men hennes hälsa led av att inte få motion och frisk luft som hon var van vid. När Georg von Trapp närmade sig Prästmor till klostret och sökte en lärare till sin sjuka dotter, valdes Maria, delvis på grund av hennes utbildning och skicklighet som lärare, men också på grund av oro för hennes hälsa. Hon skulle stanna hos von Trapps i 10 månader, i slutet av vilken hon formellt skulle komma in i klostret.,
Maria undervisade unga Maria och utvecklade en omtänksam och kärleksfull relation med alla barn. Hon njöt av att sjunga med dem och få dem inblandade i utomhusaktiviteter. Under denna tid blev Georg kär i Maria och bad henne att stanna hos honom och bli en andra mamma till sina barn. Av hans förslag sa Maria, ”Gud måste ha fått honom att säga det så, för om han bara hade bett mig att gifta mig med honom kanske jag inte hade sagt ja.”Maria Kutschera och Georg von Trapp gifte sig 1927. De hade tre barn tillsammans: Rosmarie, 1929 -; Eleonore, 1931 -; och Johannes, 1939 -.,
familjen förlorade det mesta av sin rikedom genom den globala depressionen när deras bank misslyckades i början av 1930-talet. Maria skärpte bälten runt genom att avfärda de flesta tjänarna och ta in ombord. Det var runt den här tiden att de började överväga att göra familjen hobby att sjunga till ett yrke. Georg var ovillig för familjen att uppträda offentligt, ”men accepterade det som Guds vilja att de sjunger för andra”, sa dotter Eleonore i en 1978 Washington Post-intervju. ”Det sårade honom nästan att ha sin familj på scenen, inte från en snobbig syn, men mer från en skyddande.,”Som avbildas i ljudet av musik, familjen vann första plats i Salzburg Music Festival 1936 och blev framgångsrik, sång renässans och barockmusik, madrigals och folksånger över hela Europa.
när nazisterna annekterade Österrike 1938 insåg von Trapps att de var på tunn is med en regim som de avskyr. Georg vägrade inte bara att flyga den nazistiska flaggan på sitt hus, men han avböjde också ett sjökommando och en begäran om att sjunga på Hitlers födelsedagsfest., De blev också medvetna om nazisternas antireligiösa propaganda och politik, den genomgripande rädslan att de omkring dem kunde fungera som spioner för nazisterna och hjärntvätt av barn mot sina föräldrar. De vägde vistas i Österrike och dra nytta av de lockelser nazisterna erbjöd-större berömmelse som en sånggrupp, en läkare ställning för Rupert, och en förnyad marin karriär för Georg—mot att lämna bakom allt de visste—sina vänner, familj, egendom och alla sina ägodelar. De bestämde sig för att de inte kunde äventyra sina principer och lämna.,
passagerarlista över SS Bergensfjorden, daterad den 27 September 1939 (Sidan 1). Familjen von Trapp är listad på linje 5. (Register över Immigration and Naturalization Service, rg 85)
sidan 2 i passagerarlistan för SS Bergensfjord. (Register över Immigration and Naturalization Service, rg 85)
reser med sin musikaliska dirigent, Rev., Franz Wasner, och sekreterare, Martha Zochbauer, de gick med tåg till Italien i juni, senare till London, och i September var på ett fartyg till New York för att inleda en konsertturné i Pennsylvania. Sonen Johannes föddes i januari 1939 i Philadelphia.
när deras sex månaders besöksvisum löpte ut, åkte de på en kort skandinavisk turné och återvände till New York i oktober 1939., De hölls på Ellis Island för utredning av Immigration and Naturalization Service, tydligen för att när de frågades av en tjänsteman hur länge de tänkte stanna, istället för att säga ”sex månader”, som anges på deras visum, utropade Maria, ”Åh, jag är så glad att vara här—Jag vill aldrig lämna igen!”Historien om Trapp Family Singers noterar att de släpptes efter några dagar och började sin nästa turné.,
detta register över utlänningar som hölls för särskild förfrågan, daterad 7 oktober 1939, konstaterar att familjen var att rensa upp förvirring om von Trapps status. (Register över Immigration and Naturalization Service, rg 85)
Maria von Trapps ankomstcertifikat till Niagara Falls, NY, den 30 December 1942, bekräftade att hon anlände lagligt i USA., (Register över tingsrätten i USA, rg 21)
i början av 1940-talet bosatte sig familjen i Stowe, Vermont, där de köpte en gård. De körde ett musikläger på fastigheten när de inte var på turné. År 1944 ansökte Maria och hennes stepdaughters Johanna, Martina, Maria, Hedwig och Agathe om amerikanskt medborgarskap genom att lämna in avsiktsförklaringar vid US District Court i Burlington, Vermont. Georg lämnade tydligen aldrig in för att bli medborgare; Rupert och Werner naturaliserades medan de tjänstgjorde i USA, under andra världskriget fick Rosmarie och Eleonore medborgarskap från sin mor, och Johannes föddes i USA och var medborgare i sin egen rätt.
Georg dog 1947 och begravdes på familjekyrkogården på fastigheten. De som hade ansökt om medborgarskap uppnådde det 1948. Trapp Family Lodge (som fortfarande fungerar idag) öppnade för gäster 1950. Medan berömmelse och framgång fortsatte för Trapp Family Singers, bestämde de sig för att sluta turnera 1955., Gruppen bestod mestadels av icke-familjemedlemmar eftersom många av von Trapps ville driva andra strävanden, och endast Marias järnvilja hade hållit gruppen tillsammans så länge.
1956 gick Maria, Johannes, Rosmarie och dotter Maria till Nya Guinea för att göra missionsarbete. Senare drev Maria Trapp Family Lodge i många år., Av barn, Rupert var en läkare; Agathe var barnträdgårdslärare i Maryland, Maria var en missionär i Nya Guinea för 30 år; Werner var en bonde, Hedwig undervisade i musik; Johanna gifte sig och så småningom återvände för att leva i Österrike, Martina gifte sig och dog i barnsäng; Rosmarie och Eleonore både bosatte sig i Vermont, och Johannes lyckades Trapp Family Lodge. Maria dog 1987 och begravdes tillsammans med Georg och Martina.
von Trapps och ljudet av musik
Maria von Trapp s deklaration om avsikt att bli amerikansk medborgare., (Register över tingsrätten i USA, rg 21)
von Trapps såg aldrig mycket av de enorma vinster ljudet av musik som gjorts. Maria sålde filmrättigheterna till tyska producenter och undertecknade oavsiktligt sina rättigheter i processen. De resulterande filmerna, Die Trapp-Familie (1956), och en uppföljare, Die Trapp-Familie i Amerika (1958), var ganska framgångsrika. De amerikanska rättigheterna köptes från de tyska producenterna. Familjen hade mycket lite input i antingen pjäsen eller filmen ljudet av musik., Som en artighet lyssnade producenterna av leken på några av Marias förslag, men inga materiella bidrag accepterades.
hur kände von Trapps om ljudet av musik? Medan Maria var tacksam för att det inte fanns någon extrem revidering av historien hon skrev i berättelsen om Trapp Family Singers, och att hon själv var representerad ganska exakt (även om Mary Martin och Julie Andrews ”var för mjuka som tjejer ur Bryn Mawr,” berättade hon Washington Post 1978), var hon inte nöjd med hennes mans skildring., Barnens reaktioner var variationer på ett tema: irritation om att vara representerade som människor som bara sjöng lätt musik, förenklingen av historien och förändringarna till Georg von Trapps personlighet. Som Johannes von Trapp sa i en 1998 New York Times intervju, ” Det är inte vad min familj handlade om. . . . om god smak, kultur, alla dessa underbara överklassstandarder som människor gör narr av i filmer som ” Titanic.”Vi handlar om miljökänslighet, konstnärlig känslighet. ”Sound of Music” förenklar allt., Jag tror kanske verkligheten är samtidigt mindre glamorös men mer intressant än myten.”
att undersöka den historiska posten är till hjälp för att skilja fakta från fiktion, särskilt i ett fall som von Trapp-familjen och ljudet av musik. När jag undersökte denna artikel läste jag Maria von Trapps böcker, samtida tidningsartiklar och originaldokument, som alla klargjorde skillnaden mellan von Trapps verkliga erfarenheter och fiktiva konton., Mitt intryck av Maria från Dinah Shores show var toppen av ett spännande isberg: de verkliga människornas verkliga liv är alltid mer intressanta än berättelser.
medan von Trapps ’ berättelse är en av de mer kända invandrarupplevelser dokumenterade i register över National Archives and Records Administration, familjen erfarenheter av många amerikaner kan också hittas i folkräkning, naturalisering, domstol, och andra poster.,
anmärkning om källor
National Archives and Records Administration, Northeast Region–Boston i Waltham, Massachusetts, innehar de ursprungliga register över von Trapps’ naturalisationer som amerikanska medborgare. Avsiktsförklaringar, framställningar för naturalisering och ankomstcertifikat finns i framställningar och register över naturalisering, US District Court for the District Of Vermont, register över distriktsdomstolar i USA, Record Group (RG) 21., Passagerarnas ankomstlista över SS Bergensfjord och register över utlänningar som hålls för särskild utredning finns i passagerare och besättningslistor över fartyg som anländer till New York, New York, 1897-1957 (National Archives Microfilm publikation T715), register över Immigration and Naturalization Service, rg 85, och hålls i många nationella arkiv platser.
Maria von Trapp s ansökan om naturalisation som en AMERIKANSK medborgare., (Register över tingsrätten i USA, rg 21)
baksidan av Maria von Trapp s framställning om naturalisering. (Register över distriktsdomstolar i USA, rg 21)
läsare som letar efter en första hand redogörelse för familjens historia bör konsultera Maria von Trapps the Story of the Trapp Family Singers (Philadelphia: Lippincott, 1949) och hennes självbiografi Maria (Carol Stream, IL: Creation House, 1972).,
Joan Gearin, en arkivist vid National Archives and Records Administration, nordöstra regionen-Boston. Hon har en B. A. i Internationella Relationer och en M. S. i Biblioteks-och informationsvetenskap från Simmons College i Boston, Massachusetts.
Lämna ett svar