Ukraina er en utrolig språklig mangfoldig land, og ikke på den måten som du tenker. Landet er språklig mangfoldig på grunn av sin historie med Russland, Ungarn, Romania, Polen og resten av sine naboer.
Over tid, har Russland kommet for å bli en sterk innflytelse i ukrainsk kultur på grunn av henger sammen fortid og nærhet., Ikke bare dette, men våre respektive språk er svært lik som åpner for et enda tettere forbindelse til å vokse.
Hvorvidt denne forbindelsen har blitt verdsatt eller foraktet gjennom årene, det er unektelig. Og denne forbindelsen er nøkkelen til å forstå den språklige kultur i Ukraina.
Innholdsfortegnelse
Så, hva er disse språkene?
Du kanskje har gjettet nå at de to viktigste språkene i Ukraina er både ukrainsk og russisk.,
Om ukrainsk og russisk snakkes i hele landet i varierende fra region til region, mest Ukrainerne vil fortelle deg at ukrainske er det dominerende språket i landet.
utvikling av ukrainsk språk i alle sfærer av det sosiale liv er oppmuntret av den ukrainske regjeringen, mens bare kostnadsfri bruk av det russiske språket er gjort rede for.,
Dette betyr ikke nødvendigvis at det russiske språket er skjøvet til side som en betydelig mengde mennesker i Ukraina fortsatt snakker det i dag sin til dag livet.
På toppen av dette, mange merknader og instruksjoner vil bli oversatt til begge språk.
Hvor like er russisk og ukrainsk?
I et kort svar, veldig lik!
Begge språk er ikke bare fra den Slaviske familie, men er begge kjent som øst-Slaviske språk.,
på Grunn av deres lignende opprinnelse, begge språk har nesten nøyaktig samme grammatikk og ordforråd.
Mange mennesker hevder at russiske og ukrainske er innbyrdes forståelig med de som snakker av ett språk blir i stand til å forstå de en høyttaler av andre språk.
Denne påstanden har blitt støttet opp av flere studier som hevder russiske og ukrainske å være 90% likt.,
selvfølgelig, dette varierer fra region til region i Ukraina med den massive mengden av dialekter flette over hele landet, men den generelle konsensus er at begge språkene er nesten helt like.
Hvor i Ukraina har de snakker russisk?
67,5 prosent av Ukrainere sitere ukrainsk som morsmål, mens 38% note russisk som de har valgt språk, med de fleste av russisk høyttalere ligger i den østlige delen av Ukraina.,
Det store flertallet av russiske høyttalere kan bli funnet i Donbas og Krim-regioner.
Hva er den viktigste språk som snakkes i Kiev?
Spør en hvilken som helst innbygger i Kiev, og de vil fortelle deg at det viktigste språket på gaten er russisk.,
Det er også erkjent at det ukrainske språket er få trekkraft, men de fleste interaksjoner blir fortsatt holdt i russisk.
til Tross for alle ryktene du har hørt, i virkeligheten, det er knapt noen følelse av kulde mot det russiske språket i Kiev, og folk vil gjerne foreta en samtale i begge språk, så lenge de har tilstrekkelig kompetanse.
Hva om engelsk?,
nivået av muntlig engelsk innen engelsk er fortsatt relativt lav i forhold til sine Europeiske kolleger.
Men ikke misforstå, dette er ikke på grunn av mangel på omsorg, men allerede kompliserte språklige kultur i Ukraina. Og selv om engelsk tale kan ikke være perfekt, mange Ukrainere av de yngre generasjoner vil være i stand til å forstå dine spørsmål eller utsagn.
Bare 20% av Ukrainere hevder å ha evne til å konversere på engelsk.,
Hvis du er bekymret for å være i stand til å få ved å kun bruke engelsk i Ukraina eller bare nysgjerrig på om bruk av språket i landet, spesielt i hovedstaden, deretter gå over til å Snakke engelsk I Kiev: Er Det En Effektiv måte å kommunisere På?
Hvordan å lære ukrainske?
Så du ønsker å være som en innfødt, og du har plukket ukrainsk som språket du har valgt. Kanskje du bare ønsker å ha en enklere tur til Ukraina.,
uansett, det er nok av tilgjengelige veier der du kan lære ukrainsk.
Start for learning online
selvfølgelig å foretrekke veien til å lære språk for nybegynnere er online.
Du kan lære i ditt eget tempo, til rytmen av din egen tromme, og kan bygge opp et fundament av grammatikk og ordforråd før du slipper din ukrainsk språk ferdigheter i den virkelige verden.,
Noen av de anbefalte kurs kan bli funnet med et enkelt søk på nettet.
Hvis du vil heller vil hoppe rett inn og begynne å snakke språket fra get-go – en ukrainsk språk veilederen kan bare være riktig for deg.
Nettsteder som 101 Språk har gode gratis ressurser til å sparke starte din erfaring, bare sørg for å åpne web-ikke den mobile versjonen, som de ikke vil være synlige på annen måte.,
Du kan også prøve Dolingo, de har en anstendig ukrainsk-programmet, og det er alt gratis.
Vurdere å ansette en profesjonell tutor
Men hvis du ønsker å få en mer realistisk opplevelse av å snakke ukrainsk, så det er nok av ukrainsk høyttalere som ville bli glad for å veilede deg gjennom online-telefoni tjenester som Skype.
Start på Tutor Jakte eller Preply hvor du vil finne massevis av profesjonelle veiledere.,
Legg til noen kreative måter å lære
Hvorfor ikke komme i kontakt med en ukrainsk snakker penpal hvis du ønsker å forbedre dine skrive eller se en ukrainsk-filmer eller TV-en.
Alle av disse er effektive metoder for å øve på alle aspekter av et språk for å få deg klar for ditt opphold i Ukraina!
Så, hvis du planlegger på vei til Ukraina er det ikke behøver å bekymre deg for mye om språk.,
Det er mange ressurser som du kan benytte hvis du ønsker å bli conversational, dyktig eller selv flytende i språket – det er helt opp til deg!
det som teller er at du forstår den komplekse språklige dynamisk i Ukraina og anerkjenner at det kan være misforståelser fra tid til annen.
Og mest av alt, ikke nøl med å hoppe på i ukrainsk språk reise for å lære, du vil ikke angre på det!
Legg igjen en kommentar