Na první pohled Jane Elliott je vše, babička: je koruna fuzzy bílé vlasy, drát obroučkami brýlí, úmyslné, ale stabilní chůze, a moudrost linie, které podtrhují její alabastrové tváře.

ale krok uvnitř jejího útulného, sluncem zalitého domu v uzavřené seniorské komunitě poblíž Sun City v Kalifornii-pravděpodobně jednoho z nejbělejších PSČ v Americe — a rozbije všechny stereotypy seniorů., Je to pravděpodobně bezpečné předpokládat, že není mnoho 80-něco, bílý žen z Iowy může říct, že udělal „cameo appearance“ v rap music video (je to „skutečný život Americký hrdina,“ Grammy vítěz T. I řekl), a dokonce i kolegy Atlanta MC Killer Mike se rozplýval nad setkání s ní.

tituly ve své knihovně, která se nachází podél protější zdi, v ní útulný obývací pokoj, může naznačit, proč se ji najít tak fascinující: „The New Jim Crow“ Michelle Alexander; „Bílé Povědomí“ od Judy H., Katz; „Ztrácí Závod: Self-Sabotáž v Černé Ameriky“ John McWhorter; „Zaslepený Právo: Svědomí Ex-Konzervativní“ David Brock; a co je nejdůležitější — v jejích očích, alespoň — „Mýtus o Závod: Trápí Přetrvávání Nevědecké Nápad“ Robert Wald Sussman.

trávit čas ve svém domě Sun City, Jane Elliott je otevřeným zastáncem rasismu. Poprvé implementovala své“ hnědé oči, modré oči “ Anti-rasistický výcvik v Iowské škole pro 3. srovnávače.,Gina Ferazzi / LA Times prostřednictvím Getty Images

Přidání do její mystika je, že Elliott není servítky, nebo dát hodně úsilí do potlačovat své názory — zejména pokud jde o současné prezidentské administrativy. Generální prokurátor Jeff Sessions je podle jejích slov pouze „loajální akolyt“ prezidenta, který “ vyjadřuje stejné lži a podvody, které Trump dělá.“

jeho záznam o tom trval na tom, že z něj dělá “ sotva nejlepší osobu, která se zabývá trestní spravedlností.,“Co se týče Donald, má i méně hezké věci říkat, když tvrdí, že „bezohledný a netolerantní poznámky“ on a jeho stoupenci dělali nucen Ameriky, aby se „drastické kroky dozadu po pouhých sedmi měsících“ do jeho funkčního období.

“ lidé, kteří jsou rasističtí, nejsou hloupí, jsou ignoranti. A odpovědí na nevědomost je vzdělání.“

její pohled není překvapující vzhledem k tomu, že téměř půl století vládla jako jedna z nejotevřenějších sociálních komentátorů a známých rasových učenců na planetě., Nějak se jí podaří mluvit stejně vášnivě a otevřeně o amerických hluboce nasazených rasových problémech jako dnes 49 před lety, když ji její nekonvenční a kontroverzní rasistické „cvičení“ katapultovalo do národního reflektoru.

„jsem vytvořil mikrokosmos společnosti, ve třetí třídě na 5. dubna 1968,“ řekla, když už mluvíme o kultovní den, den poté, co vůdce občanských práv Martin Luther King Jr. atentát, když byl inspirován k vytvoření co by se stala známou jako její slavné „Blue-Oči/Hnědé Oči Cvičení.,“Její život je práce, přistál jí na „Oprah“ pětkrát, inspiroval více než několik dokumentárních filmů a byl připočítán jako impuls pro „diversity training“, že mnoho podniků a vzdělávacích institucí stále hostitele pro své zaměstnance dnes.

Elliottovy úvahy o americké rasové neshodě připomínají úvahy prezidenta Baracka Obamy během jeho lednového rozloučení s národem., Tvrdil, že“ rasa zůstává silnou a často rozdělující silou v naší společnosti „a že“ vize „“ post-rasové Ameriky“, která se objevila poté, co byl osm let předtím zvolen prvním černým prezidentem národa, byla dobře zamýšlena, ale bolestně nereálná.

„rasismus je jen, jak ho praktikujeme, asi 500 let starý,“ řekl Elliott. „Mohli bychom to zničit, kdybychom se rozhodli. Ale to by chtělo vzdělání.“

dodala: „lidé, kteří jsou rasističtí, nejsou hloupí, jsou ignoranti. A odpovědí na nevědomost je vzdělání.,“

Elliott udělal právě to, v chladném dubnovém ránu, jako učitel třetí třídy v malém, téměř celobílém Riceville, Iowa. Její studenti chtěli vědět, proč byl“ ten král “ zabit a proč byli černoši-v té době nazývaní Černoši-tak naštvaní.

Inspirován lakota modlitba „Ó Velký Duchu, drž mě nikdy soudit člověka, dokud jsem šel míli v jeho mokasíny,“ rozhodla, že nastal čas naučit je velmi doslovný lekci o tom, co je to pocit být diskriminováni na základě fyzický atribut, který nemohou změnit.,

Jane ElliottJustin Pye

Její třídě bylo celé bílé, takže místo toho, aby barva kůže byla rozdělena na studenty podle barvy očí na dva samostatné školní dny. Za prvé, studenti s hnědýma očima dostali zvláštní privilegia a řekli, že jsou chytřejší, hezčí, čistší a lepší než ti s modrýma očima.

řekla, že netrvalo dlouho, než si koupili svou vnímanou nadřazenost ve své simulované společnosti., „Sledoval jsem, jak moji studenti se to, co jsem jim řekl, že; viděl jsem nádherné hnědé-eyed white se lidé stávají zlé, ošklivé, ošklivé, diskriminační, despotický lidí v prostoru o 15 minut,“ řekla. „Sledoval jsem, jak se brilantní malé modrooké bílé křesťanské děti stávají plachými a vyděšenými a rozzlobenými a neschopnými se učit.,“

Na druhý den cvičení, se role obrátily a Elliott viděl podobný efekt, když blue-eyed studenti byli léčeni lépe, ale ona také si všiml, že mnoho z nich se zdálo, že poněkud více empatický vůči hnědé-eyed děti poté, co byl terčem diskriminace — důkaz, řekla, že jizvy rasismu běžet hluboko.

„Pokud jste celá skupina lidí na celý život, změníte je psychologicky,“ řekla., „Přesvědčujete ty, kteří jsou analogičtí k lidem s hnědýma očima, že jsou nadřazeni, že jsou dokonalí, že mají právo vládnout. A přesvědčujete ty, kteří zaujímají místo modrookých studentů, že jsou méně než. Pokud to uděláte po celý život, co myslíte, že to s nimi dělá?“

Nakonec, její bold cvičení rozdělit ji město a její vlastní děti byly obtěžovány tolik spolužáky a učitele, který její rodina musela přestěhovat do nedalekého města., Byla vrazil do národní pozornosti a během několika týdnů byla v letadle (poprvé, vlastně) létání na NBC studios v New York City na svůj první národní rozhovor; V Tonight Show s Johnnym Carsonem. Po jejím příjezdu, řekla producentka trvala na tom, aby rozhovor udržovala optimistický.

„řekl jsem,“ proč? a on řekl, Protože naši lidé nechtějí být v depresi, “ vzpomínal Elliott. „Řekl jsem:“ No, proč jsem tady? Nenapadá mě nic, co by nebylo depresivní vůči rasismu.“A on řekl,“ Neboj se, budeme ‚ punč to.,“Řekl jsem:“ No, tak zůstanu. Nikdy jsem neviděl rasismus.'“

V téměř pěti desetiletích od té doby, ona má cestoval po celém světě, z Kanady a Skotska do Berlína a Austrálii a ve Spojených Státech amerických mluví a někdy provádějící změnu, její Oči Modré/Hnědé Oči Cvičení s dospělé a mladé dospělé, ve školách, vysokých škol, vládních agentur a korporací. Reakce dospělých je obvykle silnější a dramatičtější než reakce jejích studentů, kteří se zúčastnili jako první., Její zkušenosti jsou podrobně popsány v její knize “ Límec v kapse: cvičení modrých očí hnědé oči.“Řekla, že jejím celkovým cílem je vzdělávat ostatní-zejména bílé lidi-o škodlivých účincích rasismu.

Jane ElliottJustin Pye

Elliott řekl, že rasové střety, které vypukly během posledních prezidentských volbách mluvil svazků o hloubce Americké rasové rozdělení.

„odhalila neslušný rasismus, který jsme v této zemi udržovali z naší naprosté nevědomosti,“ řekla., „A lidé, kteří říkají:“ nejsme všichni rasisté.“Pokud jste absolvovali střední školu ve Spojených státech amerických a nenaučili jste se být rasistou, musíte celý program znovu převzít, protože to je to, co je program: jak být dobrým Američanem.“

„Toto je nejvíce Hitlerova administrativa, jakou jsem kdy viděla,“ řekla. „Tento muž mluví o rasových čistkách.“

Trumpovo předsednictví podle ní jen zhoršilo již tak chronický problém.

“ Toto je nejvíce Hitlerova administrativa, jakou jsem kdy viděla,“ řekla., „Tento muž mluví o rasových čistkách. Lidé nejsou naštvaní kvůli tomu; jsou naštvaní kvůli sociálnímu zabezpečení a ‚ Obamacare. Musí být naštvaní kvůli rasovým čistkám. Je třeba si uvědomit, že jedna z věcí, jednou z hnacích sil v těchto volbách bylo vědomí lidí, že do 30 let běloši ztratili svou početní většinu ve Spojených Státech Amerických.“

Elliott řekl, že pojem rasy — zejména, že jedna skupina lidí je lepší než jiný na základě barvy kůže — je mýtus, že musí být zničen.,

“ v této zemi jsme již 500 let vedeni mýtem. Je čas rozpoznat mýtus, je čas trvat na tom, aby pedagogové rozpoznali mýtus, učili o mýtu, ale učili pravdu, že existuje jen jedna rasa: je to lidská rasa.“

Jane ElliottJustin Pye

Elliott říká, že na Černých Životech Záleží pohyb je „ta nejdůležitější věc na tomto kontinentu od Martin Luther King Jr.,“A řešení zvýšeného napětí mezi donucovacími orgány a členy černých, hnědých a ekonomicky znevýhodněných komunit, řekla, začíná vzděláním.

“ musíme znovu vzdělávat lidi činné v trestním řízení; byli vyškoleni stejným způsobem jako všichni ostatní z nás,“ řekla. „Musíme vzdělávat lidi činné v trestním řízení k myšlence, že jsme všichni členové stejné rasy. Musíme začít vidět lidi jako naše příbuzné. Jste členem mé rodiny; nedovolím vám, abyste byli zneužíváni kvůli nevědomosti někoho jiného o barvě vaší pokožky.,“

Související: ‚vydal jsem Se Všem Dokázat, že se Špatně‘: Ochrnutý Fotbalová Hvězda se Pohybuje Vpřed

Podívejte se žádný další než diskuse, které se rozvířily kolem bývalého San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick, protože jeho tichá pre-hra protest během národní hymny, jako příklad. „Udělal správnou věc; nyní musí trpět důsledky za to, že má pravdu,“ řekla s odkazem na své nedávné výzvy najít zaměstnání v NFL.

Elliott je podle ní zarputilý, ale doufá v změnu: „nikdo se nenarodil fanatik, musíte se naučit fanatismus., Bigotnost je naučená reakce; rasismus je naučená reakce. Cokoliv se můžete naučit, můžete se odnaučit.“

stále se nahlas ptá, zda se v jejím životě stane nějaká podstatná změna.

„kdy je tento rasismus-kdy tato situace skončí pro lidi barvy v této zemi,“ zeptala se frustrace z jejího hlasu. „A kdy skončí antisemitismus pro lidi, kteří mají v této zemi židovskou víru? A kdy skončí nenávist muslimů k lidem, kteří jsou v této zemi muslimové? Nevědí to. Nevím., … Nechci jít do hrobu s vědomím, že jsme nic nezměnili.“

NBCBLK přispěvatel Chandra Thomas Whitfield je více oceněný multimediální novinář a příjemce 2016 Clarion Ocenění od Asociace pro Ženy v Komunikaci. Více o její práci si můžete přečíst na Facebook v Chandra píše.Facebook, Instagram a Twitter