vill du uttrycka till en latinamerikansk vän hur mycket du saknar honom / henne?
idag kommer jag att prata dig om olika uttryck om du vill berätta för någon att du saknar dem
Här kommer jag att lära dig 10 sätt att uttrycka ”jag saknar dig” eller ”te extraño” på spanska!,
i det här avsnittet får du lära dig:
- Lovely Vocabulary and Pronuntiation
- ”Jag saknar dig” på spanska
EPISODE #5:
prenumerera på iTunes Subscribe Stitcher
extra lektioner:
- vad är skillnaden mellan vet och förstå
- 100 vanliga engelska fraser
- +25 spanska kärlek citat
episod 5 transkript (engelska):
Hej hur är du vänner? Hur mår de? Mitt namn är Aldo, tack för att du kom med mig igen i det här kapitlet av Blania.,
hur mår du? eller hur mår de?
Jag hoppas mycket bra.
idag ska jag prata om ett ämne som stoppar alla som vill uttrycka en känsla av längtan, av sorg.
och det är den berömda Jag saknar dig; i Mexiko är det mycket vanligt.
och detta ord, som den Kungliga spanska Akademins ordbok säger, är en känsla av att sakna någon, att sakna dem, deras närvaro.
kan också uttryckas för saker eller för människor.
till exempel vet jag inte, jag kan säga: ”Jag saknar min skola”.,
men idag trodde jag att det kunde vara mycket användbart eftersom alla hjärtans dag närmar sig. Och det brukar firas i Mexiko den 14 februari, Det verkar för mig som också i USA.
och vad jag ska göra är att jag kommer att säga 10 meningar där du kan säga att jag saknar dig. Inte alla fraser kommer att ha ordet Exakt ”jag saknar dig” , men de uttrycker denna längtan, denna sorg, denna brist på någon, eller hur?,
kanske har du en vän som är Latinamerikan, du har en pojkvän som är mexikansk, du har en man som är peruansk och du vill uttrycka några av dessa fraser i dessa tider.
så låt oss börja först med:
första meningen är:
- jag kommer att sakna dig så mycket min kärlek (Jag saknar dig så mycket min kärlek)
det är en fras som används när du redan känner personen, det är definitivt för någon som är din man, din pojkvän, din flickvän.
och du kan säga, Jag vet inte:
Jag saknar dig mycket min kärlek, Jag har tänkt mycket på dig.,
eller det kan vara när han är långt borta, har gått på semester, har gått för att besöka sin familj i Peru eller Colombia.
och säg: Jag saknar dig väldigt mycket min kärlek, Jag vill att du kommer tillbaka snart.
det andra ordet är:
- jag saknar dig
detta ord (fras) som normalt inte används mycket i Mexiko, men är vanligt i Spanien. Du kan använda den för vänner eller för din pojkvän eller flickvän.
Du kan säga: Martha, till exempel, Nej? Martha, Var är du? Jag saknar dig så mycket.,
eller för någon väldigt nära som din pappa eller din mamma:
Mama Jag saknar dig. Det är också en mycket vanlig fras.
Tja, den tredje:
- jag saknar dig mycket
vilket också uttrycker mycket denna brist på någon, brist på din närvaro.
denna Equal kan användas för en vän eller för ett par.
det är också mycket vanligt i latinamerikanska länder.
Du kan använda den… till exempel kan du skicka ett meddelande eller du kan prata med honom och säga:
När kommer du hem? Jag behöver dig som en vän., Där kan du inse att inget annat är för en romantisk situation, eller hur?
När kommer du hem? Jag saknar dig så mycket.
eller kärlek, när är din behärskning över? Jag saknar dig så mycket.
Jag saknar dig så mycket.
den fjärde:
- jag tänkte på dig mycket
Jag tänkte på dig mycket.
det används också när någon går bort, när någon inte är det, när någon är borta ett tag.
och du kan använda dem också med vänner, även med familj, med din pojkvän / a.,
och han säger:
Hej Maria Jag har tänkt mycket på dig. Minns du när vi åkte till Cuernavaca?
Hej Maria Jag har tänkt mycket på dig. Minns du när vi åkte till Cuernavaca?
Jag har tänkt mycket på dig.
den femte meningen är:
- ville bara berätta att jag saknar dig (Jag ville bara berätta att jag saknar dig)
ville bara berätta att jag saknar dig
det är en mycket vanlig fras bland människor som är, du vet, de är pojkvänner, män. Det är också en mycket nära fras., Det har att göra med människor som har känt varandra länge. Använd den inte med någon du just träffat.
Jag vet inte kan vara ett exempel:
Hej min kärlek, Hur mår du? Jag ville bara säga att jag saknar dig.
eller en annan fras kan vara:
Hej vän, jag ville bara berätta att jag saknar dig, när kommer du tillbaka? När kommer du tillbaka?
den sjätte:
- jag känner mig ensam utan dig (Jag känner mig ensam utan dig)
den här kan du också inse att det också är mycket… av människor som har känt varandra länge.,
och du kan bara använda den, kanske, om det är din man, om det är din pojkvän, om du redan är förlovad med honom, eller hur? Det är lite töntigt, sanningen är att om det är lite töntigt.
Jag känner mig ensam utan dig, eller hur?
Du kan skicka honom ett meddelande på Facebook, eller på Whatsapp och säga:
Hej kärlek, Jag känner mig väldigt ensam utan dig.
Jag känner mig ensam utan dig; precis så.
hur mår du? Jag känner mig ensam utan dig.
det här är en fras du kan använda, om du är väldigt nära den här personen och när du verkligen saknar henne för mycket, eller hur? när du verkligen saknar henne mycket.,
den sjunde:
- hur mycket jag saknar dig
När jag saknar dig.
det är inte demasiado alltför EMP cloying, det är inte ostliknande. Och du kan definitivt använda den för vänner, för din flickvän/eller.
Du kan skicka henne en fras av kärlek som:
Jag vet att du bara lämnade den här helgen, men hur mycket jag saknar dig.
Jag vet att du bara lämnade den här helgen, men hur mycket jag saknar dig.
Jag vet att du bara lämnade den här helgen, men hur mycket jag saknar dig.
oktaven:
- jag kom ihåg dig
detta.., det är också mycket vanligt bland amigos…no så i bästa fall så nära, kanske du bara träffade henne, du träffade henne bara. Och du kan använda den också… Jag använder det särskilt, jag använder den här frasen mycket. Och du kan till exempel använda den när du säger:
vilken vågvän! Hur står det till? Jag kom ihåg dig häromdagen. Hur har du haft det?
jag kom ihåg dig häromdagen,
jag kom ihåg dig häromdagen,
Jag kom ihåg Mary häromdagen om dig, Var är du? Hur står det till?
jag kom ihåg dig när vi åkte till Frankrike minns du när vi gick till universitetet?,
jag kom ihåg dig.
- Te necesito (jag behöver dig)
är en annan mycket ostliknande fras, mycket mycket ostliknande, eftersom du inte använder den med en vän, i bästa fall möjligen om det är din pappa eller din mamma kan du använda den, men det är mer för.. par.
till exempel: Jag behöver dig dag och natt, jag tror hela tiden om dig.
om kanske lite ostliknande, men det kan vara effektivt om din pojkvän romantisk eller mycket romantisk.
det tionde ordet (fras):
- du är alltid i mina tankar
Du kan använda den här frasen.., du kan använda denna fras när normalmente vanligtvis används denna fras i låtar eller dikter. Och du kan också använda den om din pojkvän är väldigt romantisk eller om du vill uttrycka en mycket djupare känsla av längtan.
Du kan använda den här frasen med vänner, familj, pojkvänner beror mycket på det sammanhang där du kan uttrycka det.
till exempel:
Hej farbror, du borde veta att min familj alltid är i mina tankar.
Hej pappa, Hej mamma, du borde veta att familjen alltid är mina tankar.,
Här är de 10 fraserna som jag saknar dig, tack så mycket för att du lyssnade.
men först, låt oss lyssna på en dikt av Eduardo Galeano.
denna dikt kan definitivt tjäna dig att höra mitt uttal, och du upprepar det igen. Och säg om du förstod honom här nere i kommentarfältet. Berätta vad den här dikten uttrycker.
väl kallas denna dikt: ”natten”.
Jag kan inte sova. Jag har en kvinna genomborrad mellan mina ögonlock. Om jag kunde, skulle jag be honom att gå; men jag har en kvinna genomborrad i halsen.,
kasta mig, Fru, kläder och tvivel. Klä av mig, klä av mig.
jag somnar på stranden av en kvinna: jag somnar på stranden av en avgrund.
Jag bryter bort från omfamningen, går ut på gatan.
i himlen, redan clearing, dras, ändlig, månen.
månen är två nätter gammal.
i, en.
Tja, hittills kapitlet, Tack alla för att lyssna.
om du har några frågor några kommentarer, snälla, snälla, här nedan är kommentarfältet.
till nästa kapitel, om du vill peka på ett visst ämne.,
Muchísimas gracias, hej då!
recensioner
Tack för att du gick med mig igen den här veckan. Om du har några tips, förslag eller kommentarer om det här avsnittet, var noga med att lämna dem i kommentarfältet nedan.
och slutligen, lämna en ärlig recension för Blania Podcast på iTunes! Betyg och recensioner är mycket hjälpsamma och mycket uppskattade! De spelar roll i rankingen av showen och jag läste var och en av dem.
Lämna ett svar