Oh! Susanna

(Modernisert Tekst)

jeg kommer fra Alabama med en banjo på kneet mitt,
jeg kommer til Louisiana, min sanne kjærlighet, for å se
Det regnet hele natten og dagen jeg forlot, været var tørt
solen er så varm at jeg frøs i hjel; Susanna, ikke du gråte.
Oh Susanna, ikke du gråte for meg
cos’ jeg kommer fra Alabama
Med min banjo på kneet mitt.,
hadde en drøm den andre natten når alt var stille,
jeg trodde jeg så Susanna kommer opp bakken,
En bukk hvete kaken var i hennes munn, en tåre var i hennes øyne,
jeg sa jeg kommer fra sør, Susanna, ikke du gråte.
jeg snart vil være i New Orleans, og så skal jeg se deg rundt
Og når jeg finner min Susanna, jeg vil falle på bakken
Men hvis jeg ikke finner henne, denne mannen vil døy
Og når jeg er død og begravet, Susanna, ikke du gråte.

(Original Tekst)

jeg kom fra Alabama, Wid en banjo på kneet mitt,
jeg er gwyne til Louisiana, Min sanne kjærlighet for å se.,
Det regn vil hele natten den dagen jeg dro, vær den var tørr,
solen er så varm at jeg frøs i hjel; Susanna, ikke du gråte.
Chorus:
Oh! Susanna, Oh, ikke gråte for meg,
cos’ jeg har kommet fra Alabama, Wid min banjo på kneet mitt
jeg hoppet ombord på stranda, Og trabbled ned riber,
De lectric væske forstørret, Og drepte fem hundre svarting.
De bullgine bust, de hesten til å løpe ut, og jeg tenkte jeg skulle dø;
jeg lukker øynene å holde pusten, Susanna, ikke du gråte.
CHO: Oh Susanna &c.,
jeg hadde en drøm i odder natten, Når ebery ting var fortsatt
jeg trodde jeg så Susanna En Kommer ned de hill;
The buck-hvete kaken var i hennes munn, rive var i hennes øyne;
Sier jeg, «jeg er coing fra de sør -, Susanna, ikke du gråte.»
CHO: Oh Susanna &c.
jeg snart vil være i New Orleans, Og den jeg vil se alle runde,
Og Når jeg finner Susanna, jeg vil falle på de bakken.
Og Hvis jeg ikke finner henne, Dis Darkie internasjonale døy,
Og når jeg er død og begravet, Susanna, ikke du gråte.
CHO: Oh Susanna &c.