den grekiska filosofen Platon skrev en gång:” vid kärlekens beröring blir alla en poet.”
Du kan älska en bil, en cocktail eller ett land.
Du kan älska din katt, dina föräldrar och din make.
Du kan bli kär, vara kär, älska ovillkorligt och till och med falla av kärlek.,
men om du kommunicerar på ett språk som inte är modersmål kan resultaten blandas. Du uttrycker inte bara din kärlek (vilket kan vara svårt nog som det är!), men du har också att göra med grammatiska regler, ordförråd och andra språkbarriärfrågor.
Om du vill uttrycka din kärlek till en person på portugisiska eller prata om de saker i ditt liv som du älskar, kommer det här inlägget att introducera dig till de ord och uttryck du behöver!
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia., (Download)
hur man övar att uttrycka din kärlek på portugisiska
lyssna på musik
brasiliansk musik är full av referenser till kärlek, dejting, passion och all förvirring som omger ritualen av uppvaktning.
det finns en mängd portugisiska radiostationer fritt tillgängliga online. Radio Transamérica är ett bra ställe att lyssna till populära Brasiliansk musik (känd som MPB — Musica Populära Brasiliero). Att öva uttryck av kärlek, leta efter Brasilianska artister som Ivete Sangalo, Caetano Veloso och Jorge Ben Jor., Skriv ut texter i förväg och lyssna på dina favoritlåtar för att behålla värdefulla fraser och deras kontextuella betydelser.
en annan stor resurs för att välja dina favorit brasilianska låtar är Fira Brasilien, en online-samling tillägnad den rika historien om brasiliansk musik.
om du lär dig den europeiska smaken av portugisiska, kan du hitta många love song förslag i denna Quora tråd.
eller så kan du dyka direkt in i musiken med en YouTube-spellista som består av en blandning av brasilianska och fastlandet portugisiska kärlekssånger.,
titta på romantiska komedier
Observera infödda portugisiska talare i en mängd välbekanta och romantiska interaktioner upprepar hur lokalbefolkningen naturligt använder termer av kärlek och endearment.
filmer som ”Central Station”, ”Bossa Nova” och ”Lower City” är alla utmärkta brasilianska filmer att titta på och observera hur modersmål använder ordförrådet kärlek. För romantiska komedier från Portugal, kolla in filmer som” a Mulher do Próximo”,” Um Crime De Luxo ”och” Maria och de andra.”
för att förbättra din lagring, titta alltid med undertexter och ta anteckningar om nya ord.,
Fluentus inlärningsplattform ger en utmärkt chans att visa och öva det portugisiska språket. Med både interaktiva undertexter och on-demand språkliga förklaringar, erbjuder FluentU portalen en mängd olika filmtrailers och klipp.
ett portugisiskt inlärningsprogram är för närvarande under utveckling, så håll ögonen öppna för en uppslukande, autentiskt sätt att lära sig portugisiska, kommer snart!,
Anmäl dig till ett språkutbytesprogram
oavsett om det är online eller personligen, kommer konversationen med en modersmål att förbättra din förmåga att naturligt tala vilket språk som helst. Det ger också möjlighet att ställa språkpartners verkliga frågor om hur de använder sitt språk, snarare än att förlita sig på direkt online eller ordbok översättningar.
Om du letar efter ett onlinealternativ är Tandem ett webbaserat program som förbinder dig med språkpartners online och inskrivning är gratis.,
för personliga utbyten, kan du konsultera Meetup för att upptäcka en mängd olika evenemang i ditt område värd infödda portugisiska talare och markera kulturella aktiviteter.
bli kär
för att verkligen uppleva kärlek på portugisiska, kanske det bästa sättet är att bli kär i en infödd talare. Eller utveckla en djup personlig vänskap. Eller ens studera utomlands med en värdfamilj!
i slutändan kan grammatikens regler inte helt styra eller kategorisera en mänsklig anslutning så djup som kärlek. Att lära sig att älska faktiskt och fullt ut på något språk, inklusive portugisiska, kräver övning., Du kanske blir platos kärlekspoet trots allt.
hur man säger” Jag älskar dig ” på portugisiska
Amar — att älska
substantivet för kärlek på portugisiska är amor. Termen amor hänvisar till en djupt romantisk, familjär eller platonisk bindning. Det är också en term för endearment. Till exempel kan du ringa någon meu amor, vilket betyder ” Min kärlek.”Denna tillgivna term gäller en familjemedlem, en romantisk partner och till och med en vän.
om du vill berätta för någon att du älskar dem på portugisiska kan du säga te amo. Du kan säga te amo till en förälder, en nära vän eller en partner.,
Adorar — att gilla mycket
det vanligaste verbet för att uttrycka quotidian kärlek till människor och föremål på portugisiska är adorar, vilket bokstavligen betyder ”att älska.”
om du inte riktigt känner dig redo nog att uttrycka din kärlek med en innerlig” Te amo”, kan du istället säga” Te adoro”, vilket signalerar att du gillar någon … mycket!
dessutom använder du verbet adorar på portugisiska för att uttrycka stor affinitet för platser, objekt och aktiviteter. Gillar du verkligen kaffe?, Istället för att säga ” amo café (jag älskar kaffe), ”som låter som du hyser romantiska känslor för ditt kaffe, kan du säga” Adoro café (jag gillar verkligen kaffe)!”
På samma sätt, om du vill uttrycka en önskan i den villkorliga tiden, skulle du använda den villkorliga formen av adorar på portugisiska. Till exempel:
Eu adoraria ir-ao Brasil. – Jag vill gärna åka till Brasilien.
När du är osäker, använd verbet adorar (istället för amar) på portugisiska för att uttrycka en affinitet.
Apaixonar-se por — att bli kär i
nu går vi in på ett seriöst romantiskt territorium., På portugisiska, för att uttrycka känslan av att bli djupt kär i någon, använder du ett reflexivt verb apaixonar-se, vilket bokstavligen betyder ”att vara passionerad av någon.”
frågan om verbspänd kan vara knepigt här, eftersom det pekar på den exakta tiden när förälskelsen äger rum. Till exempel, för att berätta för någon,” jag blir kär i dig”, använder du den nuvarande kontinuerliga och säger ” Eu estou me apaixonando por você.”
Du kan också använda den tidigare enkla spänningen och säga ”me apaixonei por você”, vilket betyder ”Jag har blivit kär i dig.,”Detta signalerar ett allvarligt engagemang för din romantiska partner.
Estar apaixonado por — att vara kär
När du har blivit kär upplever du tillståndet att vara kär. Precis som på engelska, för att uttrycka detta tillstånd på portugisiska, använder du verbet estar (att vara).
för att säga ”Jag är kär” på portugisiska säger du helt enkelt ” estou apaixonado.”Och när du säger det, menar det!
andra villkor för Endearment på portugisiska
det finns oändliga villkor för endearment att uttrycka tillgivenhet mot romantiska partners och familjemedlemmar på portugisiska. Nedan följer en lista över de vanligaste.,
Du kommer att notera att vissa är könsneutrala, i vilket fall du alltid tillämpar det maskulina possessiva pronomen, meu (my) före substantivet. I andra fall använder du det genderade possessiva pronomen som motsvarar kön hos personen till / om vem du talar.,v id=”6c17c1122e”>Meu docinho — Min söta
Meu bem — Min älskling
Meu xuxu/chuchu — Min squash
Meu fofinho — Min softie, sötnos
Minha vida — Mitt liv
Meu gatinho/ Minha gatinha — Min kitty
Meu coração — Min värme
Om du uttrycka din odödliga kärlek för din älskling lite xuxu, eller om du bara säger att du älskar kaffe, de ord och uttryck som i det här inlägget kommer att hjälpa dig säga ”jag älskar dig” på portugisiska!,
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)
om du gillade det här inlägget berättar något för mig att du kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig ett språk med verkliga videor.
Upplev Språkbad online
portugisiska kommer snart!
Lämna ett svar