hace casi una década, la sección de viajes creó listas centradas en lugares para comer baratos. Recorrimos Hawaii para traerte una serie de artículos que llamamos «20 por $20», probando nuestro camino a través de Maui, Kauai, Oahu y la isla de Hawaii en busca de excelentes ofertas de comida en los restaurantes que a los lugareños les gustan más.
en Oahu, 20 lugares para excelentes comidas por menos de $20 »
te encantaron, pero las cosas cambian en una década.,
hemos pasado los últimos meses actualizando las listas de Kauai, Oahu y ahora Maui. Con la ayuda de expertos locales, identificamos algunos nuevos y algunos antiguos favoritos y los probamos, centrándose en restaurantes donde los lugareños cenan que ofrecen comida hawaiana barata y, a veces, tradicional.,
Seis de nuestros favoritos (Aloha Placa Mixta, Café O Lei, CJ s Deli, el Mar y el Restaurante, Sunrise Café y Paia Mercado de Pescado) a la nueva Maui lista. Pero también hay novatos increíbles, incluidos algunos camiones de comida.
en su mayor parte, los restaurantes están agrupados en las principales zonas turísticas de Maui, desde Lahaina y los suburbios de West Maui hasta Hana en el extremo este., En la sección media, los restaurantes se encuentran principalmente en Kahului, hogar del aeropuerto y las principales empresas de la isla, el popular Kihei y el rústico interior de Maui, cerca del Parque Nacional Haleakala.
1. Aloha Mixed Plate
precios:2-19
el Aloha Mixed Plate junto al mar, siempre un competidor para nuestro restaurante favorito barato pero maravilloso en Maui, es mejor que nunca. El café cerró durante tres meses por reformas, reabriendo en diciembre de 2018. Los platos de papel dieron paso a los de cerámica, y la nueva construcción vistió la propiedad., La cubierta superior, por ejemplo, ahora tiene un techo que se retrae por la noche para que pueda ver las estrellas. Los mai tais ($8) son legendarios, y a los clientes les encanta la comida de la plantación, incluido el pollo shoyu actualizado (1 12), las costillas kalbi (ribs 19) y el pollo mochiko ($12). Se aconseja reservar.
Consejo de Información Privilegiada: llegue al atardecer para disfrutar de un regalo especial: no solo verá un espectáculo espectacular en el mar, sino que también podrá escuchar el espectáculo al lado en Old Lahaina Luau.
Info: Aloha Mixed Plate, 1285 Front St., Lahaina; (808) 661-3322
2., Café O Lei
Precio: $14.95-$31.95
Los propietarios de la Cafetería O Lei queremos que usted tenga una buena noche. Es por eso que trabajan duro para mantener los precios bajos en el restaurante Kihei. «Estamos muy orgullosos de poder ofrecer buenos precios y una excelente experiencia», dijo el director ejecutivo Dan Lang., El comedor de 262 asientos, en el Centro Comercial Rainbow, junto a la playa, sirve cocina de la Costa del Pacífico. Hay muchas cosas maravillosas aquí: pruebe el excelente mango de cerdo con papas cremosas y brócoli ($19.95) y ensalada de papaya de camarones ($14.95).
un truco: Es todo maravilloso. Visita dos veces.
Info: Cafe O’ Lei, 2439 S. Kihei Road, Kihei; (808) 891-1368,
3., CJ Deli & Diner
precios: 9 9.95 – 1 14
los hoteles resort de Kaanapali, un complejo planificado en West Maui, tienen algunos restaurantes fabulosos. Pero conseguir una comida en uno de ellos por menos de $15 es casi imposible., No es así en CJ’s Deli & Diner, un café de centro comercial en el complejo Kaanapali Fairway Shops. Puede elegir entre varios platos ahorrativos, incluido un BLT ($11) o un combo de sopa y sándwich (soup 11). CJ’s se encuentra junto a los hoteles de Kaanapali, tan cerca que podría pasar por tacos de pescado ($14) o un Reuben clásico con chucrut, queso suizo y aderezo de Isla ($12). Tómelo para comer en la terraza de su hotel o en la playa.
un truco: Estado en un viaje de pesca? CJ’s asará tu captura por ti.,
Info: CJ Deli & Diner, 2580 Kekaa Unidad, Nº 120, de Maui, Lahaina; (808) 667-0968
En Kauai, donde comer barato: 20 lugares para chow abajo por 20 $»
4. Cool Cat Cafe
Precios: $11.99-$18.99
la Música, una vista impresionante y un montón de cool cats: ¿Quién podría pedir más? El Cool Cat Café, ganador del Maui News award a la mejor hamburguesa durante 15 años consecutivos, es un restaurante y bar al aire libre con vistas al centro de Lahaina., Está en el tercer piso de un centro de entretenimiento de la ciudad, dando a los comensales una vista panorámica de Banyan Court Park y la bulliciosa Front Street. Elija entre más de una docena de hamburguesas, además de sándwiches, ensaladas y platos principales más grandes. Nuestros favoritos fueron la hamburguesa Don Ho con piña y tocino (1 12.49) y la Luna con aguacate, tocino y cebolla dulce Maui ($13.99).
Consejo interno: los músicos tocan de 7:30 a 10:30 p. m.muchos días.
Info: Cool Cat Café, 658 Front St., Suite 160, Lahaina; (808) 667-0908
5., Da Fish Shack
Precios: $10-$16
los Visitantes a Hana, el lejano paraíso en la final de la famosa 65 millas de la Carretera a Hana, nunca han tenido muchas opciones para el almuerzo. Ahora los camiones de comida han aparecido y ampliado el campo de juego., Da Fish Shack, una creación del chef Brian Maser, es conocida por sus tacos de pescado ($14), que generalmente cuentan con ahí o pescado blanco. Maser es un experto en esto; tiene 35 años de experiencia y ha cocinado en el Valle de Napa y el noroeste de Italia. Pero es un nativo de Maui y dice que es mucho más feliz cocinando en su isla natal. Coma en una mesa de picnic o lleve sus tacos a una playa cercana.
sugerencia privilegiada: es posible que no encuentre instalaciones de baño aquí durante el invierno.
Info: Da Fish Shack, 5230 Hana Highway, Hana; (808) 269-3922
6., Horquilla & Ensalada
precios: $10.25-$12.75
Construya su propio u ordene uno de Fork & las frescas y hermosas ensaladas exclusivas de salad en esta cadena Maui de dos tiendas, cuyo tema es «come local, come sano.»Hay clásicos, como César y ensaladas griegas ($10.,25), e interesantes especiales del día, como calabaza kabocha asada y ensalada de fresa con rúcula, quinua y ajo asado ($10.25). Los amantes de los sándwiches pueden probar abundantes combos como el pollo con limón y tomillo ($11.50).
Consejo de expertos: los Californianos del Sur están de suerte: uno de estos restaurantes frescos y saludables abrirá el 10 de mayo en la ciudad de Orange.
Info: Fork & Salad, 1279 S. Kihei Road, No. 204, Kihei; (808) 879-3675, and 120 Hookele St., Suite 330, Kahului
7., Hana Restaurante Rancho
Precios: $11-$30
Usted acaba impulsado 65 millas más allá de las cascadas, playas y selva-como el crecimiento excesivo de la liquidación, nudillos blancos de la carretera a Hana. Celebre con una parada en el restaurante Hana Ranch, que se encuentra en un patio con vistas al Pacífico. Es un gran lugar para relajarse mientras almuerza y toma una cerveza (5 5)., Las hamburguesas son jugosas ($17), o puedes probar el poke (po 16) o un sándwich de cerdo kalua con papas fritas (fries 20). Aunque los food trucks de Hana tienen mucho que ofrecer, es agradable tomarse un descanso en este duradero comedor de estilo americano, navegar por las tiendas y disfrutar de la vista.
Consejo de expertos: también es bueno aprovechar las instalaciones de los baños, que son escasos en Hana.
Info: Hana Ranch Restaurant, 5031 Hana Highway, Hana; (808) 270-5280
8., Huli Huli Chicken
Precios: $12-$22; sólo en efectivo
Obtener su playa de revisión en Huli Huli de Pollo, donde la comida es de asado en una parrilla con vistas al mar, y se puede comer a Koki Beach Park, una de las más bellas playas de Maui., Esta inusual playa tiene acantilados rojos y olas fuertes; no es un buen lugar para nadar, pero la mezcla de arena negra, blanca y roja es hermosa. El puesto de pollos ha estado aquí de vez en cuando durante unos 20 años, según los lugareños. Está atendido por miembros de la comunidad y cuenta con especiales del día. No importa qué más haya en el menú, puede contar con que el pollo esté disponible siempre y cuando el puesto esté abierto.
sugerencia privilegiada: Koki Beach Park está a menos de tres millas más allá de Hana en Hawaii 360.
Info: Huli Huli Chicken, Koki Beach Park, 175 Haneoo Road, Hana; no hay número de teléfono o sitio web.,
9. Joey Kitchen
Precios: $6-$21
Encontrar fresca de la isla pescado, plato de almuerzos y Filipino de fusión a Joey Cocina, un gran lugar para visitar si desea evitar que los altos precios en Kaanapali hoteles., El Chef Joey Macadangdang dejó su trabajo como chef corporativo para abrir sus propios restaurantes, incluido este café de patio de comidas en Whalers Village. Los platos aquí son más creativos que en la mayoría de los restaurantes del centro comercial. Encontrará platos típicos hawaianos: cerdo Kalua ($14), costillas kalbi (Kal 19), cerdo Lau lau (pork 15), además de varias especialidades FiIipino con col, arroz y ensalada de macarrones ($12).
sugerencia privilegiada: Joey está en el nivel inferior del centro comercial a pocos pasos de la playa. Toma tu plato para llevar.,
Info: Joey Kitchen, Whalers Village, 2435 Kaanapali Parkway, Lahaina; (808) 868-4474
10. Komoda Store & Panadería
Precios: $1.,15 años y más
endulza tus vacaciones con una parada en esta institución de 103 años en el interior del país de Maui. Es un lugar ideal para visitar si se encuentra en la zona para ver el volcán en el Parque Nacional Haleakala. Pase por la tienda y obtenga un alto de azúcar en una de las indulgencias favoritas de Maui: bollos de crema ($2), rosquillas en barra (stick 1.68), pan ($3.25) y rollos de mantequilla (butter 8.50). La tienda de propiedad familiar, y la propia ciudad vaquera de Makawao, son un retroceso a Maui del siglo XX. Deja un poco de tiempo para mirar alrededor mientras estás aquí., Encontrarás galerías y tiendas divertidas.
sugerencia privilegiada: la tienda abre a las 7 a. m.y es popular, especialmente los sábados. Llegue temprano; la selección está limitada a las 11 a.m.
Info: Komoda Store & Bakery, 3674 Baldwin Ave., Makawao; (808) 572-7261
11. Leoda Cocina & Pastel de Tienda
Precios: $10-$16
Lo que es una sorpresa: Esta linda cena a lo largo de Honoapiilani la Carretera puede haber escapado a su atención., Leoda’s está recibiendo tal gran boca a boca tanto de los lugareños como de los visitantes que debe probarlo. Encontrarás mucho que te guste aquí, especialmente las empanadas: bolsillos dulces, salados y de mano Estilo empanada. Hay otras cosas en el menú también: hoagies, perros, ensaladas. Pero los pasteles son el verdadero atractivo; elija entre pasteles salados de pollo ($10), pavo (turkey 11.50) o vegetales ($10), o dulces como miga de manzana o crema de plátano ($7.50-8 8.75). El restaurante, llamado así por una mujer que vivió aquí durante la era de la plantación, hornea hasta 800 pasteles dulces al día.,
Consejo interno: cuanto antes llegues, mejor será la variedad.
Info: Leoda’s Kitchen & Pie Shop, 820 Olowalu Village Road, Lahaina; (808) 662-3600
12. Paia Fish Market
Precios: $5-$26.,95
es difícil creer cuántas cosas han cambiado en los 30 años desde que el mercado de pescado de Paia abrió sus puertas en este pueblo cerca de la ruta solitaria a Hana. La ciudad está en auge, la carretera a menudo está bloqueada, y el mercado de pescado ahora tiene tres ubicaciones en Maui y una en Waikiki. Una cosa no ha cambiado: los comensales siguen haciendo cola para recibir generosas porciones de pescado exquisitamente fresco a precios asequibles. Ordene en un mostrador y coma al estilo Familiar en mesas de banco interiores o lleve su comida para llevar., Me encantó la ensalada de mariscos cubierta con un gran trozo de mahi u on ($14.95) y el pescado y papas fritas ($13.95-$15.95).
Consejo de expertos: visite las bulliciosas tiendas de Paia o observe las olas gigantes en las cercanas playas de Hookipa y Peahi.
Info: Paia Fish Market, 100 Hana Highway, Paia; (808) 579-8030. Otros lugares en Lahaina, Kihei y Waikiki.
13. Ramen Ya
Precios: $9.50-$12.25
Necesita un descanso? Queen Kaahumanu Center es el centro comercial regional más grande de Maui, con dos Macy’s y docenas de tiendas y restaurantes más pequeños. También es el hogar de Ramen Ya, una pequeña cadena que ofrece grandes porciones de favoritos de la isla. El café Japonés, uno de los favoritos de los lugareños, hierve a fuego lento su caldo diariamente durante más de 12 horas. Pruébalo en el Ramen de Big Bowl ($12.25), un plato lo suficientemente grande como para alimentar a tres personas., Otros de los más vendidos en este restaurante tidy mall son los fideos crujientes de mariscos ($11.75) y el pollo mochiko ($10.75).
Consejo interno: este es el lugar para venir cuando tienes mucha hambre. Las porciones son enormes.
Info: Ramen Ya, Queen Kaahumanu Center, 275 W. Kaahumanu Ave., Kahului; (808) 873-9688
14. Sea House Restaurant
precios: 9 9-1 18
sintonice paradise en el restaurante Sea House, donde la vista y el sonido del surf compite por la atención sabrosa cocina de la costa del Pacífico. Este restaurante del hotel, en el Napili Kai Beach Resort, se encuentra en un acantilado con vistas a la hermosa bahía de Napili. Cene en la terraza en el almuerzo para ver palmeras, aguas color aguamarina y precios razonables, con sándwiches y ensaladas en el rango de 1 12 a $14., Me encantó la ensalada de papaya de pollo con queso de cabra, aguacate y nueces de macadamia ($14).
Info: Sea House Restaurant, 5900 Lower Honoapilani Road, Napili; (808) 669-1500
15. Sunrise café
Precios: $6.95-$13.,95, sólo en efectivo
Tiene$10 para gastar en el desayuno? Sunrise café es tu tipo de lugar. Este restaurante de agujero en la pared construido alrededor de un árbol ofrece tres especiales por $6.95 (Huevos más panqueques, tostadas francesas o gofres). Agregue café por $2.75 más impuestos, y habrá gastado un poco menos de $10. (Por favor, no olvides la propina. Uno de nuestros favoritos aquí es el loco moco, con una hamburguesa de carne abundante, huevos, salsa, tostadas y fruta ($11.95). Si estás buscando comida, puedes elegir entre 11 sándwiches y cinco ensaladas. Nada en el menú cuesta más de $14.,
Consejo interno: esta pequeña mamá y papá es difícil de encontrar. Está al otro lado de la calle de la Biblioteca Pública de Lahaina.
Info: Sunrise café, 693 Front St. a, Lahaina; (808) 661-8558
16. Thai Mee Up
Precios: $9-$15
Si usted nunca ha visto un lujo camioneta de comida, no te pierdas Tailandés Mee Arriba, que puede ser Hawaii clásicos camión. También tiene algunos de los mejores alimentos Tailandeses en Maui. Los propietarios Tom y Brandie Sribura «quieren mantener la calidad de lo que se encuentra en un buen restaurante», dijo Tom Sribura. «Trabajamos duro en eso.»Su elegante camión de doble remolque está terminado en nogal y caoba y es la culminación de cuatro años de trabajo., Pruebe el salmón con arroz jazmín y verduras ($13) o el ocasional bistec y langosta de Nueva York (occasional 20). Lleve la comida a casa o cene en una mesa de picnic.
Consejo de expertos: la forma más fácil de encontrar Mee up tailandés es buscar Costco; está al otro lado de la calle en un pequeño centro de camiones de comida.
Info: Thai Mee Up, 591 Haleakala Highway, Kahului; (808) 214-3369, facebook.com
17. Tin Roof
Precios: $7-$14
Usted tendrá que configurar su GPS para encontrar Techo de Estaño, un almuerzo popular de la articulación. Está en un barrio comercial, con talleres de reparación de automóviles y una Oficina de FedEx para los vecinos. Pero a los lugareños les encanta y le dan altas calificaciones por su creatividad, cocina sostenible y sabores de la isla. El Chef Sheldon Simeon, un nativo hawaiano que ha competido dos veces en «Top Chef», se refiere a su pequeña tienda de comida como una «mamá y pop de nueva generación».»Lo posee con su esposa, Janice., Prueba el poke bowl ($14) o uno de los especiales del día. Lleva la comida para llevar; la tienda está abarrotada y caliente, y no hay dónde sentarse.
sugerencia privilegiada: Ordene su comida en línea para que pueda recogerla y evitar la larga espera.
Info: Tin Roof, 360 Papa Place, Suite y, Kahului; (808) 868-0753
18. Upcountry Farmers Market
Precios: $6-$12 para el preparado de alimentos
Paso hasta el puesto de productos. Maui tiene cinco mercados de agricultores, excelentes lugares para encontrar alimentos frescos y formar parte de la comunidad de la isla. El mercado de agricultores del Norte del país, 7-11 a.m. los sábados, fue votado como «lo mejor de Maui» en el periódico local los últimos cinco años. Encontrarás frutas y verduras exóticas, pan de masa madre, hecho con un entrante de 155 años, según el vendedor, y una gran cantidad de alimentos preparados., Nuestro plato de pollo al curry verde de Pan’s Thai era una ganga a 1 10.
Consejo de información privilegiada: no llegue tarde; muchos vendedores se han ido a las 11 a.m.
Info: Upcountry Farmers Market, Kulamalu Town Center, 55 Kiopaa St., Pukalani; (808) 283-3257
19. Volcano Bar & Grill
Precios: $16-$22
Ponga en el lugar más soleado camisa Hawaiana o tirantes vestido y visitar el Grand Wailea, uno de Maui icónico resorts de lujo, para el almuerzo en el Volcán de la Barra de & Parrilla. La cafetería, rodeada de nueve piscinas, cascadas y toboganes, es un lugar agradable para pasar unas horas al mediodía y mezclarse con grandes gastadores., Doce entradas cumplen con nuestros criterios, incluyendo una hamburguesa de pavo y papas fritas ($19), Un rollo de atún ahí (ah 19) y una ensalada de espinacas kula con tocino y fresas ($16).
información privilegiada: los planes están en marcha para renovaciones importantes en el hotel, que fue comprado el año pasado por Blackstone Group.
Info: Volcano Bar & Grill, Grand Wailea, 3850 Wailea Alanui Drive, Wailea; (808) 875-1234
20. Zippy es
Precios: $7-$13.20
aquí es donde usted va cuando todo lo demás está cerrado. Zippy’s, una cadena hawaiana, está abierta las 24 horas y los domingos, cuando la mayoría de las madres de la isla se toman el día libre. Está basado en Oahu, pero tiene un restaurante en Maui y es un gran lugar para familias con mucha comida para niños y un ambiente discreto. Tipo de Denny’s con un toque Asiático. Nos gustaron los fideos tun min saimin (8 8.49) y el pollo con arroz y ensalada ($13.,35), pero hay otras cosas que probar, incluido el chile, uno de los favoritos de la isla.
sugerencia privilegiada: la cantidad gana aquí, por lo que Zippy’s llenará la cuenta cuando tengas hambre.
Info: Zippy’S, 15 Hookele St., Kahului; (808) 856-7599
Deja una respuesta