Blade Runner 2049 está casi sobre nosotros — y las primeras críticas sugieren que el director Denis Villeneuve ha hecho un excelente trabajo añadiendo al mundo del favorito de Culto de Ridley Scott de 1982, Blade Runner.
naturalmente, como un geek que quiere estar preparado y totalmente promocionado para tales eventos culturales, está considerando ver (o volver a ver) Blade Runner original de Scott antes de que 2049 se lance la próxima semana., Y luego te encuentras directamente con la pared de ladrillo de una pregunta que ha golpeado a muchos nerd de la ciencia ficción a lo largo de los años: ¿Qué Blade Runner original?
como se detalla en el libro completo y recientemente actualizado Future Noir: The Making of Blade Runner, se hicieron un total de siete versiones de esta película seminal. Dos cortes drásticamente diferentes fueron proyectados para audiencias de prueba pre-lanzamiento; luego la versión de lanzamiento fue alterada para audiencias internacionales en 1982 y para televisión en 1986.,
después de eso obtuvimos el mal llamado corte del director de Blade Runner en 1992 y el corte Final en 2007 which que tiene un título tan optimista, uno sospecha que en algún lugar del disco duro de Ridley Scott existe BLADE_RUNNER_FINAL_FINAL_FINAL_CUT.MOV.
en términos de lo que puedes ver fácilmente, básicamente tienes tres opciones. No puedes conseguir ninguno de ellos en Netflix, Hulu o Amazon Prime. Puede comprar o alquilar el lanzamiento de 1982, que está disponible en Amazon Video (el que se titula simplemente Blade Runner) y el servicio de descarga Vudu.,
entonces el corte del Director está en Amazon por 6 6 más que el corte Final, también en Amazon y Vudu y películas de YouTube, y como un Blu-Ray de $27. El corte Final también está en FandangoNOW por un precio especial de alquiler de $1.99, y buy 5.99 para comprar.
Confundido todavía? No es de extrañar que el co-escritor de Blade Runner 2049, Michael Green, arrojó sus manos a la pregunta y le dijo a io9 que la mejor versión es «cualquiera que pueda ver esta noche.»
pero en la era de la entrega digital, cuando puedes ver tres versiones esta noche, esta es una respuesta simplista e insatisfactoria., Vas a dedicar dos horas de tu precioso tiempo a esta película; ¿por qué no tomarte unos minutos para averiguar cuál es la mejor para ti?
internet no es de mucha ayuda. Las reseñas de Amazon agrupan las tres versiones. Lo mismo con Rotten Tomatoes, que poco ayuda a la película le da una sola puntuación 9 91% and y a su vez alimenta las críticas de Apple. Así que si has golpeado la pared de Blade Runner, esto es lo que necesitas saber.
original flavor Blade Runner
lo que es diferente: narración y un final feliz.,
cuando se trata de Star Wars, El consenso de nuestra cultura dice que la versión de 1977 fue mejor que la Edición Especial de 1997, que agregó demasiado a George Lucas. Con Blade Runner, lo contrario es cierto: según una encuesta informal en Future Noir, alrededor del 70% de los espectadores prefieren las versiones posteriores.
¿la razón principal? El estudio insistió en dos adiciones al lanzamiento de 1982: Harrison Ford narrando algunas líneas de los pensamientos de Rick Deckard en el estilo clásico del cine negro; la primera es » no anuncian asesinos en los periódicos.,»Ford tuvo que ser arrastrado pataleando y gritando al estudio de voz en OFF, y algunos de Nosotros realmente podemos escuchar su reticencia. En segundo lugar, un final feliz a la historia que parecía tachonado not no es una gran alerta de spoiler que Scott pretendía que la famosa película oscura tuviera un final oscuro y ambiguo.
sin embargo, como el futuro autor de Noir Paul Sammon señala, Scott estaba en realidad a favor de la voz en OFF en 1982; le dio a la película la sensación de antaño que estaba buscando. Algunas narraciones de Deckard habían aparecido en los primeros guiones del venerado guionista Hampton Fancher, que se peleó con Scott., Y a algunas audiencias les gustó el final feliz después de dos horas de implacable tristeza.
si estás entre el 30% que prefiere la narración de Ford y una hermosa escena final verde para contrastar toda esa lluvia, no hay vergüenza en eso.
El Corte del Director
lo que es diferente: el unicornio con cuerno tambaleante.
El Corte del Director de 1992 es literal y figurativamente el hijo medio de los varios Blade Runners. A pesar de su título, Scott no supervisó el corte, que fue uno de los dos (!,) elaborado por editores para proyecciones de casas de arte locales, en su mayoría sin el conocimiento de Scott mientras dirigía la película 1492: Conquista del Paraíso.
El hecho de que Scott firmara llamándolo un corte de «director «se reduce a dos cosas: en primer lugar, eliminó la escena de» final feliz». La película terminó con el descubrimiento de un unicornio en origami.
en segundo lugar, insertó una escena que se suponía que vendría antes en la película, donde Deckard se duerme en su piano soñando con un unicornio real., Naturalmente, estas dos cosas se vuelven significativas cuando las unes, y cambian todo lo que sabes sobre Deckard. (De nuevo, Estoy tratando de no estropear las cosas para los novatos.)
para el corte del Director, sin embargo, la escena del unicornio de 1982 no se pudo encontrar; solo se recortaron trozos del piso de la sala de corte. Estos muestran el cuerno de poliestireno del semental blanco tambaleándose. Otros momentos de cine amateur también no se arreglaron, como una escena con diálogos fuera de sincronización y los cables en el «spinner» de la policía o el auto volador.,
En resumen, debes evitar el corte del Director unless a menos que realmente no te gusten los cambios en el corte Final.
El Corte final
lo que es diferente: la resolución, la iluminación, la sincronización de labios y un juramento menos.
la versión del 25 aniversario de 2007 es, según Ridley Scott, El Blade Runner definitivo. Tendemos a estar de acuerdo, pero no sin algunas preocupaciones.
Scott, ya ves, es de la Escuela George Lucas. Él cree que a los directores se les debe permitir volver a sus películas y adaptarlas de la manera en que un pintor podría retocar una pintura., Nunca ha hecho nada tan escandaloso como cuando Lucas hizo que Greedo disparara antes que Han, pero el corte final camina por esa línea.
El Final Cut es sin duda la versión de mayor resolución; ahora puedes obtenerlo en toda la gloria de 4K. pero verlo en HD hizo que Ridley Scott decidiera subir la iluminación en más de unas pocas escenas para resaltar detalles que el público anterior había perdido. Al hacerlo, hizo esta versión literalmente menos «noir» que sus predecesores.,
el problema de sincronización de diálogo en una escena fue resuelto por los medios más elaborados que puedas imaginar Ben El Hijo de Harrison Ford, Ben, fue traído para literalmente sincronizar los labios de las líneas de su padre. Su boca fue cosida digitalmente en Ford senior.
pero para muchos, el ajuste más atroz está en el diálogo de la película en sí. En la mayoría de las versiones anteriores, el replicante Roy Batty (Rutger Hauer) grita a su creador «quiero más vida, hijo de puta. El corte final cambió esto a «I want more life, father» just Al igual que fue cambiado para la versión de televisión en 1986.,
Scott trató de reírse de la eliminación del juramento:» debe significar que estoy envejeciendo», dijo en una mesa redonda de prensa citada en Future Noir. Algunos fans les gustó, es metafóricamente apto para la escena, mientras que algunos fans lo vieron como el equivalente de Greedo disparar primero.
así que ahora tienes toda la información libre de spoiler que necesitas para elegir entre las tres versiones. Recomendamos el corte Final, que es sin duda la mejor ganga en Amazon. Pero ningún Blade Runner está completamente libre de sus problemas.,
en cualquier caso, lo sentimos si una simple decisión sobre qué versión ver se ha convertido en un padre total.
Deja una respuesta