10 juli 2007— — denna berättelse sändes ursprungligen den 6 oktober 2005.

år 2002 verkade Paula Paine vara på toppen av världen. Hon skålade på Houstons sociala scen…och av goda skäl.

hon var vacker och lysande-en före detta modell som hade arbetat tre år i Vita huset. Hennes man, Jeff, var en framgångsrik Houston affärsman som älskade henne. ”Hon var en superstjärna för mig,” sa han.,

de startade en familj, med tre små barn och ett fint hus i en av Houstons toniest stadsdelar. Det borde ha varit den lyckligaste tiden i Paines liv. Men på insidan var hon i kaos. Hon levde ett dubbelliv.

När Paine hade en svår dag vände hon sig till en skamlig vana. Det var inte droger eller alkohol eller en annan man. För att få sig att må bättre snattade hon.

det fanns ingen uppenbar anledning till varför Paine skulle göra det: hon hade gott om pengar, och ett gripande skulle förstöra hennes noggrant polerade offentliga bild.,

ändå fortsatte hon … tills hon fångades göra något så förödmjukande att det knuffade henne direkt ur Houston sociala scenen.

hjärnskanningar

Paines berättelse är inte helt obekant. Till exempel, efter att skådespelerskan Winona Ryder arresterades för snatteri på Saks i Beverly Hills 2001, frågade många vad som kunde driva en rik skådespelerska för att riskera allt för varor som hon tydligt hade råd med.,

På senare tid, media rapporter visade att Jennifer Wilbanks, ”Runaway Bride,” greps tre gånger för snatteri – vid varje tillfälle för objekt värderas till mindre än $ 100.

psykiatriker hittar nya vetenskapliga bevis för att snatteri, som spel eller sprit, verkligen kan vara ett missbruk: ett repetitivt, tvångsmässigt och utomordentligt självdestruktivt beteende.

”de ser ut som du och jag, och de kommer att leva sina liv moraliskt och lagligt i alla andra aspekter”, säger Jon Grant, en psykiater vid University of Minnesota., Men, tillade han, deras hjärnor är olika.

Grant, som har studerat kleptomani i nästan nio år, visade” Primetime ” två bilder som visar hur hjärnan hos kleptomaniacs skiljer sig från den normala hjärnan.

nervspårfibrerna i hjärnans främre del var inte lika täta i kleptomaniacs hjärnor som de var i normala hjärnor.

framsidan är ”en del av hjärnan som berättar att vi i huvudsak inte ska göra saker”, sa Grant. ”Det bromsar beteendet, även när vi vill göra saker.,

utom kontroll

det var tydligen fallet med Paine…hon hade inga bromsar.

hennes första erfarenhet stjäla var på en skidresa med några flickvänner. ”Jag tog ett par skidglasögon, för jag kände på något sätt att om jag hade de trevligaste skidglasögonen skulle de tänka bättre på mig”, sa hon.

under de kommande tre åren eskalerade hennes stölder i frekvens och pris. Hon stal inte bara från butiker, hon stal också från vänner.

stöld hjälpte henne att bli av med ångest, sa Paine., ”Men då skulle jag komma hem och ha så mycket rädsla för,’ Kommer jag att fastna … vem, vem, som såg mig? Jag kan inte fatta att jag gjorde det här, jag skadade den här butiksägaren.'”

så hon visste vad hon gjorde var fel, men kunde inte sluta. När den första varningen sköt ringde genom hennes liv, hade hon lärt sig att ljuga också.

När Paine fångades trodde inte säkerheten på hennes ursäkt. ”Det var en av de värsta upplevelser jag någonsin haft i mitt liv”, sa hon. ”Och jag riskerade allt för en tröja som jag hade råd med.”

men det var knappast slutet.,

National Association of Shoplifting Prevention säger en av varje 11 amerikaner-cirka 23 miljoner människor-shoplifts. Varje dag, $25 miljoner går förlorade till detaljhandeln stöld. Butikerna kämpar tillbaka genom att installera mer (och mer sofistikerad) övervakningsutrustning. Vissa har kameror så sofistikerade att de kan zooma in på en klocka och läsa tiden från 20 fot bort. Men ibland räcker det inte för att stoppa de bästa snattarna.

Offentlig förlägenhet

det drag som äntligen tog Paine stjäla vana till ett slut var mycket mer fräck än den typiska butiken stöld.,

hon hade varit på en joggingtur genom sitt grannskap när hon märkte att det fanns ett hus under uppbyggnad. När hon gick in hittade hon möbler som inte hade packats upp än. Hon kom tillbaka med sin bil, laddade in den och tog den tillbaka till sitt hus för att använda.

inom sex månader satte Paine och hennes man sitt hus på marknaden, med möblerna kvar inuti.

de höll ett öppet hus, och en av de personer som kom för att besöka var grannen från vilken hon stal möblerna. Grannen kände igen möblerna och berättade för Paines man.

han blev förvånad., Paine var sjuk med förlägenhet-nyheterna ”spred sig som en löpeld”, sa hon.

men nu kallar Paine också den dagen ”den bästa dagen i hennes liv.”Nyheterna gjorde det möjligt för henne att släppa pretensen att hon var perfekt; hon kände att hon äntligen kunde be om hjälp.

ta ansvar

Paine sa att hennes snatteri själv var, på ett sätt, ett rop på hjälp. När hon blev mer och mer desperat blev hennes stöld mer och mer fräck.

När hon fick hjälp var Paine tvungen att konfrontera de känslor som utlöste hennes uppmaning att stjäla.,

hon sa att hon hade förnekat sin fars avgång när hon var 3, och nyligen en brors självmord. Hon sa att hon hade ” gått framåt och inte handskas med vad som var precis där framför mig.”

men Paine insisterar på att hon inte erbjöd en ursäkt för dåligt beteende. Hon ville ha lättnad, sade hon, ” och snatteri tillfälligt lättade det.”

Grant och andra psykiatriker säger att vissa shoplifters faktiskt självmedicinerar när de stjäl. ”Jag tror att när vi lär oss mer om biologin för snatteriberoende att det kommer att bli mer accepterat som en verklig sjukdom”, sa han.,

och om det är en sjukdom, betyder det att det kan behandlas som andra missbruk – med terapi, dagliga påminnelser och 12-stegsprogram, som de som Paine deltog i varje vecka. En del av läkningsprocessen tog ansvar för hennes missbruk, och hon säger att hon återvände allt som hon stal.

”jag pekar inte på fingrar och skyller på någon. Det var jag,” sa hon. ”Nu visar jag alla. Jag vill bara att de ska veta att det finns så mycket skam i samband med denna missbruk. Men det finns så mycket hopp.”

mer Information om snatteri

Snatteriförebyggande.,org
På National Society for Shoplifting Prevention webbplats, du kan fylla i en profil för att se om du är potentiellt en ”snatteri missbrukare” och behöver söka behandling.

Shopliftersanonymous.com
få online-support och ta reda på om det finns en supportgrupp nära dig .

Shopliftersrecovery.com
ett professionellt behandlingsprogram för problem att stjäla beteende.