vilka språk talas verkligen i Ukraina?

Ukraina är ett otroligt språkligt varierat land och inte på det sätt som du tänker. Landet är språkligt varierat på grund av sin historia med Ryssland, Ungern, Rumänien, Polen och resten av sina grannar.

med tiden har Ryssland kommit att bli ett starkt inflytande inom ukrainsk kultur på grund av sammanflätade pasts och närhet., Inte bara detta, men våra respektive språk är mycket lika möjliggör en ännu närmare anslutning att växa.

huruvida denna anslutning har blivit omhuldad eller föraktad under åren är det obestridligt. Och denna anslutning är nyckeln till att förstå den språkliga kulturen i Ukraina.

så, vad är dessa språk?

du kan ha gissat nu att de två viktigaste språken i Ukraina är både ukrainska och ryska.,

även om ukrainska och ryska talas över hela landet i varierande grad från region till region, kommer de flesta ukrainare berätta att ukrainska är det dominerande språket i landet.

utvecklingen av det ukrainska språket på alla områden i det sociala livet uppmuntras av den ukrainska regeringen, medan endast den fria användningen av det ryska språket redovisas.,

detta betyder inte nödvändigtvis att det ryska språket skjuts åt sidan eftersom en stor mängd människor i Ukraina fortfarande talar det i sina dagliga liv.

utöver detta kommer många meddelanden och instruktioner att översättas till båda språken.

hur liknande är ryska och ukrainska?

I ett kort svar, mycket liknande!

båda språken är inte bara från den slaviska familjen utan är båda kända som östslaviska språk.,

på grund av deras liknande ursprung har båda språken nästan samma grammatik och ordförråd.

många hävdar att ryska och ukrainska är ömsesidigt begripliga med en enspråkig talare av ett språk som kan förstå en enspråkig talare av det andra språket.

detta påstående har backats upp av flera studier som hävdar att ryska och ukrainska är 90% lika.,

naturligtvis varierar detta från region till region i Ukraina med den massiva mängden dialekter som skärs i hela landet, men det allmänna samförståndet är att båda språken är nästan exakt lika.

var exakt i Ukraina talar de ryska?

67,5% av ukrainarna citerar ukrainska som sitt primära språk medan 38% noterar ryska som sitt valda språk, med majoriteten av ryska talare är belägna inom den östra regionen i Ukraina.,

de allra flesta rysktalande kan hittas i Donbas-och Krim-regionerna.

vad är huvudspråket som talas i Kiev?

fråga någon invånare i Kiev och de kommer att berätta att huvudspråket på gatan är ryska.,

det är också erkänt att det ukrainska språket vinner dragkraft, men de flesta interaktioner hålls fortfarande inom Ryska.

trots alla rykten du har hört, i verkligheten, det finns knappt någon kall känsla mot det ryska språket i Kiev och folk kommer gärna genomföra en konversation på båda språken så länge de har tillräcklig kompetens.

hur är det med engelska?,

nivån på talat engelska på engelska är fortfarande relativt låg jämfört med dess europeiska motsvarigheter.

men missförstå mig inte, detta beror inte på brist på vård men den redan komplicerade språkkulturen i Ukraina. Och även talat engelska kanske inte är perfekt, kommer många ukrainare av de yngre generationerna att kunna förstå dina frågor eller uttalanden.

endast 20% av ukrainarna hävdar att de har konversationsförmåga på engelska.,

om du är orolig för att kunna få genom att bara använda engelska i Ukraina eller helt enkelt nyfiken på användningen av språket i landet, särskilt i huvudstaden, sedan gå över till att tala engelska i Kiev: är det ett effektivt kommunikationsmedel?

hur man lär sig ukrainska?

så, du vill vara som en infödd och du har valt ukrainska som ditt valspråk. Kanske vill du bara ha en enklare resa till Ukraina.,

hur som helst, det finns gott om tillgängliga vägar som du kan lära dig ukrainska.

börja lära dig online

naturligtvis är den föredragna vägen för språkinlärning för nybörjare online.

du kan lära dig i din egen takt, i takt med din egen trumma och kan bygga upp en grund för grammatik och ordförråd innan du släpper dina ukrainska språkkunskaper i den verkliga världen.,

några av de rekommenderade kurserna kan hittas med en enkel sökning online.

om du hellre vill dyka rätt in och börja tala språket från get-go – en ukrainsk språkhandledare kan bara vara rätt för dig.

webbplatser som 101 språk har stora fria resurser för att sparka igång din inlärningsupplevelse, se bara till att öppna webben inte den mobila versionen, eftersom de inte kommer att synas annars.,

du kan också prova Dolingo, de har ett anständigt Ukrainskt program, och det är helt gratis.

överväga att hyra en professionell handledare

men om du vill få en mer realistisk upplevelse av att tala ukrainska, så finns det gott om Ukrainska talare som skulle vara glada att handleda dig via online-samtalstjänster som Skype.

börja på Tutor Hunt eller Preply där du hittar massor av professionella handledare.,

Lägg till några kreativa sätt att lära

varför inte komma i kontakt med en ukrainsk talande penpal om du vill förbättra ditt skrivande eller titta på några ukrainska filmer eller TV.

alla dessa är effektiva metoder för att öva varje aspekt av ett språk för att få dig redo för din vistelse i Ukraina!

så om du planerar att åka till Ukraina behöver du inte oroa dig för mycket om språket.,

det finns gott om resurser som du kan utnyttja om du vill bli konversationell, skicklig eller till och med flytande i språket – det är helt upp till dig!

det viktiga är att du förstår den komplexa språkliga dynamiken i Ukraina och erkänner att det kan finnas missförstånd då och då.

och mest av allt, tveka inte att hoppa in i din Ukrainska språkinlärningsresa, du kommer inte ångra det!