Romerske Katolikker gjøre tegn på korset i følgende rekkefølge: høyre hånd beveger seg fra toppen (pannen) til nederst (bryst) og deretter fra venstre (venstre skulder) til høyre (høyre skulder). De fleste Øst-Kristne gjør det i en annen rekkefølge: Fra øverst til nederst og deretter fra høyre til venstre.
Det er flere teologiske tolkninger av forskjell. Den bibelske betydningen av «venstre side» er forskjellig fra «høyre side»., På en forenklet måte kan vi si at i den bibelske verden-se høyre side er god, edel, og himmelske, mens venstre er dårlig, lave, og jordiske. (Jeg trenger ikke å fortelle deg at denne tilnærmingen kan fortsatt bli funnet i det engelske ordet «rett».) Mot denne bakgrunn vi kan lett forestille seg en stor symbolsk forskjell avhengig av om du beveger deg fra venstre eller høyre (symbol på kristi himmelfartsdag), eller fra høyre til venstre (symbol på inkarnasjonen).
Men det er også en mer historisk tilnærming. Hvordan gjorde forskjellen mellom den Østlige og den Vestlige praksis dukke opp?,
Så vidt jeg vet, biskoper (og prester) i det Romerske Imperiet har alltid gjort det tegn på korset som en velsignelse over folket ved å skrive tegnet av korset i luften. Etter å ha flyttet fra topp til bunn de beveger seg fra venstre til høyre. Hvorfor? Fordi dette er den naturlige måten å skrive på. Greske og latinske ord – disse to språkene har alltid vært dominerende i det Romerske Imperiet – er skrevet fra venstre til høyre.
Hva gjør folk gjør når de er velsignet på denne måten? De gjør det som er naturlig for dem: De speiler tegnet. Så de beveger seg fra høyre til venstre med (sic!)., Sjekk det ut med et lite barn: Når du står vis-à-vis til en gutt og forsøker å vise tegn på korset, ungen vil samsvare med dine bevegelser. Hvis du beveger deg fra venstre til høyre, ungen vil bevege seg fra høyre til venstre. – Det er derfor jeg kjenner en dame som lærte henne barnebarn sign of the cross sitter ved siden av dem, ikke vis-à-vis.
I denne sammenhengen, bevegelse fra venstre til høyre er bare gjort av de som skriver tegnet i luften som en velsignelse over andre. I alle andre tilfeller er det bevegelsen går fra høyre til venstre – også i privat bønn: jeg gjør ikke velsigne meg, jeg blir velsignet.,
Rundt 1190 en Romersk diakon – som senere ble Pave Uskyld III – vært vitne til at noen mennesker i Roma har begynt å gjøre logg over sine kropper i motsatt retning: fra venstre til høyre. Siden da, beveger seg fra venstre skulder til høyre skulder har blitt den typiske Vestlige måte.
Men hvorfor gjorde disse menneskene begynne å endre retning? De begynte å reflektere for mye. «Se, biskopen flytter sin hånd fra venstre til høyre, så bør vi gjøre det samme!,»Eller, som følge av en annen teori som refererer til annen rekkefølge av ord i gresk og Latin punkt for «den Hellige Ånd»: «Se, da den greske si ‘hellige’ de berører den høyre skulderen, så bør vi gjøre det samme!»Uansett: Den naturlige speil effekt ble erstattet av noe som er på et høyere nivå av refleksjon.
i Dag er det bevegelse i løpet av en Romersk-Katolske velsignelse er alltid i en forvrengt måte. Dette blir veldig tydelig når en prest står nær dere og velsigner dere individuelt. Mens han skriver korset i luften, du kryss og tvers hans bevegelse med din egen hånd., På ingen måte er dette en naturlig gestural kommunikasjon. I stedet for intuitivt å speile tegn som er skrevet over oss, vi har brukt for å imitere velsignelse bevegelse på våre egne kropper.
Noen i det 12. århundre begynte å endre retningen på bevegelsen. Min personlige plan er å være «noen i det 21. århundre» som begynner å reversere denne utviklingen. Jeg har alltid gjør sign of the cross fra høyre til venstre. Når en biskop eller prest gjør velsignelse tegn fra venstre til høyre, det føles naturlig å speile som registrerer ved å bevege seg fra høyre til venstre., I løpet av denne bevegelsen armen min går fra et trangt posisjonen (høyre fingre på høyre skulder) til et åpent og bredt posisjonen (høyre fingre på venstre skulder) – kanskje en fin symbol for åndelig utvikling!
Er det noen som kommer til å bli med meg? (Men vær snill å ikke spør meg hva du bør gjøre når du er en lefty.)
Legg igjen en kommentar