bygger något troget på Akira Kurosawa klassiska Shichinin ingen samurai, den magnifika Sju kan misstas för bara en annan av de många västerlänningar som visade sig i Hollywood under denna tid. Men det finns en viss något som håller den magnifika sju unika. En del av det är konceptet lånat från den tidigare japanska filmen, men en del av det ligger i attityden hos de sju legosoldaterna som nämns i titeln.
mycket görs här av skillnaden mellan att kämpa för pengar, slåss för rättvisa eller slåss för en framtid., Även om den här versionen av Kurosawas episka innehåller alla filosofiska leanings av originalet, är det inte så länge eller luddigt. Nackdelen med detta är att det inte är nästan lika lynnig eller kraftfull. Faktum är att man lätt kan se skillnaden mellan amerikansk och utländsk biograf helt enkelt genom att jämföra Shichinin ingen samurai med den magnifika sju. En är otroligt mörk och downbeat för det mesta. Den andra har mestadels en poäng som är så stor att det inte skulle låta på plats i Sju brudar för sju bröder.,
skillnader i känsla åt sidan, är den ultimata frågan om denna version av historien lyckas underhålla. Den svåraste utmaningen någon film ansikten är att hålla publiken roade medan alla exposition läggs ut. Här hålls utställningen till ett minimum medan den försiktigt sätts in mellan några snabba, om än mycket milda actionsekvenser.
ibland dialogen (”vi handlar i bly, vän.”) blir otroligt styltad. Ibland verkar det otroligt klokt. Tja, eftersom vi har exempel på filmer där det är allt styltat, hela tiden, kan vi förlåta den här., Filmen innehåller också flera läroboksexempel på hur man inkluderar ett plötsligt plottelement utan att verka krystat. När vi lär oss varför Calveras män bara inte kommer att gå bort, behöver den ingen inställning helt enkelt för att den överensstämmer med deras beteende under resten av filmen.
i slutändan kommer den magnifika sju ut som en utmärkt remake av ett mästerverk. Det finns bättre västerlänningar där ute, och det finns bättre actionfilmer, men det finns inte många. Jag gav den nio av tio. Gå in förväntar sig att bli underhållen, men lite mer, och du kan inte gå fel.