historia

britterna introducerade faktiskt språket till Amerika när de nådde dessa länder till sjöss mellan 1500-och 1600-talen. Vid den tiden hade stavningen ännu inte standardiserats. Det tog skrivandet av de första ordböckerna att sätta i sten hur dessa ord uppträdde. I Storbritannien sammanställdes ordboken av London – baserade forskare. Under tiden i USA var lexikografen en man som heter Noah Webster., Påstås ändrade han hur orden stavades för att göra den amerikanska versionen annorlunda än britterna som ett sätt att visa kulturellt oberoende från sitt moderland.

När det gäller tal ägde skillnaderna mellan amerikanska och brittiska engelska faktiskt rum efter att de första bosättarna anlände till Amerika. Dessa grupper av människor talade med det som kallades rhotiskt tal, där ” r ” – ljudet av ord uttalas. Under tiden ville de högre klasserna i Storbritannien skilja hur de talade från de gemensamma massorna genom att mildra deras uttal av ” r ” – ljuden., Eftersom eliten även då betraktades som standard för att vara modig började andra människor kopiera sitt tal tills det så småningom blev det vanliga sättet att tala i södra England.

Stavningsskillnader

brittiska och amerikanska engelska har vissa stavningsskillnader. De vanliga presenteras i tabellen nedan.

Ordförrådsskillnader

amerikanerna och britterna har också några ord som skiljer sig från varandra. Tabellen nedan visar några av de vardagliga objekt som har olika namn, beroende på vilken form av engelska du använder.,”0aa9334fdb”>

biscuit

cookie

chemist

drugstore

shop

store

football

soccer

Grammar differences

Aside from spelling and vocabulary, there are certain grammar differences between British and American English., Till exempel på Amerikansk Engelska anses kollektiva substantiv vara singulära (t.ex. bandet spelar). Däremot kan kollektiva substantiv vara singular eller plural på brittisk engelska, även om pluralformen oftast används (t.ex. bandet spelar).

britterna är också mer benägna att använda formellt tal, till exempel ”skall”, medan amerikanerna föredrar den mer informella ”vilja” eller ”bör”.

amerikaner fortsätter dock att använda ”gotten” som den tidigare deltagaren av ”get”, som britterna sedan länge har sjunkit till förmån för ”got”.,

’Needn’ t’, som vanligen används på brittisk engelska, är sällan, om alls används på Amerikansk Engelska. I dess ställe är ”behöver inte”.

på brittisk engelska är ” at ” prepositionen i förhållande till tid och plats. Men på Amerikansk Engelska används ” on ”istället för den förra och” in ” för den senare.

slutpunkt

även om det kan finnas vissa skillnader mellan Brittisk och amerikansk engelska, är nyckeln takeaway att de två har fler likheter. Att oavsiktligt använda en istället för den andra leder inte automatiskt till missförstånd., Amerikaner och britter kan vanligtvis kommunicera med varandra utan alltför stora svårigheter, så var inte för svårt för dig själv om du inte kan memorera nyanserna i båda språken.