na pierwszy rzut oka Jane Elliott jest babcią: jest korona rozmytych siwych włosów, okulary z drutu, celowy, ale stały chód i linie mądrości, które przecinają jej alabastrową twarz.

ale wejdź do jej przytulnego, zalanego słońcem domu w strzeżonej społeczności seniorów w pobliżu Sun City w Kalifornii — prawdopodobnie jednego z najbielszych kodów pocztowych w Ameryce — a ona przełamuje wszystkie stereotypy seniorów., Prawdopodobnie można założyć, że niewiele 80-ciu białych kobiet z Iowa może powiedzieć, że wystąpiło w rapowym teledysku (jest „prawdziwą amerykańską bohaterką”, powiedział zdobywca Grammy T. I.), a nawet kolega z Atlanty MC Killer Mike tryskał z powodu spotkania z nią.

tytuły w jej biblioteczce, umieszczone wzdłuż daleko ściany w jej domowym salonie, mogą wskazywać na to, dlaczego uważają ją za tak fascynującą:” The New Jim Crow „Michelle Alexander;” White Awareness ” Judy H., Katz; „Losing The Race: Self-Sabotage in Black America” Johna Mcwhortera; „Blinded by the Right: the Conscience of an Ex-Conservative” Davida Brocka; a co najważniejsze – przynajmniej w jej oczach – „The Myth of Race: The Trouble Persistence of an Unscientific Idea” Roberta Walda Sussmana.

spędzając czas w swoim domu w Sun City, Jane Elliott jest jawną orędowniczką przeciwko rasizmowi. Po raz pierwszy wdrożyła swój” brown eyes, blue eyes ” szkolenie antyrasistowskie w szkole Iowa dla trzecioklasistów.,Gina Ferazzi / LA Times via Getty Images

dodając do jej mistyki jest to, że Elliott nie lekceważy słów ani nie wkłada wiele wysiłku w tłumienie swoich opinii — zwłaszcza jeśli chodzi o obecną administrację prezydencką. Prokurator generalny Jeff Sessions jest, w jej słowach, po prostu „lojalnym akolitą” prezydenta, który ” głosi te same kłamstwa i oszustwa, które robi Trump.”

,”Jeśli chodzi o Donalda, ona ma jeszcze mniej miłych rzeczy do powiedzenia, twierdząc ,że „lekkomyślne i bigotowskie uwagi”, które on i jego zwolennicy uczynili, zmusiły Amerykę do podjęcia „drastycznych kroków wstecz po zaledwie siedmiu miesiącach” w jego kadencji.

„ludzie, którzy są rasistami, nie są głupi, są ignorantami. A odpowiedzią na ignorancję jest edukacja.”

jej perspektywa nie jest zaskakująca, biorąc pod uwagę, że przez prawie pół wieku królowała jako jedna z najbardziej szczerych komentatorów społecznych i znanych badaczy rasy na planecie., Jakoś udaje jej się mówić tak namiętnie i szczerze o głębokich problemach rasowych Ameryki dzisiaj, jak zrobiła 49 lat temu, kiedy jej niekonwencjonalne i kontrowersyjne rasizm „ćwiczenia” katapultował ją w krajowym świetle reflektorów.

„stworzyłem mikrokosmos społeczeństwa w mojej klasie trzeciej 5 kwietnia 1968 roku”, powiedziała, mówiąc o kultowym dniu, dzień po zabójstwie przywódcy Praw Obywatelskich Martina Luthera Kinga Jr., kiedy została zainspirowana do stworzenia czegoś, co stanie się znane jako jej słynne „niebiesko-oczy/brązowe oczy ćwiczenia.,”Jej życiowa praca trafiła do” Oprah „pięć razy, zainspirowała więcej niż garść filmów dokumentalnych i została uznana za impuls do „szkolenia różnorodności”, które wiele korporacji i instytucji edukacyjnych nadal organizuje dla swoich pracowników.

refleksje Elliotta na temat amerykańskiej niezgody rasowej przypominają refleksje prezydenta Baracka Obamy podczas jego Styczniowego przemówienia pożegnalnego do narodu., Twierdził, że „rasa pozostaje silną i często dzielącą siłą w naszym społeczeństwie „i że” wizja „”Post-rasowej Ameryki”, która pojawiła się po tym, jak został wybrany pierwszym czarnym prezydentem narodu osiem lat wcześniej, była dobrze zaplanowana, ale bardzo nierealistyczna.

„rasizm ma tylko, jak to praktykujemy, około 500 lat” – powiedział Elliott. „Moglibyśmy go zniszczyć, gdybyśmy chcieli. Ale to wymaga edukacji.”

dodała: „ludzie, którzy są rasistami, nie są głupi, są ignorantami. A odpowiedzią na ignorancję jest edukacja.,”

Elliott zrobił to właśnie, tego chłodnego kwietniowego poranka, jako nauczyciel trzeciej klasy w malutkim, prawie białym Riceville, Iowa. Jej uczniowie chcieli wiedzieć, dlaczego” ten król ” facet został zabity i dlaczego czarni ludzie-zwani Murzynami w tym czasie-byli tak zdenerwowani tym.

zainspirowana modlitwą Indian Siuksów: „o wielki duchu, powstrzymaj mnie od osądzania człowieka, dopóki nie przejdę milę w jego mokasynach”, postanowiła dać im bardzo dosłowną lekcję o tym, jak to jest być dyskryminowanym ze względu na fizyczną cechę, której nie mogą zmienić.,

Jane ElliottJustin Pye

jej klasa była cała biała, więc zamiast koloru skóry dzieliła uczniów według koloru oczu przez dwa oddzielne dni w szkole. Po pierwsze, uczniowie o brązowych oczach otrzymali specjalne przywileje i powiedzieli, że są mądrzejsi, ładniejsi, schludniejsi i lepsi niż ci o niebieskich oczach.

, „Patrzyłam, jak moi uczniowie stają się tym, czym im powiedziałam, że są; widziałam, jak Mali wspaniali brązowooki biali ludzie stają się złośliwi, brzydcy, paskudni, dyskryminujący, dominujący ludzie w ciągu 15 minut”, powiedziała. „Widziałem, jak małe, błękitnookie, białe chrześcijańskie dzieci stają się nieśmiałe, przestraszone, wściekłe i niezdolne do nauki.,”

w drugim dniu ćwiczeń role zostały odwrócone, a Elliott zobaczył podobny efekt, gdy niebieskookie studenci byli traktowani lepiej, ale zauważyła również, że wielu z nich wydawało się nieco bardziej empatyczne w stosunku do brązowookich dzieci po tym, jak były celem dyskryminacji-dowody, powiedziała, że blizny rasizmu biegną głęboko.

, „Przekonujesz tych, którzy są analogiczni do ludzi o brązowych oczach, że są lepsi, że są doskonali, że mają prawo rządzić. I przekonujesz tych, którzy zajmują miejsce niebieskookich studentów, że są mniej niż. Jeśli zrobisz to przez całe życie, jak myślisz, co to z nimi zrobi?”

ostatecznie jej śmiałe ćwiczenia podzieliły jej miasto, a jej własne dzieci były tak nękane przez kolegów z klasy i nauczycieli, że jej rodzina musiała przenieść się do pobliskiego miasta., W ciągu kilku tygodni była w samolocie (po raz pierwszy) lecącym do NBC studios w Nowym Jorku na swój pierwszy krajowy Wywiad; „The Tonight Show” z Johnnym Carsonem. Po jej przybyciu powiedziała, że producent nalegał, aby utrzymać Wywiad optymistyczny.

„i powiedział:” ponieważ nasi ludzie nie chcą być przygnębieni” – wspominał Elliott. „Zapytałem:” więc dlaczego tu jestem? Nie przychodzi mi do głowy nic, co nie jest przygnębiające w rasizmie. A on na to: „nie martw się, damy czadu., Powiedziałem: „w takim razie zostanę. Nigdy nie widziałem rasizmu.””

w ciągu prawie pięciu dekad od tego czasu podróżowała po świecie z Kanady i Szkocji do Berlina i Australii oraz przez Stany Zjednoczone przemawiając i czasami przeprowadzając odmianę swoich niebieskich oczu/brązowych oczu ćwiczeń z Dorosłymi i młodymi dorosłymi w szkołach, uniwersytetach, agencjach rządowych i korporacjach. Reakcja dorosłych jest zwykle silniejsza i bardziej dramatyczna niż jej uczniowie, którzy uczestniczyli jako pierwsi., Jej doświadczenia zostały szczegółowo opisane w książce ” a Collar in My Pocket: the Blue Eyes Brown Eyes Exercise.”Powiedziała, że jej ogólnym celem jest edukacja innych-zwłaszcza białych ludzi – o szkodliwych skutkach rasizmu.

Jane ElliottJustin Pye

Elliott powiedział, że starcia rasowe, które wybuchły podczas ostatnich wyborów prezydenckich, mówiły wiele o głębokości podziału rasowego Ameryki.

„zdemaskował Nieprzyzwoity rasizm, który utrwaliliśmy w tym kraju z naszej totalnej ignorancji” , „I ludzie, którzy mówią:” nie wszyscy jesteśmy rasistami.”Jeśli ukończyłeś szkołę średnią w Stanach Zjednoczonych Ameryki i nie nauczyłeś się, jak być rasistą, musisz wziąć cały program od nowa, bo taki jest program: jak być dobrym Amerykaninem.”

„Ten człowiek mówi o czystce rasowej.”

, „Ten człowiek mówi o czystce rasowej. Ludzie nie są z tego powodu źli, tylko z powodu zabezpieczenia społecznego i „Obamacare”.’Muszą być zdenerwowani czystkami rasowymi. Muszą zdawać sobie sprawę, że jedną z rzeczy, jedną z sił napędowych w tych wyborach była wiedza, że ludzie mają, że w ciągu 30 lat biali ludzie stracą większość liczbową w Stanach Zjednoczonych Ameryki.”

Elliott powiedział, że koncepcja rasy — zwłaszcza że jedna grupa ludzi jest lepsza od drugiej w oparciu o kolor skóry — jest mitem, który należy zniszczyć.,

” w tym kraju od 500 lat prowadzimy Nadszedł czas, aby rozpoznać mit, nadszedł czas, aby nalegać, aby nauczyciele rozpoznali mit, nauczali o micie, ale nauczali prawdy, że istnieje tylko jedna rasa: jest to rasa ludzka.”

Jane ElliottJustin Pye

Elliott mówi, że ruch czarnej materii życia jest ” najważniejszą rzeczą, jaka wydarzyła się na tym kontynencie od czasów Martina Luthera Kinga Jr.,”A zajęcie się zwiększonymi napięciami między organami ścigania a członkami czarnych, brązowych i społecznością w niekorzystnej sytuacji gospodarczej, powiedziała, zaczyna się od edukacji.

„Musimy edukować stróżów prawa do idei, że wszyscy jesteśmy członkami tej samej rasy. Musimy zacząć postrzegać ludzi jako naszych krewnych. Jesteś członkiem mojej rodziny; nie pozwolę ci być nadużywany z powodu czyjejś niewiedzy na temat koloru twojej skóry.,”

Related: 'I Set Out to Prove Everyone Wrong': sparaliżowana gwiazda futbolu rusza do przodu

nie szukaj dalej niż kontrowersje, które wirowały wokół byłego rozgrywającego San Francisco 49ers Colina Kaepernicka od czasu jego cichego protestu przed meczem podczas hymnu narodowego, jako przykład. „Zrobił dobrze, teraz musi ponieść konsekwencje za to, że ma rację”, powiedziała, odnosząc się do jego ostatnich wyzwań znaleźć zatrudnienie w NFL.

Elliott jest jej zdaniem zarozumiały, ale pełen nadziei na zmiany: „nikt nie rodzi się bigotem, trzeba się nauczyć bigoterii., Bigoteria jest wyuczoną odpowiedzią; rasizm jest wyuczoną odpowiedzią. Wszystko, czego możesz się nauczyć, możesz się oduczyć.”

wciąż zastanawia się, czy za jej życia nastąpi jakakolwiek istotna zmiana.

„Kiedy ten rasizm — kiedy ta sytuacja się skończy dla ludzi kolorowych w tym kraju” – zapytała frustracja w głosie. „A kiedy skończy się antysemityzm dla ludzi wyznania Żydowskiego w tym kraju? A kiedy skończy się nienawiść do muzułmanów dla ludzi, którzy są muzułmanami w tym kraju? Nie wiedzą. Nie wiem., … Nie chcę iść do grobu wiedząc, że nic nie zmieniliśmy.”

nbcblk contributor Chandra Thomas Whitfield jest wielokrotnie nagradzaną dziennikarką multimedialną i laureatką Nagrody Clarion 2016 od Stowarzyszenia Kobiet w komunikacji. Więcej jej prac można przeczytać na Facebook w Chandra pisze.Facebook, Instagram i Twitter