Låt oss skåla för alla lyckliga par i helgen med några ord av vänlighet och en stor irländsk bröllop välsignelse.
kloka gamla ord från Irland finns i överflöd, och irländska välsignelser och talesätt för bröllop är inget undantag. Vissa är hjärtvärmande och ömma, vissa är roliga och charmiga, men alla uppriktigt uttrycker önskningar om kärlek och lycka till det lyckliga paret.
idag ger jag dig en värld av irländska äktenskap önskningar till hands., Eller ännu bättre, en värld av irländska bröllop välsignelser på spetsen av tungan, så att du kan rimma bort dem efter behag, som du önskar de lyckliga brudgummar och brudar det allra bästa för deras framtida liv tillsammans.
några av dessa ord korsade Atlanten för många år sedan och har blivit mer citerade i Amerika än i det moderna Irland. Men jag hoppas att dessa välsignelser och talesätt kommer att hålla irländska ögon leende och skrattar under någon bröllopsfest, varhelst festligheterna kan vara.
Läs Mer: Harry och Meghans bröllop kommer inte att ha något på en irländsk hooley!,
Du kan vara på jakt efter en irländsk äktenskap bön, en irländsk bröllop toast eller inspiration för att skapa din egen personliga irländska bröllop löfte.
eller du kan vara far eller mor till bruden-till-vara, i behov av lite hjälp när du förbereder en hjärtvärmande och meningsfull bröllop tal. Eller du kanske helt enkelt vill hedra din irländska arv under en särskild bröllopsfest.
vad du än söker efter, hoppas jag att detta urval av gammal irländsk visdom, böner, välsignelser och skålar kommer att vara till hjälp när du planerar den stora dagen., Och så, utan vidare, här är ett urval av mina favorit irländska bröllop välsignelser, vissa är små variationer av samma välsignelse.
”må regndropparna falla lätt på din panna
må de mjuka vindarna fräscha upp din ande
må solskenet lysa upp ditt hjärta
må dagens bördor vila lätt över dig
p >
och må Gud fäste dig i sin kärleks mantel.,”
”kan regndropparna falla lätt på din panna.”
”kan du ha kärlek som aldrig tar slut,
massor av pengar, och massor av vänner.
hälsa var din, vad du än gör,
och må Gud skicka många välsignelser till dig!”
”kan du ha kärlek som aldrig tar slut, massor av pengar och massor av vänner.,”
”kan solen skina, hela dagen lång,
allt går rätt, och inget fel.
kan de du älskar få kärlek tillbaka till dig,
och kan alla önskemål du önskar gå i uppfyllelse!
”kan du alltid gå i solsken.
Du kanske aldrig vill ha mer.
kan irländska änglar vila sina vingar
precis bredvid din dörr.”
”kan du alltid gå i solsken.,”
”kan dina problem vara mindre,
och dina välsignelser vara mer.
och ingenting annat än lycka,
Kom genom din dörr.”
Läs mer: en guide till det perfekta keltiska bröllopet
”med det första ljuset från solen-
välsigna dig.
När den långa dagen är klar-
välsigna dig.
i dina leenden och dina tårar-
välsigna dig.
genom varje dag i dina år-
välsigna dig.,”
” i dina leenden och dina tårar – välsigna dig.”
”kan ni båda leva så länge ni vill,
och aldrig vill så länge ni lever.”
”kan du njuta av de fyra största välsignelserna:
ärligt arbete att ockupera dig.
en rejäl aptit för att upprätthålla dig.
en bra kvinna att älska dig.
och en blinkning från guden ovan.,”
~ irländska uppmuntrande ord för brudgummen
”må glöden från den öppna härden värma dina händer,
kan solens strålar från den irländska himlen värma ditt ansikte,
kan barnens ljusa leenden värma ditt hjärta,
Må den eviga kärleken Jag ger dig värma ditt ansikte, själ.”
~ Irish Wedding Vow
”må solens strålar från den irländska himlen värma ditt ansikte.,”
”må ljusets välsignelser vara över dig,
ljus utan och ljus inuti.
och i alla dina comings och goings,
kan du någonsin ha en vänlig hälsning
från dem möter du längs vägen.”
Läs Mer: de tio bästa platserna för det perfekta irländska bröllopet
” var du rik eller fattig, snabb eller långsam,
kan du inte veta något annat än lycka
Från och med denna dag framåt.
och, kan glädjen i dag
vara morgondagens.,”
”må du veta ingenting annat än lycka.”
”kan du vara fattig i olycka,
rik på välsignelser,
långsam att göra fiender,
snabb att få vänner.
men rik eller fattig,
snabb eller långsam,
kan du vet ingenting annat än lycka
Från och med denna dag framåt.”
” välsigna dig och din,
samt stugan du bor i.,
kan taket overhead vara väl halmtak
och de inuti vara väl matchade.”
” kan taket vara väl halkat.”
”Må Gud vara med dig och välsigna dig
må du se dina barns barn
må du vara fattig i olyckor och rik på välsignelser
må du veta ingenting annat än lycka
Från och med denna dag framåt.,”
Läs Mer: Derry groom och Irish dance crew wow vid bröllopsmottagning
” av den kraft som Kristus tog från himlen,
mayst you love me.
eftersom solen följer sin kurs,
kan du följa mig.
som ljus för ögat,
som bröd till de hungriga,
som glädje för hjärtat,
må din närvaro vara med mig,
Oh en som jag älskar,
`til döden kommer att dela oss under.,”
”hjärta till hjärta och hand till hand.”
”kan det finnas en generation barn
på dina barns barn.”
”kan dina morgnar ge glädje och dina kvällar ge fred.
kan dina problem växa få när dina välsignelser ökar.
kan den sorgligaste dagen i din framtid
inte vara värre än den lyckligaste dagen i ditt förflutna.,
kan dina händer vara för evigt knäppta i vänskap
och dina hjärtan gick för alltid i kärlek.
dina liv är mycket speciella,
Gud har berört dig på många sätt.
må hans välsignelser vila på dig
och fylla alla dina kommande dagar.”
” må dina morgnar ge glädje och dina kvällar frid.”
”vi svär vid Fred och kärlek att stå
hjärta till hjärta och hand till hand.,
Hark, O Ande, och hör oss nu,
bekräftar detta Vårt heliga löfte.”
~ Druidens bön
” kan vägen stiga för att möta dig,
kan vinden alltid vara på ryggen.
må solen skina varmt på ditt ansikte,
regnet faller mjukt på dina fält.
och tills vi möts igen,
Må Gud hålla dig i handflatan.,
kan vägen stiga för att möta dig
kan vinden alltid vara på ryggen
kan de varma solstrålarna falla på ditt hem
och kan en väns hand alltid vara nära.
May green be the grass you walk on,
May blue be the skies above you,
May pure be the joys that surround you,
May true be the hearts that love you.”
Läs mer: irländska bröllopsfester är inte för svag i hjärtat
* Mairead Geary kom till Amerika för ett år 20 år sedan., Hon bor nu med sin man och barn i Kentucky och är stolt över att vara en amerikansk medborgare. Läs mer på hennes blogg här.
Lämna ett svar