door Joseph R. Klett

Royalty in exile, nobility in drag, provincial power grabs, lions, wolves and crows, one peckless bastard and een onthoofding… Nee, ik heb het niet over de HBO serie Game Of Thrones. Ik heb het over de oprichting van New Jersey!, Terwijl we dit 350ste jubileumjaar vieren, zijn degenen onder ons in de geschiedenis—en misschien een paar mensen op het eiland Jersey—verheugd om Sir George Carteret en John, Lord Berkeley inch hun weg te zien naar de status van een bekende naam. Deze mannen waren, natuurlijk, de oorspronkelijke grantees van een landstreek ” begrensd op het oosten door de Maine zee en een deel door Hudsons River en hath op de West Delaware Bay of River.”We kennen en houden van deze grasmat vandaag als de tuin staat.

Lord John Berkeley., Met dank aan bijzondere collecties en Universiteitsarchieven; Rutgers universiteitsbibliotheken.

de twee edelen kregen een duidelijke titel (althans dat dachten ze) op 24 juni 1664. Carteret en Berkeley hadden hun trouw aan het Huis Stuart bewezen tijdens de periode van de Engelse Burgeroorlog die resulteerde in de onthoofding van koning Karel I in 1649. Beiden onderscheidden zich militair tegen de parlementaire oppositie., Carteret verdedigde Elizabeth Castle op zijn geboorteland Jersey tot 1651, waardoor het het laatste fort was dat de Koninklijke vaandels vloog tijdens het “interregnum” waarin het Parlement de regering controleerde en de zonen van de koning in ballingschap waren. Carteret had ook Karel II uitgeroepen tot koning van Engeland in St.Helier, de hoofdstad van Jersey, kort na de executie van zijn vader.,na het herstel van de monarchie in 1660, beloonden Karel II en zijn broer Jacobus, Hertog van York, Berkeley en Carteret met benoemingen in de Privy Council, aandelen in de Amerikaanse kolonie Carolina in 1663, en vervolgens een gezamenlijk bezit van een deel van het Mid-Atlantische gebied van de hertog verwacht te worden overgegeven door de Nederlanders. Ter ere van Carterets gedurfde acties in de oorlog, werd de Plaats “New Jersey or New Cesarea” (Cesarea is een andere naam voor Jersey) genoemd., De rechten van de nieuwe eigenaars om New Jersey te besturen en te bezitten werden vanaf het begin uitgedaagd door de gouverneurs van de hertog in New York, te beginnen met Richard Nicolls. Nicolls was gestuurd om Nieuw-Nederland in te nemen en deed dit in September 1664. Kort daarna begon hij met het goedkeuren van nederzettingen in het noordoosten van New Jersey (ook bekend als “Albanië”). Dit leidde tot een conflict tussen East Jersey ’s eerste Engelse kolonisten en de eigenaars van de kolonie, die onafhankelijk New Jersey charterden en Sir George Carteret’ s neef Philip Carteret aanstelden als de eerste gouverneur.,de strijd tussen New York en New Jersey duurde tientallen jaren. Na een kortstondige herovering van het voormalige grondgebied van Nieuw-Nederland door de Nederlanders in 1673-4 (waardoor de geldigheid van de subsidie aan Berkeley en Carteret in twijfel werd getrokken), probeerde gouverneur Edmund Andros in New York “de truien te annexeren.”Toen Philip Carteret weigerde om schepen op weg naar Oost-Jersey eerst de douane in New York te laten betalen, liet Andros de gouverneur van New Jersey slaan, arresteren en voor de rechter brengen., De beschuldiging was dat Carteret “zonder enig rechtmatig recht, macht of gezag met geweld en wapens, woest en routously … heeft gewaagd om jurisdictie en regering uit te oefenen over zijne Majesteits onderdanen …” terwijl Philip Carteret werd vrijgesproken, oordeelde het hof nog steeds dat hij geen autoriteit had in New Jersey. Voordat hij in 1682 stierf, zag hij Andros teruggeroepen worden van zijn post in New York., Hij zag de hertog van York niet als Jacobus II in 1685 en Edmund Andros werd de Koninklijke Gouverneur van de Dominion van New England, die de controle over New Jersey uitoefende voor een aantal jaren vanaf zijn zetel in Boston. Philip Carteret leefde ook niet om de “Glorieuze Revolutie” in Engeland te zien die leidde tot de abdicatie van koning James, de arrestatie van Edmund Andros in Massachusetts, en een einde aan hun aanspraak op New Jersey. Tegen die tijd waren de inwoners van New Jersey echter steeds onrustiger en woest door verschillende politieke en economische kwesties.,in 1702 gaven de eigenaars van East en West Jersey met succes hun bestuursrechten over aan de kroon, terwijl ze de landrechten behielden. Vanaf die tijd tot aan de Revolutionaire Oorlog, zou een koninklijke benoemde de kolonie regeren. Onze Boek-end Koninklijke gouverneurs hebben de neiging om de meest bekende. De eerste was Edward Hyde, Lord Cornbury, berucht voor corruptie en schandaal. Hij werd beschuldigd van vele “kwaden” door zijn tegenstanders—onder hen, gekleed in vrouwenkleren op een dagelijkse basis om zijn neef, Koningin Anne na te bootsen., Onze laatste koninklijke gouverneur was William Franklin, natuurlijke zoon van de grote patriot Benjamin Franklin. Toen Willem in 1762 zijn ambt aanvaardde, was hij een veelbelovend politicus. Toch bevond hij zich aan de verkeerde kant van een revolutionair getij dat hem uit zijn functie zou wegvagen en uit zijn thuisland, om zijn dagen in Engeland te beëindigen, verstoten door zijn Amerikaanse vader en zijn zoon ook.

wat de leeuwen, wolven en kraaien betreft, ik probeerde niet alleen je aandacht te trekken., New Jersey verklaarde de oorlog aan deze publieke vijanden in 1709 door een wet aan te nemen voor het vernietigen van wolven, Panters, kraaien & Black-birds. Een gedode bergleeuw of wolf was 15 Shilling waard terwijl 3 pence de beloning was voor een kraai of twaalf merels. Denk daar maar eens over na als je de volgende keer een avondwandeling maakt, ongestoord door fang en paw!

New Jersey ‘ s koloniale geschiedenis is een fascinerend onderwerp waarvan we geneigd zijn te denken dat het grondig is geanalyseerd, zo niet overdreven herkauwd., In werkelijkheid is dit verre van het geval—deels omdat de eigen records pas de laatste 16 jaar voor het publiek toegankelijk zijn geworden. In het Rijksarchief zijn we dus nog steeds dozen met documenten uit de jaren 1600 aan het uitpakken, terwijl we deze papieren Sorteren, zal er letterlijk meer geschiedenis ontvouwen. Wie weet? Er kunnen draken zijn … maar zelfs als je genoegen moet nemen met iets tammer non-fictie, zeg ik: “verken de geschiedenis van New Jersey.”Het is zeker een goedkopere sensatie dan kabel!

Joseph R., Klett is uitvoerend directeur van de New Jersey State Archives, in het Department of State. Hij werd geboren tijdens het Tercentennial van de staat en voor het eerst bezocht de archieven als genealoog kort na de Bicentennial van het land. In 1989 werd hij fulltime medewerker van het archief. Hij is 26 jaar lid geweest van de board of trustees van de Genealogical Society of New Jersey en is redacteur van het Genealogical Magazine of New Jersey.