har det något att göra med sex?
När jag var tio var min mamma tvungen att underteckna dokument på biblioteket så att jag kunde kolla in vuxna böcker. Jag läser glupskt … fortfarande gör. Jag började läsa romanser när jag var elva.,
Jag brukade sitta barnvakt för en advokat några hus ner. Han hade hela samlingen av Ian Flemmings 007-serie. Jag läste allt när jag var tolv. Ditto med sin frus omfattande samling romaner.
Jag minns första gången jag läste orden … ” gird hans rygg.”
Yeowser, vad betyder det? Från sammanhanget av den historiska” white knight ” romantik jag läste, verkade det som om det kunde vara ganska tamt. Jag förstod att det betyder, bli bepansrad och redo för joust.
jag fortsatte att titta på ordet ”ländar.”Mitt sinne gick till” sex.,”Fan, jag var nästan tretton, vart skulle det annars gå?
Jag fick äntligen modig nog att slå upp ”loins” i den stora ordlistan på biblioteket. Jag tittade också upp ”gird your loins” i encyklopedin.
prata om besvikelse. Inget sex inblandat.
i människans anatomi termen ”loin” eller ”loins” avser den sida av den mänskliga kroppen under bröstkorgen till strax ovanför bäckenet. Det används ofta för att referera till det allmänna området under revbenen., ~https://en.m.wikipedia.org/wiki/Loin
So according to this definition of loins, it doesn’t include ANY reproductive organs. Tell the truth … are you surprised?
What then, does GIRD Your Loins Mean?
What is the origin of Gird Your Loins?,
verkar som om det finns i Bibeln … går långt tillbaka. Enligt webbplatsen sarata.com det finns 61 verser om länden från 23 böcker.
Huffington Post väger in med …
”Gird upp nu dina höfter som en man; för jag kommer att kräva av dig, och svara dig mig.”
ovanstående passage från Job 38: 3 är bara en av flera referenser i Bibeln till ”girding up one ’s loins” — ett direktiv som kan ha varit meningsfullt för en gammal publik men som undgår oss idag.
den enkla orsaken till missförstånd är mode., Män och kvinnor i den bibliska eran hade vanligtvis tunikor, vilket skulle förståeligt ha kommit i vägen när en man behövde springa, slåss eller utföra hårt arbete — som män brukar göra, förstås.
män kom runt denna fråga genom att fästa en bälte i midjan och tucking de lösa ändarna av tuniken in i den, så ”girding upp sina ländar.”
Här är en fantastisk illustration från konstnären Ted Slampyak som finns på ArtOfManliness.,com
vid denna tidpunkt känner jag mig tvungen att säga att länden gäller både män och kvinnor, men i historiska sammanhang ser du oftast det i samband med män.
men bara för att vara rättvis, här är en stor illustration av en kvinna girding hennes rygg.,
jag hittade bilden ovan postat på ett forum. En läsare kommenterade ” vem på jorden skulle någonsin göra det!”Nästa kommentar ner var från en kvinna som bar kjolar regelbundet och cyklade dagligen. Hon sa att hon gjorde det hela tiden eftersom annars hennes kjol skulle få trassla i cykel ekrar.,
så var uppmärksam på alla, eftersom …
Du vet aldrig när du kommer att ha ett övertygande behov av att gird dina ländar
i historiska romaner som utspelar sig under medeltiden, gird dina ländar verkar innebära att förbereda sig för strid.
i modern tid används den fortfarande i samband med förberedelserna för strid — utan svärd inblandade. Du kan omfamna dina ländar (dra åt bältet, knäppa upp, bli tufft) innan du konfronterar din chef eller en kollega medarbetare.
Jag ber att skilja sig från de goda människorna på vocabularly.,com när de säger att ingen använder gird din rygg längre. Jag använder frasen ganska mycket, inte bara för att det är roligt, men för att det betyder att förbereda och stärka dig själv för vad som ska komma.
Vänligen ange dina bekännelser nedan … vad trodde du att gird dina ländar menade?
min sista avskiljning tanke?
gå ut i din dag, gird din rygg och få din viktigaste saker gjort!
den här artikeln visades ursprungligen på MelanieRockett.com
Melanie Rockett har varit frilansande författare i över 40 år., Under dessa år har hon skrivit dussintals böcker, tusentals artiklar och hundratals videoskript. Hon har också utvecklat över 200 webbplatser tillsammans med SEO-tjänster. Hennes kunder har varierat allt från solo-entreprenörer till Fortune 500-företag. Hon är nu halvpensionerad och arbetar uteslutande med frilansande författare och kindle författare.
vill du bli en välbetald frilansande författare, eller sälja fler Kindle böcker? Få regelbundna historiauppdateringar och länkar till Melanies blogg genom att gå med i Frilansskrivningszonen på Medium. https://medium.com/freelance-writing-zone
© 2021 Tombouctou
Tema av Anders Noren — Upp ↑
Lämna ett svar