av alla juveler i Elton Johns krona är kanske ”Candle In the Wind” den som verkligen har blivit hans sång för alla årstider. Hur konstigt att tänka, då, att när det först släpptes, det var inte en topp 10 hit på vardera sidan av Atlanten.

Elton satte den tidlösa melodin till en skarp och prescient Bernie Taupin lyric om priset på berömmelse och vår kollektiva fascination för dem som dör för tidigt., Taupins musings om hur vi hävdar undermedvetna ”ägande” av våra idoler var inriktad på Marilyn Monroe, som dog vid 36 års ålder, 1962. Även om Bernie var då, som han skrev, ”bara ett barn” av 12, medan Elton var 15, inspirerade effekten av hennes passering skapandet av” ljus i vinden ” mer än ett decennium senare.,

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

‘What a great way of describing someone’s life’

”I had always loved the phrase,” Taupin said of the title., ”Solzjenitsyn hade skrivit en bok som heter Ljus I Vinden.”Den volymen, som beskrivs som” ett semi-självbiografiskt drama av idéer”, publicerades 1973. Fortsatt Bernie: ”Clive Davis hade använt den för att beskriva Janis Joplin och av någon anledning fortsatte jag bara att höra denna term. Jag tänkte, vilket bra sätt att beskriva någons liv.”

Eltons röst och piano ledde tillsammans sin reflekterande behandling, med Davey Johnstones plangent gitarr som lägger till den oförglömliga riffen., Som så ofta samarbetade de med basisten Dee Murray och trummisen Nigel Olsson för de svepande harmonierna som lade till en annan dimension. ”Jag skulle hellre spela på en låt som ”Candle In the Wind”, ”Olsson sa i Melody Maker 1975, ”eftersom rock’ N ’ Roll är precis samma slag hela tiden och på en ballad finns det större räckvidd.”

’I’m very private about the way I write’

låten spelades in våren 1973 på Château d ’ Hérouville i Frankrike, under sessioner för vad som blev det episka dubbelalbumet Goodbye Yellow Brick Road, släpptes den oktober., ”Jag är väldigt privat om hur jag skriver och de flesta gånger jag inte kommer att göra det när det finns någon runt, ”Elton berättade Mojo 1997,” men för detta gjorde jag det framför bandet. Ställ upp i frukostrummet på Château och jag skulle vara i det bortre hörnet på elpianot, och det var så det albumet tog form.”

så var styrkan i 17-song-albumet att” Candle In the Wind ” inte släpptes som singel i Amerika. Den ersattes av ”Bennie And the Jets”, som fortsatte med att ha ett eget rikt liv som den tredje singeln från albumet., Men i Storbritannien och på andra håll, ”Candle in the Wind” släpptes av DJM den 4 februari 1974, öppning på nr 28 och racing till nr 11. Mycket överraskande gick det inte högre, höll sig ur topp 10 av David Bowies ”Rebel Rebel” och Paul McCartney och Wings ”Jet.”

Live och cover versioner

” Candle In the Wind ” var en del av Eltons live set så snart Goodbye Yellow Brick Road tour anges. Han har spelat det många hundra gånger sedan, och det behöll sin plats i hans farväl gula tegel väg setlists., Men låten blev inte en amerikansk singel förrän den lyftes från 1987-albumet Live In Australia. Denna pared-down version visade sig enormt tilltalande för sina fans och nådde nr 6 på Hot 100 och nr 5 i Storbritannien, Eltons första topp 10 hit där sedan ”Nikita” 1985.

den ursprungliga låten har täckts dussintals gånger, varav två versioner var särskilt anmärkningsvärda. Tidigare Fairport Convention sångerskan Sandy Denny gjorde en läsning av det för hennes solo album Rendezvous, släppt på Island i Maj 1977., Sedan 1991, när Kate Bush spelade in ”Rocket Man” för hyllningsalbumet Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John och Bernie Taupin, lade hon till en icke-albumversion av ”Candle In the Wind” som B-sidan.

’Candle In the Wind 1997’: Goodbye England ’ s rose

de omständigheter under vilka en annan återuppfinning av ”Candle In the Wind” blev den bästsäljande singeln sedan diagram började kunde inte ha varit mer tragiskt., Efter döden av Eltons vän Diana, Prinsessan av Wales, den 31 augusti 1997, och som världen kämpade för att komma överens med de chockerande nyheterna, John och Taupin klev in för att återskapa låten i hennes bild.

nyskrivna texter (”Goodbye England’ s rose…”) prydde inspelningen, som producerades av Sir George Martin. Den släpptes som” Candle In the Wind 1997 ” den 13 September 1997, bara två veckor efter Dianas död., Elton utförde det, för första och enda gången med de nya texterna, vid hennes begravning den 6 September.

’ i ’d much rather they remember me for ’Candle In the Wind”

”det var en mycket tragisk tid och det påverkade hela världen, men England mer än de flesta,” Martin berättade denna författare följande år. ”Jag var privilegierad att Elton bad mig att arbeta med honom på det. Det blev min sista No. 1, och förmodligen min sista singel. Det är ingen dålig en att gå ut på.”

det offentliga svaret på det återinspelade” ljuset i vinden ” var överväldigande. Den sålde 3.,5 miljoner exemplar i USA ensam i sin första vecka, 1,5 miljoner i Storbritannien, och fortsatte med att bli namngiven den bästsäljande Cd-singeln i historien. Den stannade på nr 1 i Storbritannien i fem veckor och i Kanada i en extraordinär 45 veckor. Uppskattningar placera sin försäljning på cirka 35 miljoner, med alla kompositör och skivbolag royalties går till Diana, Princess of Wales Memorial Fund.

”Jag vill inte att folk ska komma ihåg mig för” Crocodile Rock”, säger Taupin 1989. ”I’ d much rather they remember me for songs like ’Candle In the Wind’ and ’Empty Garden,’ låtar som förmedlar ett meddelande., De behöver inte förmedla ett budskap så länge de kan förmedla en känsla.”

det ursprungliga” ljuset i vinden ” är på Goodbye Yellow Brick Road, som kan köpas här.

lyssna på det bästa av Elton John på Apple Music och Spotify.,

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT