Declaration of the Rights of Woman og av den Kvinnelige Borger

The Declaration of the Rights of Woman og av den Kvinnelige Statsborger ble publisert 15. September 1791. Det er modellert på den Erklæring om Rettighetene til Menneske-og borgerrettighetene av 1789. Olympe de Hakk dedikert teksten til Marie Antoinette, som de Hakk beskrevet som «den mest avskydde» av kvinner., Erklæringen sier at «Denne revolusjonen vil tre i kraft når alle kvinner blir fullt klar over sine elendige tilstand, og av de rettigheter som de har tapt i samfunnet».

The Declaration of the Rights of Woman og av den Kvinnelige Statsborger følger sytten artikler i Verdenserklæringen om Menneskerettigheter av Menneske-og borgerrettighetene punkt for punkt. Til tross for sin alvorlige hensikter, det har blitt beskrevet av en forfatter, Camille Naish, som «nesten en parodi… av det opprinnelige dokumentet».,

Ring for å ActionEdit

De Hakk åpner hennes Erklæring med det berømte sitatet: «Mann, er du i stand til å være rettferdig? En kvinne er å spørre: minst vil du tillate henne at høyre. Fortell meg? Hva ga deg den suverene rett til å undertrykke min sex?»Hun krever at hennes leser observere naturen og regler for dyr som omgir dem – i alle andre arter, kjønn eksistere sammen og blander fredelig og rettferdig. Hun spør hvorfor mennesker ikke kan handle på samme måte, og krav (i innledningen) at nasjonalforsamlingen resolusjon Erklæringen en del av fransk lov., De har også sett mange kriger i kamp med menn i Frankrike derfor har de oppsøkt rettigheter for seg selv.

Fortalen til DeclarationEdit

I fortalen til sin Erklæring, de Hakk speil språk Erklæring om Rettighetene til Menneske-og borgerrettighetene og forklarer at kvinner, akkurat som menn, er garantert naturlig, umistelige, hellig rettigheter – og at politiske institusjoner er opprettet med den hensikt å beskytte disse naturlige rettigheter., Hun lukker fortalen ved å erklære at «kjønn som er overlegen i skjønnhet som det er i mot mens smerter under fødselen gjenkjenner og erklærer, i nærvær av og under ledelse av det Høyeste Vesen, følgende Rettigheter av Kvinnen og det Kvinnelige Statsborger.»

Artikler av DeclarationEdit

Artikkel IEdit

Den første artikkelen i Erklæringen om Rettigheter av Menneske-og borgerrettighetene proklamerer at «Menneskene fødes og forblir frie og like i rettigheter. Sosiale forskjellene kan være basert bare på felles nytte.,»Den første artikkelen i Declaration of the Rights of Woman og den Kvinnelige Statsborger svarer: «Kvinnen er født frie og er like og menneske rettigheter. Sosiale forskjeller kan bare være basert på felles nytte.»

Artikkel II og Artikkel IIIEdit

Artikler II og III utvide artiklene i Erklæringen om Rettigheter av Menneske-og borgerrettighetene til å omfatte både kvinner og menn i sine uttalelser.,

Artikkel IVEdit

Artikkel IV erklærer at «den eneste begrensningen for utøvelse av de naturlige rettighetene til kvinnen er evigvarende tyranni at mannen motsetter seg til det», og at «disse grensene må reformeres av lovene i naturen og grunn». I denne uttalelsen, de Huljern er spesifikt sier at menn har tyrannically imot den naturlige rettigheter for kvinner, og at disse grensene må reformeres av lovgivningen i en politisk organisasjon for å skape et samfunn som er like og som beskytter den Naturlige Rettigheter for alle.,

Artikkel VEdit

Artikkel V er uendret fra Erklæringen om Rettigheter av Menneske-og borgerrettighetene.

Artikkel VIEdit

De Hakk utvider den sjette artikkelen i Verdenserklæringen om menneskerettighetene og for den enkelte Borger, som erklærte borgernes rettigheter til å ta del i dannelsen av loven, til: «Alle borgere, inkludert kvinner er like tillatelig til alle offentlige dignities, kontorer og employments, i henhold til deres kapasitet, og uten annen forskjell enn at deres dyder og talenter.,»

Artikkel VII gjennom Artikkelen IXEdit

Artikler VII gjennom IX igjen utvide artikler i Declaration of the Rights of Man for å inkludere både kvinner og menn i sine uttalelser.

Artikkel XEdit

I Artikkel X, de Hakk trekker oppmerksomhet til det faktum at i henhold til fransk lov, kvinner var fullt straffbart, men nektet for like rettigheter, og erklærte: «Kvinner har rett til å montere stillas, må de også ha rett til å montere høyttaleren er rostrum». Denne erklæringen vil gå på å bli godt kjent og spredt seg til brede publikumsgrupper.,

Artikkel XIEdit

De Hakk erklærer, i Artikkel XI, at en kvinne skal få lov til å identifisere far til hennes barn. Historikere mener at dette kunne forholde seg til de Hakk’ oppdragelse som en mulig uekte barn, og gjør kvinner til å kreve støtte fra fedre til barn utenfor ekteskap.

Artikkel XIIEdit

Denne artikkelen forklarer at erklæringen av disse rettigheter for kvinner er en stor fordel for samfunnet, og ikke bare gagner de beskyttet av det., I henhold til sin biograf, Olivier Blanc, de Hakk hevdet at denne artikkelen være med på å forklare menn fordel at de ville få støtte fra denne Erklæring, til tross råd til henne av Society of Friends av Sannheten.

Artikkel XIII gjennom Artikkelen XVIEdit

Artikler XIII gjennom XVI utvide artiklene i Erklæringen om Rettigheter av Menneske-og borgerrettighetene til å omfatte både kvinner og menn i sine uttalelser.,

Artikkel XVIIEdit

Det syttende artikkel av Erklæringen gir uttrykk for seksuell likestilling i ekteskapet, og som ved ekteskap, kvinner og menn er funnet like i øynene av loven – dette betyr at ved skilsmisse, eiendom blir delt likt mellom de involverte parter, og holderen kan ikke bli beslaglagt uten grunn fra kvinner (som det ikke er beslaglagt fra menn).

Postscript til DeclarationEdit

De Hakk åpner hennes postscript-Erklæringen med en erklæring: «Kvinne, våkne opp; den tocsin av grunnen er rungende i hele universet: erkjenner dine rettigheter.,»I hennes første ledd, hun implores kvinner til å vurdere hva de har fått fra Revolusjonen — «en større forakt, en større forakt.»Hun hevder at menn og kvinner har alt felles, og at kvinner må «samle under banneret av filosofi.»Hun sier at uansett hva barrierer kvinner kommer opp mot, det er i deres makt for å overvinne de hindringer og fremgang i samfunnet. Hun går videre med å beskrive som «ekteskap er graven av tillit og kjærlighet» og implores menn til å vurdere moralsk riktig ting å gjøre når du oppretter et rammeverk for utdanning av kvinner.,

De Hakk skriver så et rammeverk for en sosial kontrakt (lån fra Rousseau) for menn og kvinner, og går inn i detaljer om informasjon om de juridiske konsekvensene og likeverd i ekteskapet. På mange måter er hun reformulates Rousseau er en Sosial Kontrakt med et fokus som utsletter gendered oppfatning av en statsborger og skaper forhold som er nødvendig for begge parter til å blomstre.

i Henhold til de Hakk journal, hva som feiler regjeringen er fast sosiale hierarkier som er umulig å opprettholde., Hva helbreder en regjering er en lik balanse mellom krefter og en felles kraft. Dette er i samsvar med hennes fortsetter godkjenning av et konstitusjonelt monarki. Ekteskap er å være frivillig fagforeninger ved like rettigheter rentebærende partnere som holder fast eiendom og barn gjensidig og tilsetting av samme av avtalen. Alle barn som er produsert i løpet av denne unionen har rett til sin mors og fars navn, «fra den sengen de kommer.»