av Joseph R. Klett

Royalty i exil, adel i drag, provinsiella makt griper, lejon, vargar och kråkor, en olycklig bastard och en halshuggning… Nej, Jag tror inte att det är jag pratar inte om HBO-serien Game of Thrones. Jag pratar om grundandet av New Jersey!, När vi firar detta 350-årsjubileum år är de av oss i historiefälten—och kanske några på Isle Of Jersey—glada att se Sir George Carteret och John, Lord Berkeley tum sin väg in i hushållsnamnsstatus. Dessa män var, naturligtvis, de ursprungliga stipendiater i ett område ”avgränsas på den östra delen av Maine havet och en del av Hudsons River och har på West Delaware Bay eller River.”Vi vet och älskar denna torv idag som trädgårdslandet.

Lord John Berkeley., Artighet av särskilda samlingar och Universitetsarkiv; Rutgers universitetsbibliotek.

de två adelsmännen fick tydlig titel till det (eller så tänkte de) den 24 juni 1664. Carteret och Berkeley hade visat sin trofasthet till huset Stuart under perioden av engelska inbördeskriget som resulterade i halshuggning av kung Charles I 1649. Båda utmärkte sig militärt mot den parlamentariska oppositionen., Carteret hade försvarat Elizabeth Castle på sitt hemland Isle Of Jersey fram till 1651, vilket gör det till den sista fästningen att flyga de kungliga banderoller under ”interregnum” där parlamentet kontrollerade regeringen och kungens söner var i exil. Carteret hade också proklamerat Charles II King of England på” gamla ” Jerseys huvudstad St. Helier strax efter sin fars avrättning.,

efter återställandet av monarkin 1660 belönade Charles II och hans bror James, hertig av York, Berkeley och Carteret med utnämningar till Privy Council, aktier i den amerikanska kolonin Carolina år 1663, och sedan en gemensam innehavare av en del av hertigens Mid-Atlantic territory förväntas bli överlämnad av holländarna. För att hedra Carterets djärva krigstidsåtgärder skulle platsen kallas ”New Jersey eller New Cesarea” (Cesarea är ett annat namn för Jersey)., De nya innehavarnas rättigheter att styra och äga New Jersey utmanades från början av hertigens guvernörer i New York, börjar med Richard Nicolls. Nicolls hade skickats för att fånga New Netherland och gjorde det i September 1664. Strax efteråt började han auktorisera bosättning i nordöstra New Jersey (Alias ”Albanien”). Detta skapade konflikt mellan East Jerseys första engelska bosättare och kolonins ägare, som självständigt chartrade New Jersey och beställde Sir George Carterets kusin Philip Carteret som sin första guvernör.,

påståendet mellan New York och New Jersey fortsatte i årtionden. Efter en kortlivad åter erövring av det forna New Netherland territory av holländarna i 1673-4 (ifrågasätta giltigheten av bidraget till Berkeley och Carteret), guvernör Edmund Andros i New York försökte bilaga ”tröjorna.”När Philip Carteret vägrade att kräva att fartyg på väg till East Jersey först skulle betala tullen i New York City, hade Andros New Jerseys guvernör slagen, arresterad och åtalad., Anklagelsen var att Carteret ” utan någon laglig rätt, makt eller auktoritet med kraft och vapen, riotöst och rutinmässigt … har antagit att utöva jurisdiktion och regering över Hans Majestäts ämnen …” medan Philip Carteret frikändes, domstolen fortfarande fastslog att han inte hade någon auktoritet i New Jersey. Innan han dog 1682 såg han Andros återkallas från sin post i New York., Han levde inte för att se hertigen av York stiga till tronen som James II i 1685 och Edmund Andros bli kunglig guvernör i hertigdömet New England, utövar kontroll över New Jersey under flera år från sin plats i Boston. Inte heller levde Philip Carteret för att se den ”härliga revolutionen” i England som ledde till kung Jakobs abdikation, arresteringen av Edmund Andros i Massachusetts och ett slut på deras anspråk på New Jersey. Då var dock invånarna i New Jersey alltmer rastlösa och upprörda på grund av olika politiska och ekonomiska frågor.,

år 1702 överlämnade öst-och West Jerseys ägare framgångsrikt sina förvaltningsrättigheter till kronan samtidigt som de behöll markrättigheterna. Från den tiden fram till revolutionskriget skulle en kunglig utsee styra kolonin. Våra bokslutsguvernörer tenderar att vara de mest kända. Den första var Edward Hyde, Lord Cornbury, ökänd för korruption och skandal. Han anklagades för många” onda ” av sina motståndare—bland dem klädde han dagligen i damkläder för att efterlikna sin kusin, drottning Anne., Vår sista kungliga guvernör var William Franklin, naturlig son till den stora patrioten Benjamin Franklin. När William accepterade sin provision 1762 var han en politiker med stort löfte. Men han befann sig på fel sida av en revolutionär tidvatten som skulle sopa honom ur kontoret och bort från sitt hemland, för att avsluta sina dagar i England, förnekad av sin amerikanska far och hans son också.

När det gäller lejon, vargar och kråkor försökte jag inte bara få din uppmärksamhet., New Jersey förklarade krig mot dessa offentliga fiender 1709 genom att passera en handling för att förstöra vargar, pantrar, kråkor & Black-birds. En dräpt bergslejon eller varg var värd 15 shilling medan 3 pence var belöningen för en kråka eller dussin blackbirds. Tänk på det nästa gång du går ut för en kvällspromenad, unmolested av fang och tass!

New Jerseys koloniala historia är ett fascinerande ämne som vi tenderar att tänka har analyserats grundligt, om inte alltför rehashed., I verkligheten är detta långt ifrån fallet-delvis för att de proprietära registren bara blev tillgängliga för allmänheten under de senaste 16 åren. Följaktligen packar vi fortfarande upp lådor med dokument från 1600-talet på statsarkivet. när vi sorterar igenom dessa papper kommer mer historia att utvecklas, bokstavligen. Vem vet? Det kan finnas drakar … men även om du måste nöja sig med lite tamer facklitteratur, säger jag ”Utforska New Jersey historia.”Det är säkert en billigare spänning än kabel!

Joseph R., Klett är Verkställande Direktör för New Jersey State Archives, i Department of State. Han föddes under statens Tercentennial och besökte först arkiven som en genealogist strax efter landets Bicentennial. Han gick med i arkivets heltidsanställda 1989. Han har tjänstgjort i styrelsen för Genealogical Society of New Jersey i 26 år, och är en tidigare redaktör för Genealogical Magazine of New Jersey.