Imidlertid hennes helse led av ikke å få mosjon og frisk luft som hun var vant til. Når Georg von Trapp nærmet Pastor Mor av Abbey søker en lærer for sin syke datter, Maria ble valgt, dels på grunn av sin trening og dyktighet som lærer, men også på grunn av bekymring for hennes helse. Hun var ment å være med von Trapps for 10 måneder, på slutten av som hun ville formelt inn i klosteret.,

Maria undervist unge Maria og utviklet en omsorgsfull og kjærlig forhold til alle barn. Hun likte å synge med dem, og få dem involvert i utendørsaktiviteter. I løpet av denne tiden, Georg falt i kjærlighet med Maria og spurte henne til å bo hos ham og blir en annen mor til hans barn. Av hans forslag, Maria sa, «Gud må ha gjort ham ord det på den måten fordi hvis han bare hadde bedt meg om å gifte seg med ham kunne jeg ikke ha sagt ja.»Maria Kutschera og Georg von Trapp giftet seg i 1927. De hadde tre barn sammen: Rosmarie, 1929– ; Eleonore, 1931– ; og Johannes, 1939–.,

familien mistet det meste av sin rikdom gjennom den verdensomspennende depresjon når banken ikke klarte i begynnelsen av 1930-tallet. Maria strammet belter rundt avvisning av de fleste av tjenere og å ta i boarders. Det var rundt denne tiden at de begynte vurderer å gjøre familien hobby å synge inn i et yrke. Georg var motvillig, for familien og for å utføre offentlig», men aksepterte det som er Guds vilje at de synge for andre,» datteren Eleonore sa i et 1978 Washington Post intervju. «Det er nesten vondt at han har sin familie på scenen, ikke fra en snobbete vise, men mer fra en beskyttende en.,»Som vist i The Sound of Music, familien vant første plass i Salzburg Music Festival i 1936, og ble vellykket, sang Renessanse og Barokk-musikk, viser, madrigaler, og visesang hele Europa.

Når nazi-tyskland annekterte Østerrike i 1938, von Trapps innså at de var på tynn is med et regime de leid. Georg ikke bare nektet å fly Nazi-flagg på huset deres, men han har også gått ned en sjømilitær kommando og en forespørsel om å synge på Hitlers bursdag partiet., De var også å bli klar over Nazistenes anti-religiøs propaganda og retningslinjer, gjennomgripende frykt for at de rundt dem kunne opptre som spioner for Nazistene, og hjernevasking av barn mot sine foreldre. De veide bor i Østerrike og dra nytte av fristelser Nazistene var tilbyr—større berømmelse som en sang, en lege posisjon for Rupert, og en fornyet karriere i marinen for Georg—mot å forlate bak alt de visste at deres venner, familie, estate, og alle deres eiendeler. De bestemte seg for at de kunne ikke på akkord med sine prinsipper og venstre.,

– >

Passasjer liste av SS Bergensfjord, datert 27. September 1939 (side 1). Von Trapp-familien, er oppført i linje 5. (Tar av Innvandring og Statsborgerskap Service, RG 85)

Side 2 av passasjer liste av SS Bergensfjord. (Tar av Innvandring og Statsborgerskap Service, RG 85)

du Reiser med sin musikalske leder, Rev., Franz Wasner og sekretær, Martha Zochbauer, de gikk med tog til Italia i juni, og senere til London, og i September var på et skip til New York for å begynne en konsert turne i Pennsylvania. Sønn Johannes ble født i januar 1939 i Philadelphia.

Når deres seks måneder besøkende’ visum har utløpt, de gikk på en kort Skandinaviske tur og kom tilbake til New York i oktober 1939., De ble holdt på Ellis Island for etterforskning av Innvandring og Statsborgerskap Service, angivelig fordi når du blir spurt av en offisiell hvor lang tid de hadde til hensikt å bo, i stedet for å si «seks måneder,» som angitt på sine visum, Maria og utbrøt: «Å, jeg er så glad for å være her—jeg vil aldri forlate igjen!»The Story of The Trapp Family Sangere bemerker at de ble gitt ut etter et par dager og begynte sin neste tur.,

– >

Denne oppføringen av romvesener holdt for spesielle spørsmål, datert 7. oktober 1939, merk at familien var å rydde opp i forvirringen om von Trapps status. (Tar av Innvandring og Statsborgerskap Service, RG 85)

Maria von Trapp ‘ s certificate of arrival inn Niagara Falls, NY, desember 30, 1942, godkjent som hun kom lovlig i Usa., (Tar av tingrettene i Usa, RG 21)

I begynnelsen av 1940-tallet familien slo seg ned i Stowe, Vermont, hvor de kjøpte en gård. De kjørte en musikk-leiren på eiendommen når de ikke var på tur. I 1944, Maria og hennes stepdaughters Johanna, Martina, Maria, Hedvig, og Agathe søkt om statsborgerskap ved innlevering intensjonserklæringer i US District Court i Burlington, Vermont. Georg tilsynelatende aldri arkivert å bli en borger; Rupert og Werner var naturalisert mens han var i USA, væpnede styrker under andre Verdenskrig; Rosmarie og Eleonore avledet statsborgerskap fra sin mor, og Johannes ble født i Usa og var en borger i sin egen rett.

Georg døde i 1947, og ble begravet i familiens gravsted på eiendommen. De som hadde søkt om statsborgerskap oppnådd det i 1948. The Trapp Family Lodge (som fortsatt opererer i dag) åpnet for gjester i 1950. Mens berømmelse og suksess fortsetter for Trapp Family Sangere, bestemte de seg for å slutte å turnere i 1955., Gruppen besto for det meste av ikke-familiemedlemmer fordi mange av von Trapps ønsket å forfølge andre sammenhenger, og bare Maria er strykejern hadde holdt gruppe sammen så lenge.

I 1956, Maria, Johannes, Rosmarie, og datter Maria dro til New Guinea å gjøre misjonærarbeid. Senere, Maria kjørte Trapp Family Lodge i mange år., Av barn, Rupert var en lege; Agathe var førskolelærer i Maryland, Maria var misjonær i Ny-Guinea for 30 år; Werner var en bonde; Hedvig undervist i musikk; Johanna giftet seg, og til slutt kom tilbake for å leve i Østerrike; Martina gift og døde i barsel; Rosmarie og Eleonore både avgjort i Vermont, og Johannes klarte Trapp Family Lodge. Maria døde i 1987, og ble begravet sammen med Georg og Martina.

von Trapps og Lyden av Musikk –

– >

Maria von Trapp s Erklæring om Intensjon om å bli AMERIKANSK statsborger., (Tar av tingrettene i Usa, RG 21)

von Trapps aldri så mye av den enorme profitten Lyden av Musikk laget. Maria solgt filmrettighetene til tyske produsenter og utilsiktet signert bort sine rettigheter i prosessen. Den resulterende filmer, Die Trapp-Familie (1956), og en oppfølger, Die Trapp-Familie i Amerika (1958), var helt vellykket. Den Amerikanske rettighetene ble kjøpt fra tyske produsenter. Familien hadde svært lite inngang i enten spill eller film-The Sound of Music., Som en tjeneste, produsentene av spille lyttet til noen av Maria ‘ s forslag, men ingen substansielle bidrag ble akseptert.

Hvordan gjorde von Trapps føler om Lyden av Musikk? Mens Maria var takknemlig for at det ikke var noen ekstreme revisjon av historien hun skrev i Historien av Trapp Family Sangere, og at hun selv var representert ganske nøyaktig (selv om Mary Martin og Julie Andrews «var for mild-som jenter ut av Bryn Mawr,» sa hun til the Washington Post i 1978), hun var ikke fornøyd med skildring av hennes mann., Barnas reaksjoner var variasjoner over et tema: irritasjon om å være representert som folk som bare sang og lett musikk, forenkling av historien, og endringer til Georg von Trapp ‘ s personlighet. Som Johannes von Trapp sa i 1998 New York Times intervju, «det er ikke hva min familie var det ca. . . . om god smak, kultur, alle disse fantastiske upper-class standarder som folk gjør narr av i filmer som «Titanic».’Vi er opptatt av miljø følsomhet, kunstnerisk følsomhet. ‘Sound of Music» forenkler alt., Jeg tror kanskje realiteten er samtidig mindre glamorøse, men mer interessant enn myten.»

* * *

å Undersøke de historiske kildene er nyttig i å skille fakta fra fiksjon, spesielt i en sak som von Trapp-familien, og Lyden av Musikk. Å forske på denne artikkelen, leste jeg Maria von Trapp ‘s bøker, moderne avis artikler, og originale dokumenter, som alle avklart forskjellen mellom von Trapps» ekte opplevelser og fiksjonalisert kontoer., Mitt inntrykk av Maria fra Dina Shore ‘ s show ble tipset av et lite isfjell: det virkelige liv av mennesker er alltid mer interessant enn historier.

Mens von Trapps’ historie er en av de bedre kjent med innvandrerbakgrunn erfaringer dokumentert i journalen av National Archives and Records Administration, familien opplevelser av mange Amerikanere kan også bli funnet i folketellinger, statsborgerskap, domstol, og andre poster.,

vær Oppmerksom på Kilder

The National Archives and Records Administration, Nordøst-Regionen–i Boston Waltham, Massachusetts, har den opprinnelige registreringer av von Trapps’ naturalizations som AMERIKANSKE borgere. Intensjonserklæringer, søknader om statsborgerskap, og sertifikater for ankomst er i Søknader og Registreringer av Statsborgerskap, U.S. District Court for the District of Vermont, Registreringer av tingrettene i Usa, Posten-Konsernet (RG) 21., Passasjeren ankomst liste av SS Bergensfjord og Oppføringen av Romvesener Holdt for Spesielle Forespørsel er i Passasjerer og Mannskap Lister over Fartøy som Ankommer New York, New York, 1897-1957 (National Archives Mikrofilm Publisering T715), Dokumentasjon av Innvandring og Statsborgerskap Service, RG 85, og er holdt i mange Nasjonale Arkiver steder.

– >

Maria von Trapp s begjæring om statsborgerskap som en AMERIKANSK statsborger., (Tar av tingrettene i Usa, RG 21)

Tilbake til Maria von Trapp s begjæring om statsborgerskap. (Tar av tingrettene i Usa, RG 21)

Lesere på jakt etter en førstehånds beretning om familiens historie bør konsultere Maria von Trapp ‘ s The Story of The Trapp Family Sangere (Philadelphia: Lippincott, 1949) og hennes selvbiografi Maria (Carol Stream, IL: Etablering Hus, 1972).,

Joan Gearin, en archivist ved National Archives and Records Administration, Nordøst-Regionen–Boston. Hun er utdannet B. A. i Internasjonale Relasjoner og M. S. i Bibliotek-og informasjonsvitenskap fra Simmons College i Boston, Massachusetts.

Artikler publisert i Prologen, representerer ikke nødvendigvis synspunktene til NARA eller av andre organer i de Forente Staters Regjering.