Som med alle andre Jødiske ritualer, belysning av Hanukkah lys går i henhold til en bestemt rekkefølge, og har velsignelser som følger med den.
På den første av Hanukkah er åtte netter, bare to stearinlys er plassert i Hanukkah menorah (også kjent som en hanukkiah): den shammash, eller «hjelper» stearinlys, som har sin egen utpekt sted (vanligvis i midten), og et annet lys. Hver natt, et annet lys er lagt til, slik at på den åttende og siste kvelden av Hanukkah, ni lys (den shammash pluss åtte andre) er tent.,
lysene er plassert i den menorah fra høyre til venstre med (akkurat som hebraisk er skrevet fra høyre til venstre), men det er opplyst fra venstre til høyre. Den shammash lyset er alltid den første opplyst, og kan brukes til å lette den andre, og starter med venstre-en. (Tenk på det som å tenne lys som representerer de nyeste første natten.)
Før du tenner lys (men etter å plassere dem i den menorah), vi resitere tre velsignelser.
Baruk atah, Adonai Eloheinu, Melek haolam, asers barn’shanu b’mitzvotav v’tsivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.,
Hyllet er Du,
Vår Gud Hersker over universet,
Som har gjort oss hellige gjennom Dine bud
til og befalt oss
for å tenne Hanukkah lys.
בָּרוּךְ אַתָּה יי, אֱלוֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ, בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה
Baruk atah, Adonai Eloheinu, Melek haolam, hun-asah nisim la’avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.
Hyllet er Du,
Vår Gud Hersker over universet,
Som utførte vidunderlige gjerninger for våre forfedre
i gamle dager
i denne sesongen.,
(Første Natten Bare):
Legg igjen en kommentar