senaste resultaten erbjuder en annan bild av den berömda 1965 slaget

1965 Slaget vid Ia Drang var en av de mest ikoniska striderna i Vietnamkriget. Det populariserades i 1992 års bok We we We Were Soldiers Once … and Young, av pensionerad generallöjtnant Harold G. Moore och journalisten Joseph L. Galloway, och 2002 filmatiseringen, huvudrollen Mel Gibson som Moore. Men engagemanget är fortfarande en av de mest missförstådda striderna.

slaget började morgonen Nov., 14, 1965, när helikoptrar tappade Moores 1: a bataljon, 7: e kavalleriregementet, 1: a kavalleridivisionen (Airmobile), vid landningszonen röntgen i Ia Drang Valley för att gå efter nordvietnamesiska arméstyrkor i området. Strax efter ankomsten attackerades Moores soldater av en stor NVA-kraft, och hårda strider följde.

När amerikanska befälhavare såg att fienden hade motverkat Moores en bataljon med två NVA-bataljoner började de förstärka sin enhet den kvällen med män från en annan bataljon. Förödande amerikanska flyganfall, inklusive B-52 bombningar, började eftermiddagen November.15., Tidigare den dagen hade fler trupper från armeringsbataljonen anlänt, och en tredje bataljon roterades för att låta Moores trupper dra sig tillbaka på Nov. 16. De återstående två bataljonerna avgick den Nov. 17, medan B-52 bombardemanget av den misshandlade NVA-kraften i området fortsatte genom Nov. 20.

dessa händelser är vanligtvis avbildade som en markoperation som stöds av luftattacker, men stridsplanen var faktiskt utformad huvudsakligen som en massiv airstrike som stöds av en markoperation som lockade fiendens styrkor i det fria där de kunde bli mål för B-52-bombare.,p>

förspelet

Ia Drang slaget var en del av en månads operation som svar på en NVA attack på en amerikanska specialstyrkor läger vid Plei Me i Pleiku-provinsen i södra Vietnams centrala högland på Oktober. 19, 1965. De 32nd och 33rd NVA regementen belägrade lägret fram till oktober. 25, när en Sydvietnamesisk hjälpstyrka och US air power bröt de nordvietnamesiska linjerna.,

Efter att ha misslyckats med att ta Plei Me, NVA B3 Field Front, högkvartersorganisationen för tre Central Highlands regiments, beställde 32nd och 33rd regiments att dra sig tillbaka till sina bakre baser i den avlägsna Chu Pong massivet. Dessa två enheter skulle ansluta sig till 66: E NVA-regementet och tillsammans steg en andra attack på Plei me-lägret. Den här gången, den 66: E skulle genomföra den största misshandel, med stöd av en 14,5 mm twin-barrel anti-aircraft gun bataljon och en 120 mm murbruk bataljon.,

sydvietnamesiska befälhavare i de centrala högländerna, en region som utsetts till II Corp taktiska zonen, hade fått den viktiga informationen genom en unik underrättelsekälla-avlyssning av radiokommunikation mellan de kinesiska rådgivare inbäddade i NVA bekämpa regementen och rådgivarnas huvudkontor i Phnom Penh, Kambodja.

de kinesiska rådgivarna samtalade fritt och öppet utan kryptering, utan att inse att mandarintalande personal i Vietnams armé övervakade sina samtal.,

gold mine of fresh intelligence användes i alla aspekter av ARVN-U. S. kombinerade operationer, inklusive schemaläggning av B-52 strejker. Col. Nguyen Van Hieu, den ARVN stabschef i II Corps, förklarade i sin efter-action rapport om Plei Mig Kampanj som ”fast underrättelser om fiendens situation hade tillåtna kampen för att utvecklas till högsta grad och omfattning och på samma gång leda till den största segern någonsin uppnåtts av ARVN och dess allierade.”

ARVN commanders höll källan till denna extremt värdefulla intelligens tätt under omslag., Både amerikanerna och Nordvietnameserna vid den tiden trodde att informationen kom från ”ARVN specialagenter.”Den Kinesiska rådgivare anslutning framgår av II Corps commander Major Gen. Vinh Loc i hans 1966 boka Pleime, Tran Chien Lich Su (Pleime, Den Historiska Slaget).

okt. 26, 1965 begärde ARVN II Corps hjälp av amerikanska trupper för att genomföra en operation för att slå till NVA 32nd, 33rd och 66th regiments när de samlades för sin andra attack mot Plei Me. Hela 1st Air Cav Division tilldelades för att förstärka sina sydvietnamesiska allierade. Den kombinerade ARVN-USA, operationen namngavs Trâng Chinh (Long Reach) och genomfördes med ”delad intelligens och koncept för operationer, separat TAOR , kommando, utplacering av styrkor, uppförande av aktiviteter och reserv”, påminde Vinh Loc i Pleime.

1st Air Cav etablerade en taktisk kommandopost, under ledning av assistant division commander brigadgeneral Richard Knowles, bredvid ARVN II Corps huvudkontor i Pleiku. Befälhavare utökade 1st Air Cavs ansvarsområde från Plei Me-området för att omfatta hela Chu Pong-Ia Drang-komplexet, förutom Plei me-lägret själv., Lägret förblev under ARVN ansvar att göra det verkar svag och locka fienden att försöka en andra attack.

amerikanska och sydvietnamesiska styrkor utförde Operation Long Reach, även känd som Pleiku-kampanjen, i tre steg från oktober. 27 Nov. 26,1965:

• Operation hela vägen, okt. 27 – Nov. 9, utförd av 1st Air Cavs 1: A brigad.

• Operation Silver bajonett i, Nov. 9-18, 1st Air Cavs 3: e brigad.

• Drift Silver Bajonett II, Nov., 18-26, 1st Air Cavs 2: a brigad, Syd Vietnams luftburna brigad.

Silver bajonett i inkluderade Slaget vid Ia Drang, kämpade vid landningszonen röntgen (Nov. 14-16) Och landningszon Albany (Nov. 17-18).

ARVN II-kåren övervakade operationens koncept och intelligens, medan 1st Air Cav kontrollerade trupperna och logistiken., Det operativa konceptet för lång räckvidd, utvecklat av Hieu, krävde att B-52-flyganfall skulle förstöra Norra vietnamesiska 32nd, 33rd och 66th regimenten när de omgrupperade i monteringsområden i Chu Pong-Ia Drang-komplexet efter den första Plei Me-attacken och förberedde sig för en sekund.

normalt planeringen för en B-52 airstrike hanterades av underrättelsetjänsten och operations chiefs of Military Assistance Command, Vietnam, organisationen som ansvarar för amerikanska styrkor i Sydvietnam., MACVS underrättelsechef skulle välja bombningsmål baserat på information om befintliga fiendens platser på baksidan som innehöll leveransbaser och truppkoncentrationer.

med Lång Räckvidd, men intelligens som samlas in av ARVN II Corps ” avlyssningar av NVA: s inbäddade Kinesiska rådgivare radioing deras Phnom Penh HQ användes i planeringen av en operation som skulle lura fiendens trupper till positioner där de skulle bli ett lätt mål. Markstyrkorna i 1st Air Cav skulle sedan hålla dessa NVA-trupper under attack och fixa dem på plats, oförmögna att bedriva verksamhet någon annanstans., I den sista manövern, den amerikanska flygvapnet skulle slå den immobiliserade fienden från luften.

som Knowles beskrev Planen tog 1st Air Cav en ” tiger by the tail ”vid lz-röntgen och flyttade sedan till lz Albany för att” ta tag i tigern i svansen från en annan riktning”, medan de mer destruktiva B-52s slog tigern och dödade den.

Drift hela vägen

eftersom 32nd och 33rd NVA-regementen drog sig tillbaka från Plei Me och gick tillbaka till sina bakre baser i Chu Pong-massivet för att ansluta till 66: e regementet, såg 1st Air Cavs 1: A brigad till att de fortsatte att röra sig i den riktningen.,

okt. 27,” Eagle flyg ” av amerikanska helikopterpistoler flög över området letar efter NVA trupper och sköt på dem när de hittades, tvingar tillbakadragandet av fiendens regementen—som ibland spridda och fragmenterade i små partier—att vara kontinuerligt på marschen. Ett Viet Cong-fältsjukhus upptäcktes den Nov. 1 och förstört.


trupper från 1: A Luftkav, överföll vid landningszonen Albany den Nov. 17, ligga i ett fält upplyst av facklor från flygplan., (AP Photo/Rick Merron)

det 66: E NVA-regementet började anlända till monteringspunkterna i Chu Pong-Ia Drang-området den Nov. 2, och nästa dag blev dess 8: e bataljon överfallen av trupperna i USA: s kavalleris 1: A brigad. Den Nov. 4, 33: e Regementet etablerade positioner på Chu Pong östra sluttningar. Två dagar senare fortsatte det 66: e regementet att flytta trupper till monteringsområdena, 33: e regementet väntade på separerade enheter att återkomma till det, och 32: e regementet var norr om ia Drangfloden och intill Kambodja. Vid Nov., 8, endast fragmenterade NVA-enheter och eftersläntrare förblev öster om Chu Pong-Ia Drang-komplexet.

de två bataljonerna i det 8: e kavalleriregementet och två från det 12: e kavalleriregementet som deltog i Örnflygningarna hade bara nio engagemang med fienden. Men de var inte på ett uppdrag att förstöra fiendens enheter. Deras primära uppgift var att Flock fiendens regementen i NVA läger i Chu Pong området.

även om herdefasen slutade Nov., 9, NVA-enheterna som samlades i Chu Pong-massivet var fortfarande så utspridda i en defensiv hållning att B-52 airstrikes skulle ha varit för tidiga och meningslösa. Nästa fas skulle dock locka fiendens enheter att koncentrera sina styrkor-och därmed bli sårbara B-52-mål.

Operation Silver bajonett i

den Nov. 9, 1: A Air Cavs 3: e brigad lättade 1: A brigaden i Ia Drang-området för att ställa scenen för en attack på NVA-regimenten som samlas där.

generalmajor Stanley R. Larsen, befälhavare för i Field Force (högkvartersorganisationen för USA, enheter utplacerade i II Corps), beordrade Knowles att ha den 3: e brigaden ändra den riktning i vilken den rörde sig—byta från väst till öst—i en bit för att få det att se ut som brigaden hade förlorat spår av fiendens positioner.

NVA: s B3-Fältfront föll för undanflykten och bestämde sig för att börja förberedelserna för sin andra attack på Plei me-lägret. Den Nov. 11, dess tre regementen flyttade in monteringsområden för att omorganisera, utrusta och repetera för attacken-planerad till Nov. 16., NVA-trupperna koncentrerade sig till monteringsområden var nu lämpliga mål för massiva B-52 airstrikes, och MACVS operationschef, brigadgeneral William DePuy, blev tillsagd att sätta igång en plan för att släppa den första vågen av bomber ca 5 miles väster om lz-röntgen, på den östra foten av Chu Pong-massivet, den Nov. 15 vid 16: 00

den Nov., 12, Moore ’ s 1: a Bataljonen, 7: e Kavalleri, fick order att förbereda sig för en helikopter landar på LZ X-Ray som en avledande manöver för att distrahera B3 Område, med att visa upp på de NVA: s baser, vilket skapar en plötslig nya hotet som skulle tvinga en senareläggning av Plei Mig attack och hålla fiendens trupper buteljeras upp i deras församling områden—mogen mål för B-52s. Nästa dag NVA-B3 Området Framför spaning element och transport enheter flyttas ut ur deras församling områden för Plei Mig misshandel, och Moore fått ordning för att resa till Chu Pong.,

överfallselementen i NVA B3-Fältfronten började flytta ut ur sina monteringsområden den Nov. 14. Klockan 10: 48 den dagen anlände Moores huvudelement till lz X-Ray, efter 30 minuters artilleribombardement, flygraketer och flyganfall. De landade cirka 200 meter från NVA 66: E regementets 9: e bataljon. B3 – Fältfronten tog betet och beordrade 66: E regementets 7: e och 9: e bataljoner att attackera amerikanerna, medan 32: E och 33: e regementen höll sina positioner i monteringsområdena., För att förstärka Moores trupper anlände ett företag från 2: a bataljonen, 7: e kavalleriet, på kvällen

nästa morgon kom andra delar av 2: a bataljonen, 7: e kavalleriet. De följdes av 2: a bataljonen, 5: e kavalleriregementet, av 1: A Air Cavs 2: a brigad. Dessa enheter stöddes med en ”ring av stål” – artilleribrand och dygnet runt luftattacker på varje rutt in och ut ur landningszonen för att förhindra att de 32: A och 33: e NVA-regementen går med i kampen. Bombdådet B-52 började kl. 16.00 den Nov. 15 och dunkade NVA in i nästa dag.

runt kl., 16, Moores bataljon började lämna röntgen, med de andra två bataljonerna kvar där för att slåss. Den Nov. 17, Det var dags att utföra Knowles ’order att” ta tag i tigern i svansen i en annan riktning ” och rensa lz-röntgenområdet för B-52-mattbombning på NVA-trupper som fortfarande finns där. 2: a bataljonen, 7: e kavalleriet, marscherade mot lz Albany (och skulle vara bakhåll på vägen), medan 2: a bataljonen, 5: e kavalleriet, flyttade mot lz Columbus. Trots ansträngningen att minimera USA, offer, 1st Air Cav troopers lidit stora förluster vid röntgen och Albany, som fienden förlitade sig på kostsamma” mänskliga våg ” attacker.

B-52 trikes fortsatte västerut mot öster över Chu Pong-Ia Drang-komplexet genom Nov. 20, lämnar en gång kraftigt skogsområde olämpliga för fiendens dölja och täcka. NVA-styrkornas flyktväg till Kambodja reducerades till en smal korridor längs floden Ia Drang, och ARVN intelligence uppskattade att B-52s hade gjort två tredjedelar av fiendens styrkor för svaga för att vara effektiva i strid.,

Operation Silver bajonett II/Operation än Phong

den Nov. 18, 1: A Flygkavalleriets 2: a brigad flyttade upp till lz-skurkar, ungefär 8 miles nordväst om röntgen, för att stödja ARVN Airborne brigaden i sitt uppdrag att förstöra 32: a NVA-regementets återstående 334: E och 634: e bataljoner. Kavalleribrigaden etablerade en artilleribrandbas vid lz-skurkar, bemannad av 2: a bataljonen, 17: e fältartilleriregementet och säkrad av 2: a bataljonen, 5: e kavalleriet.

lt. kol., Ngo Quang tr, som senare skulle stiga till generallöjtnant och anses Sydvietnams finaste stridsledare, befallde ARVN Airborne Brigade. Hans amerikanska rådgivare var major Norman Schwarzkopf, den framtida befälhavaren för amerikanska styrkor under Gulfkriget 1991.

ARVN Airborne brigaden förstörde tre NVA träningscenter, en cache av utrustning och 75 hus. Dess trupper dödade också 265 Viet Cong och fångade 58 vapen i två bakhåll på Nov. 20 och 24. Den Nov., 26, Efter att fienden flydde till sin helgedom i Kambodja och striderna slutade, drog ARVN Airborne Brigade och 1st Air Cav sig ur verksamhetsområdet.


besättningen på en B-52-bombare återvänder från ett uppdrag över Vietnam. Bomberna målade på flygkroppen visar antalet uppdrag flugit. (US Air Force)

efterdyningarna

även efter slaget, NVA, liksom många amerikanska, och Sydvietnamesisk personal, var under intrycket att det var en fristående amerikansk sökning-och-förstöra markattack av 1st Air Cav trupper, som drabbades av en större fiende efter landning vid lz röntgen och fick hjälp från flygunderstöd, inklusive B-52 strejker.

En mer grundlig och djupgående studie av primära källor visar att Slaget vid Ia Drang var bara en del av en gemensam ARVN-USA, operation, och den 1: A luft Cav landning var en avledande manöver avsedd att byta NVA styrkor från en offensiv till defensiv hållning och göra dem målen för B-52 bombningar, den primära inriktningen av operationen.

de officiella efterhandsrapporterna preciserade inte tydligt kombinationsstrategin air-ground, som inte var allmänt känd förrän upptäckten av Knowles personliga anteckningar relaterade till striden. I dem använde han uttrycken ”tiger by the tail” och ” ta tag i tigern i svansen från en annan riktning.,”

Knowles avslöjade den strategin i en 20 juni 1983, brev till Moore, som hade frågat den tidigare biträdande divisionschefen för sina personliga minnen av LZ-Röntgenstriden. Moore inkluderade inte tigermetaforen i vi var soldater en gång … och unga, men Knowles kopia av brevet donerades till Vietnam Center och arkiv vid Texas Tech University efter hans död 2013. Det offentliggjordes i oktober 2017.,

även om air-ground-strategin som användes i Operation Long Reach förstörde många av NVA B3 Field Fronts 6 000 trupper, kunde den inte dupliceras med liknande framgång i andra operationer som saknade en viktig fördel som amerikanerna och sydvietnameserna hade vid Ia Drang—avlyssningarna av de kinesiska rådgivarnas kommunikation med sitt huvudkontor, en källa till avgörande intelligens för schemaläggning av B-52-flygplan. NVA slutade senare att bädda in Kinesiska rådgivare i stridsenheter (även om annat samarbete med kinesiska rådgivare fortsatte), och det stoppade underrättelseläckorna.,

Tin Nguyen, den yngre bror till General Nguyen Van Hieu, är en oberoende forskare av Vietnamkriget för perioden 1965-75. Hans forskning publiceras på www.generalhieu.com.

den här artikeln publicerades i oktober 2018-numret av Vietnam.