi. Doporučujeme konečný řez, což je určitě nejlepší obchod na Amazonu. Ale žádný Blade Runner není zcela bez svých problémů.,
v každém případě je nám líto, pokud se jednoduché rozhodnutí o tom, kterou verzi sledovat, změnilo v úplného otce.
Napsat komentář