uppdatering: ”The Simpsons” svarade på denna intervju med en ny tavlan gag före söndagen den 15 April, episod proklamera att ” den sanna platsen för Springfield är i någon stat men din.”Kolla in det.

från denna berättelse

Claudia De La Roca: så ta oss tillbaka till Simpsons grundläggande ögonblick. 1987 väntade du på ett möte med James Brooks och du började skissa. Vad tänkte du?,

Matt Groening: jag hade ritat min veckovisa serie, ”Life in Hell”, i ungefär fem år när jag fick ett samtal från Jim Brooks, som utvecklade” The Tracey Ullman Show ” för det helt nya Fox-nätverket. Han ville att jag skulle komma in och pitcha en idé för att göra små karikatyrer på den showen. Jag insåg snart att det jag slog inte skulle ägas av mig, men skulle ägas av Fox, så jag bestämde mig för att hålla mina kaniner i ”livet i helvetet” och komma med något nytt.

medan jag väntade—jag tror att de höll mig väntar på över en timme—jag mycket snabbt drog familjen Simpsons., Jag ritade i princip min egen familj. Min far heter Homer. Min mamma heter Margaret. Jag har en syster Lisa och en annan syster Maggie, så jag ritade dem alla. Jag skulle namnge huvudpersonen Matt, men jag trodde inte att det skulle gå över bra i ett pitchmöte, så jag bytte namn till Bart.

Bart. varför?
tillbaka i gymnasiet skrev jag en roman om en karaktär som heter Bart Simpson. Jag tyckte det var ett ovanligt namn för ett barn på den tiden. Jag hade en idé om en arg far som skrek ”Bart” och Bart låter som en skällande hund. Jag tyckte det skulle låta roligt., I min roman Var Bart son till Homer Simpson. Jag tog det namnet från en mindre karaktär i romanen gräshopporna, av Nathanael West. Eftersom Homer var min fars namn, och jag tyckte att Simpson var ett roligt namn genom att det hade ordet ”simple” i det, vilket är kort för ”simpleton” – jag gick bara med det.

bidrog din far något annat än hans förnamn?
min far var en riktigt skarp tecknare och filmskapare., Han brukade spela in familjen i smyg, antingen när vi körde runt eller på middag, och 1963 hittade han och jag på en berättelse om en bror och en syster, Lisa och Matt, som hade ett äventyr ute i skogen med djur. Jag berättade det för min syster Lisa, och hon i sin tur berättade det för min syster Maggie. Min far spelade in berättelsen av Lisa till Maggie, och sedan använde han den som ljudspår till en film. Så tanken på att dramatisera familjen-Lisa, Maggie, Matt-jag tror var inspirationen för att göra något slags självbiografisk med ” The Simpsons.,”Det finns en aspekt av min familjs psykodynamik där det är vettigt att en av oss växte upp och gjorde en tecknad film ur familjen och hade den visad över hela världen.

några andra likheter mellan din far och Homer Simpson?
endast kärleken till glass. Min pappa gillade inte ens munkar så mycket.

namnet Homer har varit wall-to-wall runt dig—din far, din son, Homer Simpson. Vad betyder namnet för dig?
min far namngavs efter poeten Homer. Min mormor, hans mamma, var en glupsk läsare. Hon heter en son Homer och en annan son Victor Hugo., Det är detta grundläggande namn, men jag kan inte skilja namnet Homer från Iliaden och Odyssey och från Odysseus, även om Homer är Sagans teller. Jag tänker på det som ett mycket heroiskt namn i att Homer, trots att han blir sparkad i rumpan av livet, är han sin egen lilla hjälte.

OK, varför bor Simpsons i en stad som heter Springfield? Är inte det lite generiskt?
Springfield namngavs efter Springfield, Oregon., Den enda anledningen är att när jag var liten, TV-serien ”Far vet bäst” ägde rum i staden Springfield, och jag var glad för att jag föreställde mig att det var staden bredvid Portland, min hemstad. När jag växte upp insåg jag att det bara var ett fiktivt namn. Jag kom också på att Springfield var ett av de vanligaste namnen på en stad i USA i väntan på framgången med showen, tänkte jag, ”detta kommer att bli coolt; alla kommer att tro att det är deras Springfield.”Och det gör de.

Du har aldrig sagt att det var uppkallat efter Springfield, Oregon, innan, har du?,jag vill inte förstöra det för folk. När folk säger att det är Springfield, Ohio, Springfield, Massachusetts eller Springfield, vart jag än går, ” Japp, det är rätt.”

du är på rekord som att älska din hemstad. Är allt kärlek eller finns det lite kärlek-hat?
Jag älskade att växa upp i Portland, men jag tog det också för givet. Nu ser jag tillbaka och inser hur idyllisk en plats det var., Min familj bodde på en lång, blåsig väg på en liten återvändsgränd gata som heter Evergreen Terrace – även namnet på gatan The Simpsons bor på—och för att besöka några vänner var jag tvungen att gå minst en mil genom skogen för att komma till deras hus.

men när jag säger idyllisk menar jag de yttre omständigheterna i min barndom var ganska trevliga. Det tar inte hänsyn till att jag var uttråkad av sinne från den första dagen i första klass. Jag blev också mobbad. Om du använder vissa ord som bara kan få genom att läsa en bok eller två, som på något sätt stör en viss typ av lug., När jag gick i fyran omringade de äldre barnen mig en dag och sa att de skulle spöa mig efter skolan. När jag visste att jag skulle bli slagen slog jag en kille i ansiktet så hårt jag kunde, och sen blev jag slagen. Nästa dag togs alla barnen in på skolkontoret, och de var alla tvungna att be om ursäkt till mig, och jag hatade bara deras mod.

vill du ringa upp dem med namn nu?
Nej. Men kanske är de tecken som namnges efter sig själva på ”The Simpsons.”

vad betyder ” hem ” för dig att växa upp?,
hem växer upp innebar vissa ritualer som verkar gå förlorade dessa dagar, som handlar om en familj som på samma plats samtidigt. Vid middagen satt vi alla ner för middag tillsammans. Om jag inte begått någon typ av överträdelse, och då var jag tvungen att äta på toppen av källartrappan.

vad tycker du om Portland då och Portland nu?
en sak som inte har förändrats är att människor i Portland är i fullständig förnekande om hur mycket det regnar där.

planerar du att flytta tillbaka en dag?
Ja., Den enda anledningen att bo i Los Angeles, där jag har varit sedan slutet av 70-talet, är om du har något att göra med underhållningsindustrin. Allt du kan uppleva i Los Angeles, kan du ha en mycket bättre version av i Portland-inklusive, i princip, luften du andas.

bor din mamma fortfarande i ditt barndomshem? Om inte, när var sista gången du besökte den?
Jag besökte mitt barndomshem för ungefär två år sedan. Jag snappade en bild av det, och ägaren kom ut och bjöd in mig., Det var ganska mycket som jag minns det, förutom det som var otroligt rymligt för ett litet barn verkade nu så mycket mindre. Killen lät mig gå ner till min favoritplats av skräck, som var källaren. Min far hade en plats där han utvecklade film som heter ”the dark room”, men för mig var det allt det var-det mörka rummet. Det var det läskigaste stället i huset, och det gav mig många mardrömmar. Jag var tvungen att gå tillbaka ner och titta på det mörka rummet, och jag insåg att det var bara ett dammigt mörkt-cobwebbed litet rum i hörnet av källaren.

vad gjorde din far innan han blev filmskapare?,
han växte upp på en Mennonite gård i Kansas, talar bara tyska tills han gick i skolan. Min far hamnade sedan som en bombplan pilot flyger en B-17 under andra världskriget. efter kriget, han var en surfare, filmskapare och ivrig amatör basketspelare. Han fulländade ett basketskott som han kunde skjuta-utan att titta-över huvudet och konsekvent göra från toppen av nyckeln. Han sköt i 30 år.

vad tyckte han om ”The Simpsons”?
min far var mycket orolig för att jag skulle svälta i Hollywood. Han tyckte inte om Hollywood och tyckte inget gott kom ut ur en kommitté., Han älskade showen. Han var verkligen nöjd med det. Det enda han sa Var att Homer aldrig kunde vara elak mot Marge. Han sa att det var en regel, vilket motsvarar hur han behandlade min mamma. Han var väldigt snäll mot henne. Jag tyckte det var en bra lapp. Jag vet inte om det är en regel som någonsin har formulerats till människor som arbetar på showen, men alla får bara det.

tidigt på ditt fokus flyttas från Bart till Homer. När och varför? Hade det något att göra med din egen åldrande?,
när de första 50 korta teckningarna var på ”The Tracey Ullman Show,” fokus var på förhållandet mellan Bart och Homer. Som jag skrev dem var Homer arg och Bart var clueless little jerk, bara driven på något konstigt sätt för att orsaka problem. Jag visste från det ögonblick vi bestämde oss för att göra shortsen till en TV-show att Homer skulle bli stjärnan. Det finns fler konsekvenser för honom att vara en idiot.

påverkades något av författarnas åldrande?
författarna på showen har varit där i flera år., Det är en beroendeframkallande plats att arbeta, för om du är intresserad av att skriva komedi, skriva för ”The Simpsons”, som inte har några anteckningar från nätverket och inte har begränsningarna i en live action show—Det är bara en bra lekplats för komediförfattare. Vad de än vill skriva om, kan animatörerna rita den.

har din son Homer någonsin skapat något med dig som karaktär?
Will—han är Homer endast i juridiska dokument—och hans bror, Abe, har inte gjort något för mig ännu. Det är en tickande bomb.

skulle du vara öppen för det?
naturligtvis är turnabout fair play., Det vore toppen.

det har välkänt sagt att du inte kan gå hem igen, men är ”The Simpsons” ett sätt för dig att gå hem igen, om och om igen?
jag mycket tidigt på heter en hel del tecken efter gatorna i Portland. Jag trodde det skulle vara roligt för folk i Portland att köra förbi de alfabetiskt utlagda gatorna. Flandern, Kearney, Lovejoy, mest i nordvästra Portland. Mitt mål var att namnge varje karaktär efter gatorna i Portland, men vi hade bråttom så jag tappade den idén.

på ett annat sätt, är showen ett sätt för dig att aldrig lämna hemmet?,
det är det elementet för mig, det betyder ingenting för någon annan, men det faktum att karaktärerna är uppkallade efter min egen familj, och Evergreen Terrace, och saker som det—det är bara en behandling för min familj och mig.

vilken typ av hem har du skapat på ”The Simpsons”?
som serietecknare känns det som om jag är narren som arbetar med många riktigt smarta författare och riktigt begåvade animatörer. Jag tror att jag gör det säkert för alla andra att vara fånig eftersom jag är villig att kasta de dummaste idéerna.

så du får alla andra att känna sig bekväma?,
Jag tror att jag får folk att känna sig bekväma eftersom jag är villig att vara en dåre.

så gör det dig till nummer ett dåre?nej, det skulle jag inte säga. Det finns gott om dårar. Jag erkänner bara det.

hur typiskt är Simpsons hem för ett amerikanskt hem? Hur har det förändrats?
Jag tror att det som är annorlunda är att Marge inte fungerar. Hon är en hemma mamma och hemmafru, och för de flesta delarna arbetar båda föräldrarna idag. Så jag tror att det är lite av en throwback., Mycket tidigt hade vi Simpsons alltid kämpar för pengar, och som showen har pågått under åren har vi försökt att komma med mer överraskande och uppfinningsrika tomter. Vi har ganska mycket förlorat som kämpar för pengar som vi började med bara för att göra vad galna höga jinks vi kunde tänka oss. Jag saknar det.

Du har talat om ”motsägelserna inte erkänts” i de sitcoms du tittade på som barn. Vad var det för motsägelser mellan TV-livet och livet under ditt tak?
i TV på 50-talet och 60-talet verkade alla mycket undertryckta. Barn var onaturligt artiga., Min favoritkaraktär var Eddie Haskell I ” lämna det till Beaver. Han var så artig men uppenbart falsk i sin låtsas vara snäll mot vuxna – som appellerade till mig. På 70-talet, och från och med då, blev sitcom banter så elak och Sur att jag var förbryllad. Jag trodde alltid att hälften av tiden någon skulle säga något i en sitcom, och det verkade som makens svar borde vara, ” Jag vill ha en skilsmässa.”Det var det logiska svaret.

men ingen fick skilsmässa då.,
Jag säger bara att jag inte tyckte om den intetsägande dialogen av de flesta av 50-och 60-talet, och jag tyckte inte heller om sour som argumenterade för komedi på 70-och 80-talet. Så ”The Simpsons”är någonstans däremellan.

utöver topografi Portland och namnen på dina familjemedlemmar, lånade du känslighet din hemstad eller din kommande ålder år för Simpsons?
människor i Portland, och i allmänhet i nordväst, tycker om sig själva som oberoende. Oregon har ingen omsättningsskatt, inga större militära installationer., Portland har förvandlats till ett otroligt vänligt samhälle med bra mat, bra arkitektur, bra stadsplanering och mycket skönhet. Den största parken i USA inom stadens gränser är i Portland.

har du sett ”Portlandia”? Vad tycker du om det?
om du skulle ha berättat för mig när jag växte upp att det skulle finnas en hip comedy show baserad på hipster life I Portland Oregon, skulle jag inte ha trott det. Jag tycker det är en väldigt rolig show. Det är väldigt sött.

hur ofta går du tillbaka till Portland?
jag går tillbaka till Portland några gånger om året., Mitt första stopp är Powells böcker. Det är den största bokhandeln jag känner till. Sen besöker jag min familj.