La storia di Beauty and the Beast, amata da tanti, è stata raccontata in tutto il mondo. Esplora la storia di questo incantevole racconto per rivelarne le origini<

Chi ha scritto l’originale La bella e la bestia?

Qui riportiamo le nostre menti ai salotti aristocratici della Francia del 17 ° secolo., La storia originale di La bella e la bestia è stata scritta da Gabrielle-Suzanne de Villeneuve. Originariamente pubblicato su La Jeune Américaine, et Les Contes Marins nel 1740, La Belle et La Bête di Villeneuve era un pezzo originale di narrazione. Era lungo oltre cento pagine e coinvolgeva una Bestia ‘stupida’, che soffriva di più del suo semplice cambiamento di aspetto.

In questo racconto originale novella lunghezza, il back-story di Belle e la bestia è dato. La Bestia era un giovane principe che ha perso suo padre, e la cui madre ha dovuto fare la guerra per difendere il suo regno., La regina lo lasciò alle cure di una fata malvagia, che cercò di sedurlo quando divenne adulto; quando rifiutò, lo trasformò in una bestia.

La storia di Belle rivela che in realtà non è la figlia di un mercante, ma la progenie di un re e di una buona fata. La fata malvagia aveva cercato di uccidere Belle, in modo che potesse sposare suo padre il re, e Belle fu messa al posto della figlia morta di un mercante per proteggerla.,

Il racconto più popolare di Beauty and the Beast

A parte la versione Disney (ovviamente), i lettori hanno più familiarità con il racconto abbreviato di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711 – 1780). Beaumont ha ridotto l’elenco dei personaggi di Beauty and Beast e ha semplificato il racconto per trasformarlo in una fiaba per eccellenza. Questo racconto è stato pubblicato per la prima volta nel 1756, con il titolo La Belle et La Bête come ‘un racconto per l’intrattenimento dei lettori giovanili., I cambiamenti apportati da Beaumont al racconto di Villeneuve raccontano anche un’altra storia, riflettendo le preoccupazioni sociali e i cambiamenti politici in atto in Francia all’epoca.

‘La bella e la bestia’ – Il libro delle fate, Warwick Goble, 1923.

La più antica storia di Beauty and the Beast

Alcuni studiosi ritengono che la storia di Beauty and the Beast possa avere una storia molto più lunga. Potrebbe essere che ha radici nel racconto di Cupido e Psiche, l’antica cronaca dal romanzo latino Metamorfosi., Questo mito, scritto nel ii secolo DC da Apuleio, è uno dei racconti più antichi e molti credono che sia la prima fiaba letteraria in assoluto.

“A tale as old as time”

L’antico racconto romano inizia con l’esilio di Psiche (dalla gelosa Venere) su una cima di montagna, per essere sposato con una bestia assassina. Cupido viene inviato a distruggerla, ma invece si innamora e la vola via al suo castello. Lì è diretta a non cercare mai di vedere il volto di suo marito, che visita e fa l’amore con lei nel buio della notte., Alla fine Psiche soccombe alla sua curiosità, ma accidentalmente cicatrici suo marito con una candela. Nel tentativo di espiazione, Psiche si offre come schiava di Venere e completa una serie di compiti impossibili. Completando l’ultimo compito (cercando la bellezza dalla Regina degli Inferi), Psiche apre la “bellezza in una scatola” e subito cade in coma. Sopraffatto dal dolore, Cupido la salva. Supplica Giove che lei possa diventare immortale, in modo che i due possano essere per sempre uniti.,

Beauty and the Beast by Walter Crane

Beauty and the Beast illustration by Anne Anderson

Beauty and the Beast – W. Heath Robinson

Beauty’s Beasts from around the world.,

Miti e storie hanno viaggiato in lungo e in largo di generazione in generazione e troviamo somiglianze in questi racconti da tutti gli angoli del mondo.

La donna che ha sposato un serpente riflette da vicino Cupido e Psych eppure questa prima apparizione nel Panchatantra indiano, una collezione nota per essere esistita in forma orale ben prima che apparisse in stampa nel 500 DC. Questo aiuta a spiegare le storie successive di “La bella e la bestia”, in cui la bestia francese è sostituita da un serpente nel racconto russo dello Zarévich incantato e nel racconto cinese del Serpente fatato.,

La bestia appare anche come altre creature. Una storia inglese di Sidney Oldall Addy, dove la ‘bestia ‘è un’ cane dai denti piccoli‘, una narrazione danese di’ La bellezza e il cavallo‘, e la variante svizzera di’ Il principe orso.”La Bestia nel racconto italiano di Zelinda e il Mostro non è nemmeno una bestia ordinaria, ma un drago sputafuoco che chiede la presenza della figlia del povero.,

“Tutto e subito apparve un mostro terribile con la figura di un drago, e sibilò con tutte le sue forze” – Zelinda e il Mostro

La storia ha molte varianti da tutto il mondo, ma che rimane costante sono i temi di invidia unrewarded, di imparare ad amare ciò che può a prima vista sembrare una ‘bestia’.,

La storia della Bella e la bestia ha ispirato e intrattenuto generazioni di lettori, scrittori e artisti e continua a farlo oggi.

“La felicità in serbo per loro ha ispirato ciascuno con uguale gioia. Non potevano nutrire il minimo dubbio sul loro reciproco affetto.”- Villeneuve’s La Belle et La Bête