förra året tog amerikanska tulltjänstemän över $4 miljoner värde av falska stolar. Det var det första året som byrån någonsin hade beslagtagit behållare-full av sådana obehöriga reproduktioner, delvis tack vare en ny ny utbildning som gör hamninspektörer till designkännare.,
under de senaste 18 månaderna har ett femårigt konsortium av möbeltillverkare och designföretag som heter BeOriginal Americas utbildat amerikanska tull-och gränspatrull (CBP) – tjänstemän för att skilja riktiga Eames, Starck och Mies van der Rohe-mönster från förfalskningar, bland annat. Det fungerar: enligt CBP: s immaterialrätt beslag statistikrapport (pdf, s.5), i 2016, tulltjänstemän konfiskerade 42 sändningar av obehöriga repliker värda uppskattningsvis $4,2 miljoner., I samma rapport hävdade CBP att deras ”möbeltillämpningsinsatser har bidragit till att skydda över 8 000 amerikanska jobb” en siffra beräknad enligt arbetsstyrkans uppgifter som lämnats av amerikanska möbeltillverkare.
men de är upp mot en stor knock-off industrin., Märkt med trevliga klingande termer som ”reproduktion”, ”replika” eller ”hyllning”, många designer stolar i kontor, hotell lobbygrupper, flygplatser, restauranger och även stora möbelaffärer är faktiskt obehöriga kopior. Och medan en knock-off Eames eller Barcelona stol kan verka som ett ofarligt, budgetvänligt tillägg till ditt vardagsrum, dessa olagliga knockoffs hotar ekonomin och miljön, och urholka själva innebörden av design.
imitera Eames
den ikoniska Eames fåtölj är bland de mest kopierade möbler., Designad av make-and-wife team Charles och Ray Eames för lyx möbler marknaden, läder och böjd plywood recliner har blivit symbolisk för god design smak och välstånd. Recliner var ursprungligen tänkt som en napping-and-reading abborre för Hollywood-regissören Billy Wilder, som ville ha en vacker engelsk klubbstol med känslan av ”varm, mottaglig utseende av en väl sliten första baseman hand.”
idag är Eames lounge fortfarande monterad för hand i en Zeeland, Michigan fabrik efter samma noggranna process som Eames tog fyra år att perfekt., Mid-century modern classic visas ofta på kändisfotografier, TV-program, tidskriftsomslag och inskriven i MoMA: s permanenta samling.
det var en känsla från det ögonblick det presenterades på live-tv 1956. Men inte alla som tittar på Arlene Francis Home show hade råd att punga ut $ 310 (runt $2,800 idag). Oundvikligen uppstod knockoffs på marknaden.
1962, imitationer var så utbredd Eames tog ut en helsida annons varna kunder om förfalskningar., Annonsen på baksidan av Arts and Architecture magazine instruerade köpare att leta efter Herman Millers logotyp, den enda auktoriserade tillverkaren av sina stolar vid den tiden. (Schweiziska tillverkaren Vitra gör Eames möbler för den europeiska och Mellanöstern marknaden idag.)
idag har e-handel gjort jobbet för polis förfalskningar mycket svårare. En snabb sökning online ger hundratals alternativ, från Amazon, Ebay, Alibaba och olika online-återförsäljare runt om i världen. Brick-and-mortar shop Manhattan Home Design i New York City touts knockoffs som enligt en säljare ”matchar eller överträffar den licensierade produkten” och erbjuder till och med en instruktionsvideo om hur man bedömer en bra knockoff från en dålig. Som med falska Rolex klockor, Det finns djupa finsmakare i förfalskningar verksamhet., Manhattan Home Design svarade inte på flera förfrågningar om kommentar.
i slutändan kokar allt ner till fynd. För bara en bråkdel av det ursprungliga Eames-stolens $5,000-pris kan kunderna få utseendet. På Amazon säljer Eames knockoffs så lågt som $ 749—det är ännu billigare än Vitras licensierade 6-tums leksaksversion av Eames lounge och ottoman, vilket kostar $795.
skydda värdefulla mönster
skydda immateriella rättigheter är inte lätt för möbeldesigners., För en sak är baren hög: IP-lagar för möbler i USA skyddar inte funktionen, så designers måste bevisa ett unikt element i sin design för att kvalificera sig för ett patent. Även om du får ett patent gäller patentskydd som gäller i en region sällan någon annanstans-inte särskilt användbart på en global marknadsplats. Även EU-medlemmar kan inte enas om en standardtid på designpatent.
i USA skyddas Eames lounge chair och andra ikoniska mönster av vad som kallas ”trade dress” – rättigheter., ”Trade dress skyddar möbeldesigner som har kommit att associeras av konsumenter med en enda källa”, förklarar immaterialrätt advokat Michael J. McCue. Lagen skyddar det ”kommersiella utseendet” av välkända mönster som Eames lounge chair eller Coca-Cola-flaskan för evigt, även när designpatent har förflutit.
få företag är över kopiering av andras mönster., I 2012 annonserade den exklusiva amerikanska möbelföretaget Restoration Hardware, som har något av ett rykte för att låna mönster, en metallstol som heter ”Naval” – Stolen, identisk med Pennsylvania-baserade stolstillverkaren Emecos välkända ”Navy”-stol.
en lätt och praktiskt taget oförstörbar modell tillverkad av återvunnet aluminium, Emecos stol var ursprungligen konstruerad för US Navy under andra världskriget. senare blev den robusta Stolen (aka Emeco 1006) ett populärt val för polisstation förhörsrum, fängelser och sjukhus på grund av sitt rykte för seghet.,
det tar 77 steg över 10 dagar att producera en Emeco marinstol, med hantverkare gjutning, svetsning och efterbehandling det för hand i Hannover, Pennsylvania. – herr talman! Resultatet är en $ 455 stol med en livstidsgaranti. Tillverkad i Kina kostar Restoration Hardware tyngre version bara $129.
”det sista jag vill göra är att spendera våra pengar i rättstvister”, säger Emeco VD Gregg Buchbinder., ”Men om du misslyckas med att reagera på något som grievous, slutar du förlora ägande inom kort tid.”
det året stämde Buchbinder framgångsrikt för att stoppa Restaureringsmaskinens kopior från att spridas på marknaden. Förra året stämde han också framgångsrikt för att stoppa IKEA Från massproducerande kopior av en Norman Fosterdesignad Emeco-stol.
vad är fel med knockoffs?,
företag som sliter av klassiker gynnas eftersom de kan hoppa över den år långa produktutvecklingsfasen och ofta har lättare att sälja sina versioner eftersom konsumenterna redan är bekanta med utseendet. Stora möbelföretag som Ikea och Restoration Hardware, som postar miljontals kataloger varje säsong, kan också sprida mycket mer information om en design än den ursprungliga skaparen, tillägger Buchbinder. ”Den genomsnittliga konsumenten skulle tro att det är den ursprungliga stolen.,”
lite kopiering kan faktiskt stimulera innovation, argumentera juridikprofessorer Kal Raustiala och Christopher Jon Sprigman i boken Knockoff Economy. ”Imitation gör bara modecykeln springa snabbare och tvingar modebranschen att bli allt mer kreativ”, skriver de av kläder knock-offs. ”När ett original blir en knockoff, är det en signal att gå vidare till nästa stora sak.”
andra hävdar att knockoffs kan tjäna den ursprungliga designern., Genom det som kallas ”piratkopieringsparadoxen” hjälper copycats ofta till att sprida en designer arbete och öka efterfrågan på det.
men bra möbeldesigners är intresserade av hållbarhet, inte nyhet.”Byggd för att hålla”, ”tidlös ” och” släktklenod ” är handelens dygder. Charles sonson Eames Demetrios säger att argumentera för äkthet är svårt i en tid då de flesta konsumenter har liten erfarenhet av att göra produkter för hand. ”De flesta människor när de tänker på ordet ”kopiera”, tänker de på att dra en fil från ena sidan av ett skrivbord till en annan”, observerar Demetrios., ”Det gör oss svåra att ha en konversation eftersom vi på någon nivå har en känsla av att en kopia är samma sak.”
det finns också praktiska överväganden. Att köpa knockoffs utsätter också konsumenter och företag för säkerhetsrisker, varnar Coleman Gutshall, Bernhardt Designs chef för global strategi och sourcing., Utan ett rykte att skydda, förfalskare kan kjol produktsäkerhetsföreskrifter eller anställa fabriker med tvivelaktiga arbetspolitik. Quantum, en ergonomisk kontorsstol som säljs av Office Depot som ser misstänkt ut som Herman Millers Aeron stol visade sig ha defekta ryggstödsbultar och orsakade ryggskador.
skillnaden mellan design och stil
” att kopiera något utan hänsyn till kvalitet är nu en epidemi”, sa arkitekten Benjamin Cherner att bo. ”Världen har översvämmats med” scen rekvisita— – objekt som liknar användbara föremål men har minimal funktionalitet.”
Buchbinder skyller knock-off kultur på en populär missuppfattning av vad” design ” verkligen betyder. ”Stolens design börjar verkligen med forskare, kemister och ingenjörer som arbetar med material och processer”, förklarar han., ”Det finns så mycket mer att designa annat än formen. Jag tror inte att genomsnittskonsumenten förstår det, de tror att de betalar för formen.”
Designer stolar annonseras ofta baserat på form, finish och material. Men som alla bra design, möbeldesign främst handlar om att leta efter lösningar för specifika behov., Välbyggda kontorsstolar, till exempel, är konstruerade så att de inte tippar över när sitter lutar tillbaka; den superdurable Navy stol framkom från den amerikanska militärens behov av en solstol som kunde ”motstå vatten, salt luft och sjömän”; och Eames fåtölj är tvångsmässigt utformad för komfort. Knockoffs, medan de är utformade på samma sätt, kan misslyckas med att leverera lösningar eftersom förfalskare är inriktade på massproducerande och säljer tillräckligt bra produkter billigt och snabbt. ”I slutändan är en falsk utformad för en sak: att vara billigare”, observerar Demetrios.,
det finns faktiskt några mycket bra knockoffs. Men energin som spenderas aping andras design skulle bättre spenderas på att skapa en original design som svarar på ett nytt problem. Bra design handlar aldrig bara om form. Att uppskatta skillnaden mellan ett original och en knockoff är att förstå skillnaden mellan design och stil.
korrigering: en tidigare version av denna artikel uppgav att den globala förfalskade möbelindustrin hade uppskattats till $1.7 trillion., Den siffran är faktiskt en föråldrad prognos av ”ekonomiska och sociala effekter” av alla förfalskade och piratkopierade varor senast 2015, enligt International Chamber of Commerce. Det har tagits bort från artikeln, och rubriken har ändrats i enlighet därmed.
Lämna ett svar