Ebonics: « l’Homme foo, je pense que dis busta doit obtenir son casquettes de sortir dis club » afore je baisse em dans la rue. »
anglais: « je pense que cet homme devrait évacuer ses amis de cet établissement de boisson avant de l’assassiner et de déposer son cadavre dans un lieu de conduite publique. »
Ebonics: « Yo fils, vous feriez mieux de ne pas me parler comme un chien dat, im susceptible d’être splittin quelques perruques dans dis tasse si vous gardez irrespectin comme that…so ignoble.. »
anglais: « Bonjour connaissance. J’apprécierais que tu ne me parles pas de cette façon., Si vous continuez, je pourrais commencer à tirer des projectiles rapides dans les crânes des gens dans ce voisinage général. Vous êtes très ignorants. »
Ebonics: « homme, il a laissé tomber un sou sur le fouet dat. je pense qu’il va sur tha corna beaucoup de big g’s auto. je gots de pimp que chrome. »
anglais: « ce type a dépensé beaucoup d’argent pour son automobile. Je crois qu’il a traité la transaction dans le principal magasin d’automobiles de gangsters. J’adorerais conduire cette belle automobile., »
Ebonics: « dem ho’s garder tryin pour buck mes manèges, mais ils kno que je ne suis pas givin em ils nickels si elles encore le coup d’envoi de la heezy et rebondir. pour de vrai tho. »
anglais: « mes prostituées continuent de détourner mes voitures, mais elles savent que si elles continuent à le faire, elles ne recevront pas leur gramme 1/25 de leur cocaïne si elles continuent à quitter leurs maisons. Ce qui est vrai.”