Il y a près d’une décennie, la section voyage a créé des listes mettant l’accent sur les lieux de restauration peu coûteux. Nous avons sondé Hawaii pour vous apporter une série d’articles que nous avons appelés « 20 pour 20$”, dégustant notre chemin à travers Maui, Kauai, Oahu et L’Île D’Hawaï à la recherche d’offres de repas dans les restaurants les plus populaires.
à Oahu, 20 endroits pour de bons repas à moins de 20 $ »
vous les avez aimés, mais les choses changent en une décennie.,
Nous avons passé les derniers mois à mettre à jour les listes pour Kauai, Oahu et maintenant Maui. Avec l’aide d’experts locaux, nous avons identifié quelques nouveaux — et quelques anciens — favoris et les avons essayés, en mettant l’accent sur les restaurants où les habitants dînent qui proposent des plats hawaïens peu coûteux et parfois traditionnels.,
Six de nos anciens favoris (Aloha Mixed Plate, Cafe o’lei, Cj’s Deli, sea house restaurant, Sunrise Cafe et paia fish market) fait partie de la nouvelle liste de Maui. Mais il y a aussi des débutants impressionnants, y compris quelques camions de nourriture.
Pour la plupart, les restaurants sont regroupés dans Maui principales zones touristiques, de Lahaina et de la banlieue Ouest de Maui à Hana à l’extrémité est., Dans la partie médiane, les restaurants sont principalement à Kahului, qui abrite l’aéroport et les principales entreprises de l’île, le populaire Kihei et le rustique Maui, près du Parc National de Haleakala.
1. Aloha Mixed Plate
Prix: $12-19
le bord de mer Aloha Mixed Plate, toujours un concurrent pour notre restaurant préféré Pas Cher mais merveilleux à Maui, est meilleur que jamais. Le café a fermé pendant trois mois pour des rénovations, rouvrant en décembre 2018. Les assiettes en papier ont cédé la place à des assiettes en céramique, et une nouvelle construction a habillé la propriété., Le pont supérieur, par exemple, a maintenant un toit qui se rétracte la nuit pour que vous puissiez voir les étoiles. Les mai tais (8$) sont légendaires, et les clients adorent le tarif plantation, y compris le poulet shoyu mis à jour (12$), les côtes de kalbi (19 chicken) et le poulet mochiko (12$). Réservations conseillées.
Conseil D’initié: arrivez au coucher du soleil pour un régal spécial: non seulement vous verrez un spectacle spectaculaire en mer, mais vous pourrez également entendre le spectacle à côté à Old Lahaina Luau.
Info: Aloha Plaque Mixte, 1285, rue Front à Lahaina; (808) 661-3322
2., Café O’Lei
Prix: $14.95-$31.95
Les propriétaires de Café O Lei voulez-vous une soirée agréable. C’est pourquoi ils travaillent dur pour maintenir les prix bas au restaurant Kihei. ” Nous sommes très fiers de pouvoir offrir de bons prix et une belle expérience », a déclaré le directeur général Dan Lang., La salle à manger de 262 places, dans le Rainbow Mall by the beach, sert une cuisine de Pacific Rim. Il y a beaucoup de choses merveilleuses ici: essayez le jarret de porc exceptionnel avec des pommes de terre crémeuses et du brocoli (19,95$) et une salade de papaye aux crevettes (14,95$).
conseil d’Initié: C’est merveilleux. Visite à deux reprises.
Info: Cafe O ‘ Lei, 2439 S. Kihei Road, Kihei; (808) 891-1368,
3., CJ s Deli & Diner
Prix: 9 9.95 – 1 14
les hôtels de villégiature de Kaanapali, un complexe maître-prévu à West Maui, ont quelques restaurants formidables. Mais obtenir un repas chez l’un d’eux pour moins de 15 $est presque impossible., Ce n’est pas le cas chez CJ’s Deli & Diner, un café-Centre Commercial dans le complexe Kaanapali Fairway Shops. Vous pouvez choisir parmi plusieurs plats économes, y compris un BLT (11$) ou un combo soupe-sandwich (11$). CJ’s est adjacent aux hôtels de Kaanapali — si proche que vous pourriez passer pour des tacos au poisson (14$) ou un Reuben classique avec choucroute, fromage suisse et vinaigrette d’Île (12$). Prendre à manger à votre hôtel véranda ou sur la plage.
conseil d’Initié: Été sur un voyage de pêche? CJ volonté de griller votre poisson pour vous.,
Info: CJ’s Deli & Diner, 2580 Kekaa Drive, No.120, Kaanapali, Lahaina; (808) 667-0968
sur Kauai, où manger pour Pas Cher: 20 endroits pour chow down pour 20 Advertisement «
4. Cool Cat Cafe
prix: 1 11.99-1 18.99
musique, une vue impressionnante et beaucoup de chats cool: qui pourrait demander plus? Le Cool Cat Cafe, lauréat du Maui News award du meilleur burger 15 ans de suite, est un restaurant et un bar en plein air surplombant le centre-ville de Lahaina., Il est au troisième étage d’un centre de divertissement de la ville, donnant aux convives une vue plongeante sur Banyan Court Park et Front Street animée. Choisissez parmi plus d’une douzaine de hamburgers, ainsi que des sandwichs, des salades et des plats principaux plus grands. Nos favoris étaient le Don Ho burger à l’ananas et au bacon (12,49$) et le Luna à l’avocat, au bacon et aux oignons doux de Maui (13,99$).
conseil intérieur: les musiciens jouent de 19h30 à 22h30 plusieurs jours.
Info: Cool Cat Café, 658, rue Front, Suite 160, Lahaina; (808) 667-0908
5., Da Fish Shack
Prix: $10-$16
visiteurs de Hana, le paradis lointain au bout de la célèbre Route de 65 miles à Hana, n’ont jamais eu beaucoup de choix pour le déjeuner. Maintenant, les food trucks sont apparus et ont élargi le terrain de jeu., Da Fish Shack, une création du chef Brian Maser, est connu pour ses tacos au poisson (14$), qui comportent généralement du poisson ahi ou blanc. Maser est une vieille main à cela; il a 35 ans d’expérience et a cuisiné dans la vallée de Napa et le nord-ouest de l’Italie. Mais il est originaire de Maui et dit qu’il est beaucoup plus heureux de cuisiner sur son île natale. Mangez à une table de pique-nique ou emportez vos tacos sur une plage voisine.
Conseil D’initié: vous ne trouverez peut-être pas de toilettes ici pendant l’hiver.
Info: Da Fish Shack, 5230 la Route de Hana, Hana; (808) 269-3922
6., Fourche & Salade
Prix: 1 10.25-1 12.75
Construisez votre propre ou commandez un de fourche& salad’s fraîches et belles salades signature à cette chaîne de deux magasins Maui, où le thème est « manger local, manger sainement. »Il y a des classiques, tels que César et salades grecques (10$.,25), et des plats du jour intéressants, tels que la courge kabocha rôtie et la salade de fraises avec roquette, quinoa et ail rôti (10,25$). Les amateurs de sandwichs peuvent essayer des combos copieux tels que le poulet au citron et au thym (11,50$).
Conseil D’initié: les Californiens du Sud ont de la chance: l’un de ces restaurants frais et sains ouvre ses portes le 10 mai dans la ville D’Orange.
Info: Fourche & Salade, 1279 S. Kihei Road, n ° 204, Kihei; (808) 879-3675, et 120 Hookele Saint, Suite 330, Kahului
7., Hana Ranch Restaurant
Prix: $11-3 30
vous venez de conduire 65 miles devant des cascades, des plages et une végétation semblable à la jungle sur le-Knuckle Road à Hana. Célébrez avec un arrêt au Restaurant Hana Ranch, qui se trouve sur une terrasse donnant sur le Pacifique. C’est un endroit idéal pour décompresser pendant que vous déjeunez et prenez une bière (5$)., Les hamburgers sont juteux (17$), ou vous pouvez essayer le poke (16$) ou un sandwich au porc kalua avec des frites (20$). Bien que les food trucks de Hana aient beaucoup à offrir, il est agréable de faire une pause dans cette salle à manger de style américain, de parcourir les magasins et de profiter de la vue.
Conseil D’initié: il est également agréable de profiter des toilettes, qui sont rares à Hana.
Info: Hana Restaurant Ranch, 5031 la Route de Hana, Hana; (808) 270-5280
8., Huli Huli Chicken
Prix: $12-2 22; espèces seulement
obtenez votre dose de plage au poulet Huli Huli, où la nourriture est grillée sur un gril surplombant la mer, et vous pouvez manger à koki Beach Park, l’une des plus jolies plages de Maui., Cette plage inhabituelle a des falaises rouges et des vagues battantes; ce n’est pas un bon endroit pour nager, mais le mélange de sable noir, blanc et rouge est magnifique. Le stand de poulet est ici depuis environ 20 ans, selon les habitants. Il est habité par des membres de la communauté et propose des plats du jour. N’importe quoi d’autre est sur le menu, vous pouvez compter sur le poulet disponible tant que le stand est ouvert.
Conseil D’initié: Koki Beach Park est à moins de trois miles au-delà de Hana sur Hawaii 360.
Info: Huli Huli Chicken, Koki Beach Park, 175 Haneoo Road, Hana; pas de numéro de téléphone ou de site web.,
9. Joey’s Kitchen
Prix: $6-2 21
div comme pour éviter les prix élevés dans les hôtels de Kaanapali., Le Chef Joey Macadangdang a quitté son emploi de chef d’entreprise pour ouvrir ses propres restaurants, y compris ce café de l’aire de restauration à Whalers Village. Les plats ici sont plus créatifs que dans la plupart des restaurants du centre commercial. Vous trouverez des assiettes Hawaïennes typiques-porc kalua (14$), côtes de kalbi (19$), porc lau lau (15$) — ainsi que plusieurs spécialités de FiIipino avec chou, riz et salade de macaroni (12$).
conseil d’Initié: Joey est sur le niveau inférieur du centre commercial à quelques pas de la plage. Prenez votre plaque d’aller.,
Info: Joey Cuisine, Whalers Village, 2435 Kaanapali Parkway, Lahaina; (808) 868-4474
10. Komoda Magasin & Boulangerie
Prix: $1.,15 ans et plus
adoucissez vos vacances avec un arrêt dans cette institution de 103 ans dans L’Upcountry Maui. C’est un endroit idéal à visiter si vous êtes dans la région pour voir le volcan au parc national Haleakala. Arrêtez-vous au magasin et obtenez un taux de sucre élevé sur l’une des indulgences préférées de Maui: choux à la crème (2$), beignets en bâton (1,68$), pain (3,25$) et rouleaux de beurre (8,50$). Le magasin familial-et la ville de cowboy de Makawao elle-même-sont un retour à Maui au tournant du 20ème siècle. Laissez un peu de temps pour regarder autour de vous pendant que vous êtes ici., Vous y trouverez des galeries et des boutiques amusantes.
Conseil D’initié: le magasin ouvre à 7 heures du matin et est populaire, surtout le samedi. Arrivez tôt; la sélection est limitée à 11 heures.
Info: Komoda Store & Bakery, 3674 Baldwin Ave., Makawao; (808) 572-7261
11. Leoda’s Kitchen& Pie Shop
Prix: 10 $-16
quelle surprise: ce restaurant mignon le long de L’autoroute Honoapiilani a peut-être échappé à votre attention., Leoda’s obtient un si grand bouche à oreille de la part des habitants et des visiteurs que vous devriez l’essayer. Vous trouverez beaucoup de choses à aimer ici, en particulier les tartes: sucrées, salées et poches empanada à main. Il y a aussi d’autres choses au menu: hoagies, chiens, salades. Mais les tartes sont le vrai tirage; choisissez parmi les tartes salées au poulet (10$), à la dinde (11,50 VEG) ou aux légumes (10 VEG), ou des bonbons tels que la mie de pomme ou la crème à la banane (7,50 $-8,75$). Le restaurant, nommé d’après une femme qui vivait ici à l’époque des plantations, cuit jusqu’à 800 tartes sucrées par jour.,
conseil intérieur: plus vous arrivez tôt, meilleure est la variété.
Info: Leoda de Cuisine & Tarte à la Boutique, 820 Olowalu Route du Village, Lahaina; (808) 662-3600
12. Paia Fish Market
Prix: $5-$26.,95
Il est difficile de croire combien de choses ont changé dans les 30 années depuis que le marché aux poissons de Paia a ouvert ses portes dans ce village près de la route solitaire de Hana. La ville est en plein essor, la route est souvent bloquée, et le marché aux poissons a maintenant trois emplacements à Maui et un à Waikiki. Une chose n’a pas changé: les convives font toujours la queue pour recevoir de généreuses portions de poisson frais et exquis à des prix abordables. Commandez à un comptoir et mangez en famille sur des tables de banc d’intérieur ou prenez votre nourriture pour aller., J’ai adoré la salade de fruits de mer garnie d’un énorme morceau de mahi ou d’ono (14,95$) et le fish and chips (13,95- – 15,95$).
Conseil D’initié: visitez les boutiques animées de Paia ou observez les vagues géantes sur les plages voisines de Hookipa et Peahi.
Info: Paia Marché aux Poissons, 100 Route de Hana, Paia; (808) 579-8030. Autres endroits à Lahaina, Kihei et Waikiki.
13. Ramen Ya
Prix: de 9,50 $-$12.25
Besoin d’une pause? Queen Kaahumanu Center est le plus grand centre commercial régional de Maui, avec deux Macy’s et des dizaines de petits magasins et restaurants. Il abrite également Ramen Ya, une petite chaîne qui propose de grandes portions de favoris de l’Île. Le café japonais, un favori des habitants, mijote son bouillon tous les jours pendant plus de 12 heures. Goûtez-le dans Big Bowl Ramen (12,25$), un plat assez grand pour nourrir trois personnes., Les autres Meilleures ventes de ce restaurant du centre commercial sont les nouilles croustillantes aux fruits de mer (11,75$) et le poulet mochiko (10,75$).
conseil intérieur: c’est l’endroit où venir quand vous avez vraiment faim. Les Portions sont énormes.
Info: Ya Ramen, la Reine Kaahumanu Centre, 275 W. Kaahumanu Ave., Kahului; (808) 873-9688
14. Restaurant Sea House
Prix: 9 9-$18
soyez en phase avec le restaurant paradise at Sea House, où la vue et le son des vagues rivalisent d’attention avec savoureux Pacific Rim cuisine. Cet hôtel restaurant, Au Napili Kai Beach Resort, se trouve sur une falaise surplombant la belle baie de Napili. Dînez sur la terrasse au déjeuner pour voir les palmiers se balancer, les eaux aigue-marine et les prix raisonnables, avec des sandwichs et des salades dans la gamme $12 – $14., J’ai adoré la salade de papaye au poulet avec fromage de chèvre, avocat et noix de macadamia (14$).
Info: Mer Restaurant de la Maison, 5900 Inférieur Honoapilani Route, Napili; (808) 669-1500
15. Sunrise Cafe
Prix: 6 6.95-1 13.,95, argent comptant seulement
Avez 10$à dépenser sur le petit déjeuner? Sunrise Cafe est votre genre d’endroit. Ce restaurant trou dans le mur construit autour d’un arbre propose trois plats spéciaux pour 6,95 $(œufs plus crêpes, pain perdu ou gaufre). Ajoutez du café pour 2,75 tax plus taxes, et vous avez dépensé un peu moins de 10$. (S’il vous plaît n’oubliez pas l’astuce.) L’un de nos favoris ici est le loco moco, avec une copieuse galette de boeuf, des œufs, de la sauce, du pain grillé et des fruits (11,95$). Si vous êtes à la recherche pour le déjeuner, vous pouvez choisir parmi 11 sandwichs et cinq salades. Rien dans le menu ne coûte plus de 14$.,
conseil D’initié: cette petite maman et papa est difficile à trouver. C’est en face de la Bibliothèque publique de Lahaina.
Info: le Lever du soleil Café, 693, rue Front à Un, Lahaina; (808) 661-8558
16. Thai Mee Up
Prix: 9 9-$15
Si vous n’avez jamais vu un camion de nourriture haut de gamme, ne manquez pas Thai Mee Up, qui peut être Hawaii le camion le plus classe. Il a aussi quelques-uns des meilleurs plats thaïlandais Sur Maui. Les propriétaires Tom et Brandie Sribura » veulent garder la même qualité que ce que vous trouverez dans un bon restaurant”, a déclaré Tom Sribura. « Nous travaillons dur sur ce point.” Leur camion snazzy à double remorque est fini en noyer et acajou et est l’aboutissement de quatre ans de travail., Essayez le saumon avec du riz au jasmin et des légumes (13$) ou le steak et le homard spéciaux de New York (20$). Ramenez la nourriture à la maison ou dînez à une table de pique-nique.
Conseil D’initié: le moyen le plus simple de trouver Thai Mee Up est de chercher Costco; c’est de l’autre côté de la rue dans un petit centre de camions-restaurants.il y a beaucoup de choses à faire, mais il y a beaucoup de choses à faire., facebook.com
17. Tin Roof
Prix: $7-$14
Vous aurez à votre GPS pour trouver de l’Étain sur le Toit, un déjeuner populaire commune. C’est dans un quartier commercial, avec des ateliers de réparation automobile et un bureau FedEx pour les voisins. Mais les habitants l’adorent et lui donnent des notes élevées pour la créativité, la cuisine durable et les saveurs insulaires. Chef Sheldon Simeon, un natif hawaïen qui a concouru deux fois sur « Top Chef,” se réfère à son petit point de vente alimentaire comme une « nouvelle génération maman et pop. »Il le possède avec sa femme, Janice., Essayez le poke bowl (14$) ou l’un des plats du jour. Prenez la nourriture pour aller; le magasin est bondé et chaud, et il n’y a nulle part où s’asseoir.
Conseil D’initié: Commandez votre nourriture en ligne afin de pouvoir la récupérer et éviter la longue attente.
Info: Toit de tôle, 360 Papa Place, Suite Y, de Kahului; (808) 868-0753
18. Upcountry Farmers Market
Prix: $6-$12 pour les aliments préparés
l’Étape jusqu’à la produire stand. Maui a cinq marchés de producteurs, d’excellents endroits pour trouver de la nourriture fraîche et faire partie de la communauté de l’Île. Le Upcountry Farmers Market, 7-11 a. m. Le samedi, a été élu « meilleur de Maui” dans le journal local au cours des cinq dernières années. Vous y trouverez des fruits et légumes exotiques, du pain au levain — fait avec une entrée de 155 ans, selon le vendeur-et une foule d’Aliments Préparés., Notre assiette de poulet au curry vert de Pan’s Thai était une bonne affaire à 10$.
Conseil D’initié: N’arrivez pas tard; de nombreux vendeurs sont partis avant 11 h.
Info: Upcountry Farmers Market, Kulamalu Town Center, 55 Kiopaa St., Pukalani; (808) 283-3257
19. Volcan Bar & Barbecue
Prix: $16-2 22
enfilez votre chemise hawaïenne la plus ensoleillée ou votre robe à bretelles et visitez Grand Wailea, l’un des hôtels de luxe emblématiques, pour déjeuner au volcano bar& grill. Le café, entouré de neuf piscines, cascades et toboggans, est un endroit agréable pour passer quelques heures de midi et se mêler aux grands dépensiers., Douze plats principaux répondent à nos critères, dont un hamburger à la dinde et des frites (19$), un rouleau de thon ahi (19$) et une salade d’épinards kula avec bacon et fraises (16$).
Conseil D’initié: des Plans sont en cours pour des rénovations majeures à l’hôtel, qui a été acheté L’année dernière par Blackstone Group.
Info: Volcan Bar & Grill, Grand Wailea, 3850 Wailea Alanui Lecteur, Wailea; (808) 875-1234
20. Zippy’s
Prix: $7-$13.20
C’est là que vous allez quand tout le reste est fermé. Zippy’s, une chaîne hawaïenne, est ouverte 24 heures et le dimanche, lorsque la plupart des mamans et papas de l’Île prennent leur congé. Il est basé sur Oahu mais a un restaurant à Maui et est un endroit idéal pour les familles avec beaucoup de nourriture adaptée aux enfants et une ambiance discrète. Une sorte de Denny avec une touche asiatique. Nous avons aimé les nouilles TUN min saimin (8,49$) et le poulet avec riz et salade (13..,35), mais il y a d’autres choses à essayer, y compris le chili, un favori de l’Île.
Conseil D’initié: la quantité gagne ici, donc Zippy’s remplira la facture lorsque vous aurez faim.
Info: Zippy, de 15 Hookele Saint, Kahului; (808) 856-7599
Laisser un commentaire