Disneys neuester Animationsfilm, Moana, hat Kritikerlob erreicht, bereits Netting über eine halbe Milliarde Dollar. Es erzählt die Geschichte einer polynesischen Prinzessin, die Maui, einen legendären Halbgott, suchen muss, um ihr zu helfen, ein mystisches Relikt mit einer Göttin wieder zu vereinen, um ihr Volk zu retten. Aber im Gegensatz zu den meisten Disney-Filmen ist die Geschichte hinter Moana nicht nur eine fiktive Fantasie, sondern basiert auf der alten hawaiianischen, mangarevanischen, tahitianischen, tonganischen, samoischen und polynesischen Mythologie.,
Der Film bevorzugt die polynesische Version des Mythos über den anderen, Maui ist jedoch in diesen anderen Kulturen immer noch äußerst wichtig. Im hawaiianischen Mythos zum Beispiel ist er in ihrer Schöpfungsgeschichte sehr prominent, da er dafür verantwortlich ist, das Geheimnis des Feuers an den Menschen weiterzugeben und die Sonne so zu schleudern, dass sie sich langsamer am Himmel bewegt und die Tage länger werden.
Maui der Halbgott., (CC BY SA )
Eine gewalttätigere und „erwachsenere“ Maui der Mythologie
Die Disney-Darstellung von Maui unterscheidet sich von der realen Mythologie dadurch, dass sie verwässert und geformt ist, um in einen Familienfilm zu passen. In der Mythologie hatte Maui vier Brüder (die im Film nicht anwesend sind) und einige seiner gewalttätigeren oder erwachseneren Leistungen werden aus dem Film ausgeschlossen, um ein jüngeres Publikum zu erreichen. Darüber hinaus wird der Film Maui von seinen Eltern als Kind verlassen und von einem Gott erzogen. Während, In der Mythologie wird er allgemein als Sohn eines Gottes und einer sterblichen Frau gesehen-was ihn zu einem Halbgott macht.,
Eine der umstrittenen Entscheidungen, die das Team von Disney getroffen hat, war das physische Erscheinungsbild des Charakters. In den meisten Legenden ist Maui ein schlanker, junger Mann, der volljährig wird und einen Top-Knoten auf dem Kopf hat. Die Disney-Figur ist jedoch ein Tier eines Mannes mit ungezähmten Haaren, die zu seinen Schultern fließen., Ursprünglich war Maui viel dünner und kahl, aber anscheinend war die Größe des Charakters eine bewusste Wahl, nachdem er mit Experten des Oceanic Story Trust zusammengearbeitet hatte. Die Disney-Version sollte groß und heroisch aussehen.
- Die Menhune von Hawaii-Uralte Rasse oder fiktives Märchen?
- Geheim und sicher: Hawaiianische königliche Bestattungen und die fehlenden Knochen von Kamehameha dem Großen
- Perseus: Mächtiger Halbgott wth Mächtige Waffen
Links: Eine traditionellere Darstellung von Maui. (TEARA / CC VON NC 3.,0 nz ) Rechts: Die Disney-version von Maui. (CC BY SA)
Eine gewisse Konsistenz in den Maui-Mythen
Während es in Mauis Legenden in den Bereichen, in denen seine Mythologie zu finden ist, Abweichungen gibt, gibt es zwei konsistente Geschichten. Die erste ist die Geschichte von Maui, die Inseln schafft. Um diese Aufgabe zu erfüllen, überzeugte Maui seine Brüder, ihn auf einen Angelausflug mitzunehmen. Während sie fischten, fing Maui seinen magischen Angelhaken auf dem Meeresboden und überzeugte seine Brüder, so hart wie möglich zu paddeln, und erzählte ihnen, dass er einen massiven Fisch gefangen hatte., Stattdessen schattierte Maui mehrere Inseln, aus denen die Inseln Hawaii (und viele andere) bestehen würden.
Der zweite Mythos, der vereinbart werden kann, ist der von Mauis Zurückhaltung der Sonne. In diesem, Maui lassoed die Sonne mit den Haaren seiner Schwester in dem Bemühen, seiner Mutter zu helfen, Bestrafung der Sonne, bis sie sich bereit erklärte, den Inseln lange Tage im Sommer und kurze Tage im Winter zu geben., In einer anderen Version nimmt Maui den Kieferknochen seiner Vorfahren Muri-ranga-whenua und benutzte dies als Waffe, um die Sonne in die Unterwerfung zu schlagen, um Sterblichen zu helfen, ihre Arbeit zu erledigen, zusätzlich zu seiner Mutter zu helfen.
Der Halbgott Maui, Fallenstellen die Strahlen der Sonne. (1951) Von Paul Rockwood. (National Park Service )
Maui Sagt: „Du bist Willkommen“
Die Texte von Maui ‚ s song, „Du bist Willkommen“, in dem Disney-Film sich eng an die polynesische Mythen. Es erzählt, wie er Menschen in seiner Zeit konsequent unterstützt hat., In der polynesischen Mythologie wird Maui als Halbgott angesehen, der für diese schelmische Natur sowie für seinen ikonischen magischen Angelhaken bekannt ist, der aus dem Kieferknochen hergestellt wurde, den er von Muri-ranga-chua genommen hat.
Die polynesische Kultur schreibt Maui auch die Schaffung ihrer Inseln zu, wie viele andere Kulturen, die Maui in ihrer Mythologie halten. Der polynesische Mythos geht noch einen Schritt weiter von dem oben erläuterten hawaiianischen Mythos und besagt, dass Maui auf einem Angelausflug mit seinen Brüdern Blut aus seiner eigenen Nase und seinem Kieferknochen-Angelhaken verwendet, um einen großen Fisch aus den Tiefen des Ozeans zu schleppen.,
Einmal gefangen, geht Maui auf der Suche nach einem Priester, der die entsprechenden Zeremonien und Gebete über den Fisch durchführen könnte. Mauis Brüder warteten jedoch nicht darauf, dass er zurückkehrte und den Fisch sofort zerschnitt. Das Tier packte nach ihrem Anteil an den Fischen und zerbrach in Berge, Klippen und Täler. Hätten die Brüder Maui gehört, Die Legende besagt, dass die Insel eine flache Ebene gewesen wäre, die es den dort lebenden Menschen ermöglicht hätte, mühelos darüber zu reisen.,
- Schöpfungsmythos der Maori – Neuseeland
- Riesige Wellen bieten seltene Einblicke in hawaiianische Petroglyphen
- Mokomokai: Erhaltung der tätowierten Maori-Köpfe Neuseelands
A. W. Reed. Maui: Legenden des Halbgottes von Polynesien. Wellington: A. H. & A. W. Reed, 1943. (Deriv.) Quelle: Reed Gallery
Maui und das Feuer Mythos
Maui, im polynesischen Mythos, wird gesagt, die Nachkommen von Taranga, der Ehefrau von Makeatutara., Seine wundersame Geburt beinhaltet, dass seine Mutter das Frühchen in den Ozean wirft, eingewickelt in einige ihrer eigenen Haare. Ozeangeister finden den Jungen und wickeln ihn in Algen. Sein Vorfahr Rangi nahm das Kind und zog es in die Jugend auf, als er sich auf die Suche nach seiner Mutter und seinen Brüdern machte.
Ein weiterer populärer Mythos mit Maui ist die Entdeckung des Feuers. Maui entdeckt, dass Feuer auf der Erde verloren gegangen ist. Als solcher geht er auf die Suche nach der Feuergöttin Mahuika und lernt die geheime Kunst, Feuer zu erlangen., Gleichzeitig machen seine Tricks sie wütend, und während es ihm gelingt, die Kunst des Feuers zu lernen, entkommt er kaum mit seinem Leben. Er verwandelt sich in einen Falken, aber dies macht die Feuergöttin nur noch wütend, die Land und Meer in Brand setzt. Maui betete dann zu seinen Vorfahren, die einen großen Regen brachten, um die Flammen zu löschen.
Der Held der polynesischen Mythologie Māui hält den Kieferknochen seines Vorfahren Murirangawhenua. (TEARA / CC VON NC 3.,0 nz)
Maui traf sein Ende, als er seinen letzten Trick an der Göttin Hine-nui-te-po ausführte. In einem Versuch, die Menschheit unsterblich zu machen, trat er in Gestalt eines Wurms in die Göttin ein. Beim Verlassen ihres Körpers wurde er jedoch von ihren Obsidianzähnen zu Tode gequetscht.
Top Bild: Schnitzerei von Māui, die die Sonne einfängt. Te Hono ki Hawaiki an das Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Quelle: Daniel Pietzsch/ CC BY-NC 2.0
Von Veronica Parkes
Schreibe einen Kommentar