sa Marie Antoinette verkligen ”låt dem äta tårta”?

om hon uttryckte orden, ”låt dem äta tårta” – nu så oåterkalleligt kopplad till Marie Antoinette – var hon fruktansvärt ooriginal.

även om dess verkliga härkomst är osäker, denna attack på privilegium existerade långt före den franska revolutionen, och var endast knuten till drottningen 50 år efter att hon förlorat huvudet.,

• i Profil: Marie Antoinettes liv och död
• 9 av historiens bästa citat
• Marie Antoinettes sista dagar

enligt historikern Nancy Barker var det ”en gammal kastanj” som brukade kritisera Bourbon damer, inklusive Louis XVS döttrar. Filosofen Rousseau skrev en mycket liknande anekdot om en ”stor prinsessa” – fem år innan Marie Antoinette ens anlände till Frankrike.,

medan det rapporterades att en grym politiker snarled ”låt dem äta hö”, finns det inga samtida bevis för att revolutionärer utjämnade denna välbekanta anklagelse mot Marie Antoinette – den tidigaste kända källan för denna bestående myt är en fransk tidning 1843.

besvaras av en av våra Q&a experter, historiker och författare Emily Brand