Et team av ledende fengsel-helse-eksperter, ansatt av advokater for å vurdere Angola sunnhet system, kalt det «en av de verste vi noen gang har vurdert.»I mange år, Louisiana fengsler har konsekvent tatt opp landets høyeste dødelighet. Med riktig pleie, de sakkyndige konkluderte med mange av de innsatte kan ha overlevd., «Det er vår oppfatning at disse forebygges overflødig dødsfall som er en følge av systemisk mangler i helse-programmet,» skrev de.

Når pandemien slo til, noen av de samme borgerrettigheter advokater saksøkt for å blokkere et statlig plan for å isolere coronavirus pasienter fra sogn arresten i en forlatt straff blokk i Angola kjent som Camp J., Men Dick opprettholdt planen, sier talsmenn’ påstander om at dusinvis eller hundrevis av fanger kunne dø var «primært basert på spekulasjoner og gjetninger.,»

Angola Leir J, en gang i beryktede straff blokk som ble stengt i 2018, har vært brukt i de siste månedene til å isolere innsatte som har blitt smittet med romanen coronavirus.

dommeren syntes å være særlig overbevist av det hun kalte «bevisst og gjennomtenkt innsats» ledet av Morrison, en vel ansett kirurg på fakultet ved Louisiana State University medical center, som har designet rettelser avdeling pandemi plan som medisinsk direktør.,

State-poster viser at i midten av februar, mer enn tre uker før Louisiana registrert sin første COVID-saken, 19, Morrison begynte å kontakte statlige helsemyndigheter om pandemi trussel. Han har også regissert fengsel wardens og leger til å skrive en anmeldelse eksisterende håndbøker for utbrudd av smittsomme sykdommer.

Av Mars 12, tre dager etter Louisiana er første dokumenterte coronavirus tilfelle, er det staten som er i fengsel, suspendert familie besøk, turer og andre eksterne kontakter., Tjenestemenn begynte også «reverse-karantene,» isolere medisinsk sårbare innsatte i Angola og andre steder fra folk som kan infisere dem. «Vi tar noen tiltak vi kan i et forsøk på å holde viruset fra å komme inn i vår state-run fasiliteter,» Jensen skrev i en e-post som i dag.

I et nylig intervju, Morrison sa han trodde fra starten av at omfattende testing for viruset vil være en viktig del av korrigeringer avdeling respons., Selv om Louisiana overfor den samme mangel av test-kits i Mars som begrenset for andre statlige myndigheter, Morrison presset på for å få størst mulig tilførsel av test-kits og kontrakt med et privat laboratorium for å hjelpe.

Men i midten av April, før betydelig testing hadde til og med begynt, Morrison venstre korreksjoner avdeling for å gå tilbake til LSU-fakultetet, en endring han sa han hadde vært planlegging for noen tid. Da han dro, sa han: «Vi hadde nok av tester som er tilgjengelig for oss. Vi skulle fortelle dem til å teste folk. De var å sende tester ut til fengsler som trengs., Vi fortalte fasiliteter, la oss vite når du er lav.»

Tidlig utbrudd brøt ut på to kvinner i fengsler i staten. Når myndighetene testet ca 500 innsatte i disse anleggene, de fant infeksjon priser på 87% i ett og over 60% i den andre, Pastorick, korreksjonene-talsmann bekreftet. De relativt små fengslene er fortsatt den eneste som er der masse tester har blitt gjort.

wardens i Angola ikke følge etter, selv om de innsatte sa mange var fallende syk og en vakt løytnant hadde dødd av viruset i slutten av Mars., Korreksjonene avdelingen har vært mer villig til å teste vakter og andre ansatte som jobber i fengslene, rapportering mer enn 1000 tester av 22. juni, med ca 19% av dem positive.

Korrigeringer tjenestemenn sa at det medisinske personalet i Angola arbeidet med å informere innsatte om virus, advare dem om risiko og forberede dem for å beskytte seg selv. Men mange innsatte sa at de ble fortalt noe om hvordan for å hindre spredning av COVID-19.,

Darrill Henry, som var i sitt 16. år av en livstidsdom for dobbeltrom mord, la merke til at «fritt folk» — som innsatte ringe vakter og medisinsk personale — plutselig begynte iført ansiktsmasker. En vakt kastet opp i en korridor, mens andre begynte mangler arbeid. «Jeg lurer på hva som skjer,» fortalte han. «Ingen er å fortelle oss noe. Deretter ser vi på TV, de snakker om coronavirus hver dag.»

Når fengselet personalet endelig begynte å distribuere trekk-og-string masker uker senere, de fleste innsatte hadde dem i ca en uke, Henry sa., Så mange av dem stoppet, ser den beskyttelse som utilstrekkelig, meningsløst eller bare plagsomme.

Andre tiltak i sosiale distansere var minimal, i beste fall, innsatte sa. Så sent som i begynnelsen av April, ble fangene fortsatt blir tatt ut i felt for å fungere i besetninger av så mange som 160. Når innsatte ble opptatt av om deres nært hold, vakter foreslo at de bunk «topp til tå» for å unngå kontakt.,

Før Henry ble lansert i Mai — hans overbevisning var veltet og en dommer bestilt en ny rettssak etter exculpatory DNA-bevis dukket opp — hans sovesal hadde vært under karantene nesten kontinuerlig siden pandemien treffer. Selv så, sa han, noen åpenbart syke innsatte ble igjen i deres køyer for dager. Andre ble fjernet for å få behandling områder eller utpekt isolasjon kvartalene bare å komme tilbake, etter mer kontakt med syke innsatte, et par dager senere.,

Morrison, i samråd med de Centers for Disease Control and Prevention, instruert legene til å se ut for feber, hoste og pusteproblemer. Men i Angola, leger og sykepleiere generelt så er det bare en liten brøkdel av pasienter som gjorde det forbi sine screening lag. Og sikteverk, en kombinasjon av vakt-ambulansepersonell og utrent personale (inkludert assistenter fra tannlege kontoret), viste seg å tolke kriteriene annerledes, mange innsatte sa.

Administrasjon og andre bygninger i nærheten av gate of Angola i Mai 2011., Fengselet myndigheter hadde bygget en rekke Quonset hytter, vises i forgrunnen, til huset innsatte i tilfelle av en flom. De gjorde ikke bygge tilsvarende midlertidig bolig til rette for sosiale distansere i løpet av coronavirus. (Patrick Semansky/AP Photo)

Som Morrison var forlater avdelingen, en Angola fange, John Cantrello, 69, begynte å få problemer med å puste. Cap, som han var kjent, en overvektig mann som brukte en rullestol, kalles for hjelp fire eller fem ganger, menn i sin sovesal sa. Hver gang, hans temperaturen var under 100-grad terskelen for at Morrison hadde sett., (CDC anbefalt 100.4.) Cantrello ble forlatt i sin køye.

«Han så ut som han var hyperventilating på telefonen prøver å ringe til sitt folk på gaten,» fortalte Haller Jackson, som bodde i samme dorm. «Han var never. Det var som å se en druknende mann.»

Cantrello endelig ble tatt med av ambulanse til Vår Lady of the Lake Sykehus i Baton Rouge, hvor han testet positivt for COVID-19. Han døde tre dager senere, den 18. April — første beboer død er rapportert ved korreksjoner avdeling.,

I en annen sovesal ikke langt unna, en annen 69-år gammel mann, Lloyd Meyers, var å ha lignende problemer. Meyers, en innsatt statsråd, hadde problemer med å puste, var ikke å spise, og kunne ikke komme ut av sengen. Men han har også unnlatt å registrere en temperatur som er høy nok til å bli sett av en lege.

«Han var syk som en hund,» sa Michael Zihlavsky, som bodde i samme sovesal. «Han prøvde å få hjelp, to eller tre ganger gjennom syk ringe, men de ville ikke gjøre noe for ham. De sa: «Ring til oss igjen hvis du har feber.,'»

til Slutt, Meyers ble tatt med av ambulanse til Baton Rouge sykehus, der han også testet positivt for COVID-19. Han døde der en dag etter Cantrello.

Sent på morgenen den 25 April, etter at President Donald Trump som er foreslått i et Hvitt Hus pressekonferanse at sollys kan drepe roman coronavirus, Jackson sett i vantro som vakter bestilt beboerne av hans sovesal å hale sine madrasser og puter ut til et fengsel verftet for å bli renset., Mennene forlot sin seng på en basketballbane i ca en time, mens et team av innsatte skurte sovesal med ufortynnet blekemiddel.

da, Jackson anslått, de fleste av de 86 menn i sin dorm allerede var infisert. Ti av dem hadde blitt tatt med til et provisorisk coronavirus isolasjon menighet i en lukket del av fengselet. Jackson anslått at ytterligere 30 menn hadde symptomer på virus — hoste, smerter, tretthet, kortpustethet, men de ble aldri testet.

Et kart over en del av Angola fengsel komplekse.,

Jackson var syk, for, som han hadde forventet. En tidligere advokat som var fanget i en brodd drift etter å arrangere online til å betale for sex med en person som han trodde var en 10 år gammel gutt, Jackson hadde fullført kurs for en doktorgrad i epidemiologi ved Tulane University. (Flere år før han ble arrestert, han ble uteksaminert fra Tulane ‘ s law school med den høyeste grade point gjennomsnittet i sin historie.)

I Jacksons sovesal, som i andre, menn delte bare en håndfull av toaletter og dusjer., Når fengselet tillatt dem å ta kontakt med sine familier med to gratis telefonsamtaler i uken under pandemien, mange pustet inn den samme få telefoner.

Jackson gjorde ikke forvente sykehus-klasse hygiene. Likevel ble han sjokkert over fengselets problemer med enda grunnleggende forurensning tiltak, og han var enda mer forferdet over å se hvordan de ansatte brydde seg for dem som ble syke.

En morgen, som infeksjoner i hans dorm syntes å være topp, Jackson våknet for å finne vakt-ambulansepersonell kontroll på en mann som hadde kollapset, og strevde med å puste., Han hadde vært å vise symptomer på virus for mer enn én uke, men ble diagnostisert med dehydrering.

en Annen mann kalt EMTs å klage over brystsmerter; han ble diagnostisert med gass. «To karer med forferdelig migrene opp og gikk ut, noe som kan være kardiale symptomer,» Jackson fortalte. Selv om de ble tatt bort av ambulanse, de to mennene ble brakt tilbake til sin sovesaler samme dag.

En øvelse verftet i Angola i oktober 2016., Ted (Jackson/The Times-Picayune)

I tillegg til vanlig «syke kaller» av ambulansepersonell, coronavirus screening lagene gikk gjennom fengselet daglig, peker deres infrarøde termometre på pannen for hver beboer å ta temperaturen. Men flere innsatte rapportert komme i målinger så lav — noen ganger 93 og 94 grader, og at de kanskje burde ha blitt behandlet for hypotermi.

Studier har vist at slike enheter kan være mindre nøyaktige enn andre typer termometre., Men mer alvorlig problem som kan ha vært at feber på over 100 grader ble brukt som en overordnet kriterium for å avgjøre om en syk beboer nødvendig legehjelp.

Selv om feber har alltid vært benchmark symptom på infeksjon, CDC ‘ s klinisk veiledning på Feb. 12 advarte om at «feber kurs blant pasienter med COVID-19 er ikke fullt ut forstått, kan det være langvarig og uregelmessige.»I April, en studie av 5º700 pasienter innlagt på sykehus i New York viste at færre enn en tredjedel hadde feber da de ble innlagt., (Andre studier har vist betydelig høyere prosenter.)

En Angola beboer, som talte på den betingelse at han ikke vil bli navngitt, sa at i løpet av en to-ukers periode hvor han hadde vært de fleste syke — han hadde problemer med å puste, smerter i kroppen og et tap av appetitt, blant andre symptomer — de sikteverk fortalte ham gjentatte ganger at han ikke oppfyller deres kriterier for å få hjelp.

«Du har ikke fått ingen feber, så det er ikke noe vi kan gjøre for deg,» mannen sitert dem som sier.

Medisinsk screening i Angola har lenge vært et omstridt spørsmål., Under normale omstendigheter, innsatte er pålagt å betale for legehjelp, og de ber om det bare sparsomt. En rutinemessig «syke samtale» som det er kjent, koster $3 — en stor sum at lav-nivå arbeidstakere kan arbeide 75 timer for å tjene. Nødsamtaler koste $6, og selv betale dette beløpet kan ikke garantere at en beboer vil bli sett av en sykepleier eller lege. Disse avgiftene har vært midlertidig fravikes under pandemien.

eksperter også fremhevet mistillit mot Angola medisinsk personell — fra helsearbeiderne og sykepleiere til leger — som et grunnleggende problem med systemet for omsorg.,

ambulansepersonellet som normalt skjermen pasienter som søker medisinsk behandling varierer mye i sin trening, og noen har så få som 140 timer. Likevel, de regelmessig dispensere medisinsk behandling og til og med medisinen uten å være lisensiert til å gjøre det, ifølge en ekspert som vitnet i 2017 i den føderale søksmål. Og mens leger og sykepleiere er ment å føre tilsyn med ambulansepersonellet tett, de sjelden gjør, ekspert sa.

resultatet er at EMTs ta daglige avgjørelser om innsatte som virkelig er syke og som kan være falsk for å unnslippe arbeid eller noen andre omstendigheter., De gjør det ofte uten meningsfull undersøkelser, medisinske journaler eller medisinsk utstyr, mye mindre laboratorietester. «Derfor,» ekspertene skrev i retten filings, «det er ikke overraskende at nesten alle EMT vurderinger er utilstrekkelig.»

Angola er medisinsk sjef, Lavespere, sa i en domstol for deponering som han deler den skepsis som ambulansepersonell ofte vise beboer medisinske klager. «Den største utfordringen å gi medisinsk behandling i Angola er hvem det er som forteller sannheten,» sa han. «Folk ønsker ikke å gå på jobb., Så, du vet, mange av dem bruker det medisinske avdeling for grunner til ikke å gå på jobb.»

Lavespere synspunkter kan ha blitt formet av hans egen erfaring bak lås: Han var to år av sin tre år føderale setning for å kjøpe metamfetamin med den hensikt å distribuere det. (I henhold til state medical board, han ble også diagnostisert med amfetamin, kokain og marihuana avhengighet, sammen med en psykologisk tilpasning lidelse med antisosial, narsissistiske og unnvikende funksjoner.,)

Som de fleste Angola leger, imidlertid, Lavespere hadde tillatelse til å gjenoppta sin medisinske praksis på en prøvetid status, mens begrenset til institusjonelle innstillinger som et fengsel. Han har sagt at han følte et «kall» til å tjenestegjøre i Angola. Men han ser ut til å ha hatt noen andre alternativer.

Singh, som innledes Morrison som korrigeringer avdeling medisinsk direktør, sa staten styret rutinemessig anbefalt Angola og andre fengsler til leger som hadde mistet sine lisenser for kriminelle, etiske og stoff-misbruk problemer., Han hadde slitt med å rekruttere leger med «ren» lisenser, Singh sa, fordi de sjelden ønsket å arbeide i Angola er ekstern, høy-stress miljø. Ved hjelp av leger med lisensiering problemer, sa han, var «Louisiana løsning.»

Bortsett fra en psykiater som Singh rekruttert fra LSU (og som fikk en lønn på nesten $322,000 siste år, mer enn dobbelt så mye som i statens rettelser sjef), alle ansatte leger nå i Angola har hatt lisensiering problemer. Inkludert Lavespere, minst tre utlevert medikamenter på ulovlig vis, var avhengige av illegale rusmidler eller begge deler., En begått seksuelle krenkelser med en pasient, en annen slet med alkoholisme.

(Singh ble avvist i 2018 etter en seksuell trakassering klage fra en kollega som sa han drunkenly treffe på henne under en tilstelning på en Lake Charles casino. Han saksøkt institutt for ærekrenkelse, og saken er fortsatt til vurdering i en statlig domstol.)

Fangene i Angola ikke bestride at noen kan noen ganger late sykdom., Men advokater i den føderale saka har argumentert for at det medisinske personalet er mistillit definerer et system som virkelig er syke innsatte er ofte ikke undersøkt eller selv har sine problemer ignorert. Siden pandemien, fangene sa, mangler og at systemet har bare multiplisert.

Patrick Johnson, en 46 år gammel beboer soner en livstidsdom for andre-graders drap, syke, April 4, med frysninger, svette og svimmelhet. Når sikteverk tok sin temperatur, det var 98.2 grader. Etter at han overtalte dem til å prøve igjen det registrert 100.,4 — akkurat høy nok til å bli tatt til fengsel sykehus. Men når hans COVID-19 testen kom tilbake negative, ble han sendt tilbake til sin sovesal.

i Løpet av de neste 10 dagene, hans tilstand forverret seg. Han gjorde fem mer syke samtaler, men ble forlatt i sin køye hver gang. «Jeg var ikke syk nok til å bli sett på av en lege,» sa han han ble fortalt. Til slutt, med sin temperatur over 101 og hans blod og oksygen nivå farlig lavt, ble han kjørt til sykehuset, hvor han overhørte en sykepleier forteller en lege som han kanskje ikke ville overleve natten.,

Når sykehuset testet ham igjen for COVID-19, resultatet kom tilbake positive.

En av kirkegården tomter i Angola i 2017. (Annie Flanagan for The Washington Post via Getty Images)

I en domstol declaration on April 1, mindre enn to uker før han sluttet som korrigeringer avdeling medisinsk direktør, Morrison understreket at han var rådgivning i tett samarbeid med Louisiana Department of Health. Men i henhold til nåværende og tidligere statlige tjenestemenn, at samarbeidet ikke sist.,

On April 8, helseavdelingen er embetsmann for beredskap, Dr. Jimmy Guidry, utstedt en kort, tilsynelatende grei sett av anbefalinger for statens fengsler og arrester. En lignende rådgivende hadde allerede blitt sendt til Orleans Soknet, der fengselet sto overfor en alvorlig utbrudd.

Hendene bør være godt vasket, state-nivå rådgivende sa. Hoster og nyser skal være dekket. Syke innsatte bør være isolert i «syke rom.»

Bare den siste punkt stakk ut: Fengsel tjenestemenn bør prøve å holde alle innsatte 6 fot fra hverandre, er det sagt., Hvis det var umulig, helse-og tjenestemenn som er anbefalt, rettelser tjenestemenn bør arbeide med påtalemyndighet, dommere og andre «for å redusere størrelsen på fengsel befolkningen i hvert fall ikke-voldelig innsatte.»

Lignende skritt ble tatt i mange andre land. Prøvetid offiserer og prøveløslatelse styrene allerede var anbefale tiltak mot utslipp av noen mennesker satt i fengsel for mindre alvorlige lovbrudd. Likevel, forslag så provosert rettelser ledelse, de tjenestemenn sa, at Helse-Avdelingen ble tvunget til å umiddelbart trekke den rådgivende.,

Som samme dag, April 9, rettelser avdeling utstedt en lang, offentlig litany av trinnene det hadde tatt for å redusere spredningen av coronavirus. Separat, Edwards annonsert at avdelingen var å lage en liste over tilstand fanger kvalifisert for medisinsk furloughs. (Per juni 1, når permisjon programmet ble avviklet, er det staten som hadde utgitt bare 66 av 594 innsatte er det vurdert, ifølge offisielle tall.,)

De to advokatvirksomhet grupper som saksøkt staten for å prøve å blokkere overføring av innsatte til Angola fra sogn arrester, Løftet of Justice Initiative og Southern Poverty Law Center, understreket den avfeldig forholdene i Leiren J, en beryktet cellblock som hadde blitt stengt ned i 2018.

Singh, rettelser avdeling tidligere medisinsk direktør, kalte det «et fangehull.»I retten uttalelser og intervjuer med ProPublica, innsatte beskrevet cellene det som er belagt i svart mold, med rustne metall toaletter og en stor bestand av edderkopper.,

Dick, føderal dommer, var ikke overbevist, og understreker at staten hadde ryddet opp leiren og ettermontere det med klimaanlegg før fengsel pasienter ankom. Hun har også fastslått at det var rimelig for statlige tjenestemenn å fjerne de innsatte fra arresten der de kan spre virus og isolere dem i Angola, selv om forholdene var mindre enn ideell.

Med begrenset testing, Louisiana har registrert om 21 positive innsatte per 1000 — en pris som er betydelig høyere enn 5 per 1 000 i den generelle offentligheten., Noen stater som har gjennomført masse testing i sine fengsler har rapportert mye høyere priser, inkludert Connecticut med 110 per 1000, New Jersey med 145 og Tennessee med 121.

Lauren Brinkley-Rubinstein, assistant professor of social medicine ved University of North Carolina, sa hun viste Louisiana rapporterte tall med mistenksomhet. Det er ett av bare to stater, hun bemerket, at separat teller innsatte som tester positivt, men anses som «asymptomatiske.,»

«Det synes å være en måte å beskytte seg selv, for å si ‘Hei, se, alle her er asymptomatiske, slik at vi slipper å bekymre deg for noe — det er ingen alvorlige COVID her,» sa Brinkley-Rubinstein, som også er en etterforsker med COVID Fengsel Prosjektet, som følger de pandemi spredning i AMERIKANSKE fengsler.

Jackson, Angola innsatt som gjorde diplomstudium i epidemiologi, sa han anslått at tre fjerdedeler av de 86 fangene i sin sovesal kan ha blitt infisert. Etter hans utgivelse i begynnelsen av juni, tok han et antistoff test. Den kom tilbake positive.,

«Mitt inntrykk er at alle holdning var:» Vi er definitivt ikke kommer til å teste fordi resultatene ville være forferdelig, og vi er helt nødt til å stenge hele stedet ned og vi ønsker ikke å gjøre det. La det brenne gjennom her for 90 dager, og vi vil finne det ut.'»

Mai 6, to 78-år gamle innsatte døde av komplikasjoner fra COVID-19. Tre dager senere, en annen to menn døde og angst inne i vegger trappet opp, fangene fortalte. Noen begynte å spise fedd hvitløk, som de kjøpte fra en innsatt mat konsesjon. De som hadde råd til det kjøpte appelsinjuice ($1.,54 for en 10-unse kan) og honning ($3.26 et syltetøyglass).

I en sovesal, innsatte omkranset en warden og krevde å bli testet. «Det kommer ikke til å skje,» en fange, sa han fortalt dem.

I alt var det 13 dødsfall i fengsel i Mai, en figur i mer enn tre ganger høyere enn i samme måned i fjor. Ni ble tilskrevet COVID-19.

forholdsmessig lavt antall av coronavirus dødsfall i fengsler rundt om i landet, spesielt når de settes opp mot omfanget av noen av utbruddene, fremstår som et nytt mysterium av pandemien., California, for eksempel, har testet om lag en fjerdedel av de omtrent ut 115 000 innsatte i sin state fengsler, finne 3,730 COVID-19 saker. Men det har kun registrert 19 fange dødsfall.

Dersom den sanne spredning av sykdom inne i Angola har blitt så stort som mange innsatte mistenker, fengselet kan ha vært så heldig å rømme med 12 bekreftede dødsfall så langt — alt, men tre av de totalt for Louisiana state fengsler.

«Louisiana var en stat som ble truffet hardt,» sa Morrison, korreksjoner avdeling tidligere medisinsk sjef., «Bare se på tallene skal gjenspeile at vi var veldig heldig eller var vi gjør noe riktig.»

Men til innsatte som har vært å bygge kistene og legger dem i bakken i fengsel kirkegården, det har vært en spesielt travel tid. «Disse siste ukene vi har vært ved hjelp av en backhoe,» en beboer sa.

Hvor mange av dødsfallene kunne ha vært unngått ved mer omfattende testing eller mer oppmerksomme vare er umulig å vite. Men slektninger av Michael Williams sa de kunne ikke hjelpe, men lurer på.,

Rogers ber av Williams’ kropp som hans sønn, Kevin Kokker, står ved hennes side i en begravelse hjem i New Orleans på Mai 15, 2020. (Kathleen Flynn/ProPublica)

Williams’ advokat, Allyson Billeaud, sa hun visste at hennes klient var spesielt sårbare. I tillegg til diabetes hans, han hadde fått et slag i 2019 som forlot ham gå med en stokk. Starter i begynnelsen av April, ringte hun Angola flere ganger for å be om at han blir isolert fra syke innsatte hvis det er mulig., Rettelser tjenestemenn, fortalte hun, sa: «de var til å ta alle disse forholdsregler.»

Billeaud var Williams’ tredje forsvarsadvokat, da han ble sendt til fengsel i 45 år tidligere, men den første til å presse sin uskyld og hevder. Blant de fakta hun fokuserte på var at en annen dømt væpnede raneren hadde tilsto drapet, og at staten er hovedvitne hadde endret sin konto flere ganger. Ledelsen detektiv i den opprinnelige undersøkelsen også gitt Billeaud med en erklæring som sier han tror Williams ble feilaktig dømt.,

I slutten av April, Williams fortalte en av hans søstre, Terry Rogers, at flere menn i sin sovesal var syke og noen i en tilstøtende sovesal hadde dødd. «Denne ting er å komme nær,» sa han. Han ble trolig smittet allerede.

De snakket på telefonen hver søndag kveld, og Mai 3, Williams hørtes rart. Neste natt, en annen beboer kalt henne til å si at Williams var syk med feber og frysninger. Hun begynte å lage en forfjamset av anrop til fengselet følgende morgen.

«Alle nummer som jeg har kalt, en annen person fortalte meg forskjellige ting.,»Til slutt, Rogers sa, hun snakket til en overordnet vakt offiser, Robert Wright, som fortalte henne at han ikke har virus. Han sa: «jeg kan forsikre deg om at.'»

Williams fortalte slektninger han var isolert i en celle bak heavy metal dører. Senere, etter at han ble flyttet, en sykepleier og sa at han ble gitt oksygen, væske og antibiotika, men var fortsatt har problemer med å puste.

i Løpet av de neste dagene, selv om familien ringte fengselet flere ganger, det fikk lite informasjon. En sykepleier sa at han ble bedre., Men neste dag, 9. Mai, en lege som heter fra Vår Frue av Innsjøen å si at «han ikke kommer til å gjøre det.»Da de ankom, Williams var hjernen døde.

«Han ble låst opp for 40 år,» Rogers sa. «Han bodde i sum helvete, og selv på slutten av sin tid, de behandlet ham urettferdig. Ikke alle kommer til fengsel er en kriminell. Og selv om de er, hvis noen gjør feil, det gir deg ikke rett til å mishandle. De trenger fortsatt å bli behandlet når de er syke.»

Claire Perlman bidratt rapportering.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *