snakker historie | syllabi | studenter | lærere | puslespill | om oss
«Eneste Vi Har å frykte Er Frykten Selv»: FDR ‘ s Første innsettelsestale
Franklin D. Roosevelt hadde kjempet mot Herbert Hoover i 1932 presidentvalget ved å si så lite som mulig om hva han kan gjøre hvis den er valgt., Gjennom selv de nærmeste arbeidsforhold, ingen av president-elect er mest intime medarbeidere følte at de kjente ham godt, med unntak kanskje av hans kone Eleanor. Den vennlige, vittig Roosevelt brukte hans store personlige sjarm til å holde de fleste mennesker på avstand. I kampanjen taler, han favoriserte en spenstig, optimistisk, forsiktig faderlig tone krydret med humor. Men hans første innsettelsestale tok på seg en uvanlig høytidelig, religiøse kvalitet. Og med god grunn—av 1933 depresjon hadde nådd sin dybde., Roosevelt ‘ s første innsettelsestale som er skissert i grove trekk hvordan han håpet å styre og minnet Amerikanerne som landets «felles problemer» bekymret «bare materielle ting.»
Vær oppmerksom på at lyd er et utdrag fra full adresse.
Lytte til Lyd: Din browser er ikke i stand til å spille av lyd-element. Prøv å oppdatere til den nyeste versjonen av nettleseren.
jeg er sikker på at min andre Amerikanere forventer at på min induksjon i Formannskapet vil jeg ta dem med en åpenhet og en avgjørelse som den nåværende situasjonen for vårt folk tilskynde., Dette er preeminently tid til å si sannheten, hele sannheten, ærlig og modig. Heller må vi krympe fra ærlig overfor forhold i vårt land i dag. Denne store Nasjonen vil holde ut som den har pågått, vil gjenopplive og vil blomstre. Så, først av alt, la meg hevde min faste overbevisning at det eneste vi har å frykte er frykten selv—navnløs, urimelig, ubegrunnede terror som lammer nødvendige tiltak for å konvertere retrett i forveien., I alle mørke time av vårt nasjonale liv en ledelse av åpenhet og handlekraft har møtt med den forståelse og støtte fra folket selv som er avgjørende for seieren. Jeg er overbevist om at du igjen vil gi støtte til ledelsen i disse kritiske dagene.
I en slik ånd på min egen del og på din står vi overfor våre felles problemer. De bekymring, takk Gud, bare materielle ting., Verdier har krympet til fantastiske nivåer; skatt har økt, vår evne til å betale har falt; regjeringen av alle slag blir møtt av alvorlig avkorting av inntekt, det vil si utveksling er frosset i strømmene av handel; de visne blader av industribedrift ligger på hver side; bønder finner ingen markeder for produktene sine, de besparelser på mange år i tusenvis av familier er borte.
Mer viktig, en rekke arbeidsledige borgere ansikt dystre problemet av eksistens, og en like stor del som slit med liten avkastning. Bare en tåpelig optimist kan nekte den mørke realitetene i øyeblikket.,
Likevel vår nød kommer fra ingen mangel på substans. Vi er rammet av ingen plager av gresshopper. Sammenlignet med de farer som våre forfedre erobret fordi de trodde og var ikke redd, vi har fortsatt mye å være takknemlig for. Arten fortsatt har sin gavmildhet og menneskelig innsats har mangedoblet det. Mange er på dørstokken vår, men en generøs bruk av det languishes i selve synet av tilbudet. Hovedsakelig er dette fordi herskerne av utveksling av menneskehetens varer har feilet, gjennom sin egen stahet og sin egen inkompetanse, har innrømmet sine feil, og abdiserte., Praksis av skruppelløse pengevekslerne stå tiltalt i retten til offentlig mening, avvist av hjertene og sinnene til menn.
Sant at de har prøvd, men deres innsats har blitt kastet i et mønster av en outworn tradisjon. Møtt av feil på kreditt-de har foreslått bare utlån av mer penger. Fratatt lokke av fortjeneste ved å indusere våre folk å følge deres falske lederskap, har de tydd til formaninger, bedende tårer for gjenopprettet tillit. De vet bare reglene for en generasjon av selv-søkere., De har ingen visjon, og når det ikke er visjonen mennesker omkommer.
pengevekslerne har flyktet fra sine høye seter i templet for vår sivilisasjon. Vi kan nå gjenopprette at templet til den gamle sannheter. Tiltaket av restaureringen ligger i den grad vi bruke sosiale verdier mer edel enn bare monetære overskudd.
Lykke ligger ikke i den rene besittelse av penger, det ligger i den glede av prestasjon, i spenningen av kreativ innsats. Glede og moralske stimulering av arbeid ikke lenger må være glemt i gal kjøp av flyktige fortjeneste., Disse mørke dagene vil være verdt alle de koste oss hvis de lærer oss at vår sanne skjebne er ikke å være betjente, men for å tjene oss selv og våre medmennesker.
Anerkjennelse av falskhet av materiell rikdom som standard av suksess går hånd i hånd med oppgivelse av falske troen på at offentlige kontor og høy politisk stilling for å være verdsatt bare av standarder for stolthet av stedet og personlig profitt, og det må bli en slutt på en opptreden i bank og i virksomheten som altfor ofte har gitt en hellig tillit skikkelse av ufølsom og egoistisk som er galt., Ikke rart at tilliten languishes, for den trives bare på ærlighet, på ære, på hellig forpliktelser, på trofaste beskyttelse, på uselvisk ytelse; uten dem er det ikke live.
Restaurering samtaler, men ikke for endringer i etikk alene. Denne Nasjonen ber om handling, og handling nå.
Vår største primære oppgave er å sette folk til å jobbe. Dette er ingen uløselig problem hvis vi møter det klokt og modig., Det kan gjøres delvis ved direkte rekruttering av Regjeringen selv, behandling av oppgaven som vi ville behandle krisen i en krig, men på samme tid, gjennom dette arbeid, oppnå stort behov prosjekter for å stimulere og organisere bruk av våre naturressurser.
hånd i Hånd med dette må vi ærlig erkjenne overbalance av befolkningen i vår industrielle sentre, og ved å delta på en nasjonal skala i en omfordeling, forsøke å gi en bedre utnyttelse av arealet for de som er best utstyrt for landet., Oppgaven kan bli hjulpet av konkrete tiltak for å øke verdiene av landbruksprodukter og med denne kraften til å kjøpe produksjonen av våre byer. Det kan bli hjulpet av å hindre realistisk tragedie av økende tap gjennom utestenging av våre små hjem og våre gårder. Det kan bli hjulpet av insisterte på at de Føderale, Statlige og lokale myndigheter handle umiddelbart på kravet om at kostnadene bli drastisk redusert. Det kan bli hjulpet av den samlende av lettelse aktiviteter som i dag er ofte spredt, uøkonomisk, og ulik., Det kan bli hjulpet av nasjonal planlegging for og tilsyn med alle former for transport og kommunikasjon og andre verktøy som har en definitivt offentlig karakter. Det er mange måter som det kan bli hjulpet, men det kan aldri bli hjulpet bare ved å snakke om det. Vi må handle, og handle raskt.,
til Slutt, i vår utvikling mot en gjenopptakelse av arbeidet trenger vi to sikringstiltak mot en avkastning på onder av den gamle orden, og det må være et strengt tilsyn med alle bank-og kreditter og investeringer, og det må bli en slutt på spekulasjoner med andre folks penger, og det må være avsatt en tilstrekkelig men lyden valuta.
Det er linjene for angrep. Jeg skal i dag oppfordrer på en ny Kongress i spesielle økt detaljerte tiltak for oppfyllelse deres, og jeg skal søke øyeblikkelig hjelp i flere Stater.,
Gjennom dette programmet av handlingen vi ta oss til å sette vår egen nasjonale huset i orden og gjør inntekt balanse outgo. Våre internasjonale handelsforbindelser, selv om langt viktigere, er i det punktet av tid og nødvendighet sekundært til etablering av en sunn nasjonal økonomi. Jeg foretrekker som en praktisk politikk å sette av første ting første. Jeg skal spare noen anstrengelser for å gjenopprette verdens handel med internasjonal økonomisk omstilling, men nød hjemme kan ikke vente på at bragd.,
Den grunnleggende tanken som styrer disse spesifikke hjelp av national recovery er ikke snevert nasjonalistisk. Det er en insistering, som en første vurdering, på den gjensidige avhengigheten mellom de ulike elementene i alle deler av Usa—en anerkjennelse av den gamle og permanent viktig manifestasjon av den Amerikanske ånd pioneer. Det er måten å bli frisk. Det er den umiddelbare måte. Det er den sterkeste forsikring om at oppgangen vil vedvare.,
I feltet verden politikk jeg vil dedikere denne Nasjonen til politikken til den gode nabo—nabo som resolutt respekterer seg selv og, fordi han gjør det, respekterer andres rettigheter—nabo som respekterer sine forpliktelser og respekterer hellighet av sine avtaler i og med en verden av naboer.,
Hvis jeg leste temperament av folket vårt riktig, vi innser nå som vi har aldri realisert før vår gjensidige avhengighet av hverandre, at vi kan ikke bare ta, men vi må gi så vel, at hvis vi skal gå fremover, vi må bevege seg som en trent og lojal hær villige til å ofre seg for god for en felles disiplin, fordi uten en slik disiplin ingen fremgang som er gjort, blir ikke lederskap effektiv. Vi er, jeg vet, klar og villig til å sende våre liv og eiendom til slik disiplin, fordi det gjør det mulig for en ledelse som tar sikte på en større gode., Dette vil jeg foreslå å tilby, love at større formål vil binde på oss alle som en hellig forpliktelse med en enhet av plikt hittil vakte bare i tid av væpnet strid.
Med dette løftet tatt, antar jeg uten å nøle ledelse av denne store hær av våre folk som er dedikert til en disiplinert angrep på våre felles problemer.
Action i dette bildet, og til dette formål er mulig i form av regjeringen, som vi har arvet fra våre forfedre., Grunnloven vår er så enkel og praktisk som det er mulig alltid å møte ekstraordinære behov av endringer i vekt og arrangement uten tap av viktige form. Derfor er vårt konstitusjonelle system har vist seg å være det mest utrolig utholdende politisk mekanisme den moderne verden har produsert. Det har møttes hver stresset av enorme utvidelsen av territoriet, av utenlandske kriger, av bitter intern strid, av verdens relasjoner.
Det er å håpe at den normale balansen av utøvende og lovgivende myndighet kan være helt tilstrekkelig for å møte den enestående oppgave foran oss., Men det kan være at en enestående etterspørsel og behov for undelayed handling kan kalle for midlertidig avvik fra den normale balansen av offentlig prosedyre.
jeg er forberedt under mitt konstitusjonelle plikt til å anbefale tiltak som rammet en nasjon som står midt i en rammet verden kan kreve. Disse tiltakene, eller slike andre tiltak som Kongressen kan bygge seg ut av sin erfaring og visdom, skal jeg søke, innenfor mitt konstitusjonelle myndighet til å føre til rask adopsjon.,
Men i det tilfelle at Kongressen skal ikke ta en av disse to kursene, og i det tilfelle at den nasjonale beredskap er fortsatt kritisk, skal jeg ikke unngå den klare løpet av plikt som vil konfrontere meg. Jeg skal be Kongressen for en gjenværende instrument for å møte krisen—bred Utøvende makt til å føre en krig mot nød, så stor som den kraften som ville bli gitt til meg om vi faktisk var invadert av en fremmed fiende.
For tilliten reposed i meg, vil jeg komme tilbake til mot og hengivenhet som befit tid. Jeg kan ikke gjøre mindre.,
Vi står overfor den vanskelige dagene som ligger foran oss i den varme mot den nasjonale enhet, med en klar bevissthet søker gamle og verdifulle moralske verdier, med ren tilfredshet som kommer fra stern ytelse av plikt etter gammel og ung. Vi tar sikte på sikring av en avrundet og permanent nasjonalt liv.
Vi har ikke mistro til fremtiden avgjørende demokrati. Folk i Usa har ikke sviktet. I deres behov de har registrert et mandat som de ønsker direkte, energisk aksjon. De har bedt om disiplin og retning under ledelse., De har gjort meg til den nåværende instrument for sine ønsker. I ånden av den gaven jeg tar det.
I denne innvielsen av en Nasjon vi ydmykt be om Guds velsignelse. Kan Han beskytte hver og en av oss. Kan Han lede meg i dagene som kommer.
Legg igjen en kommentar