– American Erfaring (Norsk)

«Kom på, og du vil komme over min kadaveret.»
– union stål arbeidstaker William Foy

En av de mest vanskelige episoder av Andrew Carnegie liv — og som avslørte stål magnat er motstridende oppfatninger om rettigheter for arbeiderpartiet-var den bitre konflikten i 1892 på hans steel plant i Homestead, Pennsylvania. Carnegie engasjement i eu-bryte action for alltid vaere sitt rykte som en velvillig arbeidsgiver og en mester av arbeidskraft.,

konflikten på Homestead oppsto i en tid da de raskt skiftende Amerikansk økonomi hadde snublet og konflikter mellom arbeidere og ledelse hadde blusset opp over hele landet. I 1892, arbeid erklært generalstreik i New Orleans. Kull gruvearbeidere rammet i Tennessee, som gjorde jernbanen switchmen i Buffalo, New York og kobber gruvearbeidere i Idaho.

Carnegie er mektige stål industrien var ikke immun mot den økonomiske nedgangen. I 1890 prisen av valset stål produkter begynt å avta, slippe fra $35 en brutto tonn til $22 tidlig i 1892. I møte med deprimerte stål priser, Henry c., Frick, general manager av Homestead plante som Carnegie stor grad eid, var fast bestemt på å kutte lønn og bryte den Samansette Sammenslutning av Jern og Stål Arbeidere, landets største steelmaker og dens største craft union.

til Tross for Carnegie offentlige pro-arbeidskraft holdning, Carnegie støttes Frick planer bak kulissene. I løpet av våren 1892, Carnegie hadde Frick produsere så mye rustning plate som mulig før unions kontrakt utløp i slutten av juni. Hvis eu ikke klarte å akseptere Frick vilkår, Carnegie instruert ham til å stenge ned anlegget, og vente til de ansatte spent., «Vi… godkjenne alt du gjør,» Carnegie skrev fra England i ord som han senere skulle komme til å angre. «Vi er med deg til slutt.»

I Mai 1892, Carnegie reiste til Skottland, forlater Homestead i Frick hender. Selv om Carnegie ville forsøke å distansere seg fra hendelser i Homestead, hans kabler til Frick var klar: Gjøre hva det tar. Frick gravd i for krig.

Med Carnegie er carte blanche støtte, Frick flyttet for å kutte lønningene. Anlegget arbeiderne svarte med å henge Frick i effigy., Foreningen kjempet ikke bare for bedre lønn, men også for å si i America ‘ s nye industrielle ordre. Selv om Carnegie og Frick hadde brakt inn i fagforeninger for å hælen på sine andre fabrikker, Homestead forble untamed.

«Arbeidere trodde fordi de hadde arbeidet i fabrikken, de hadde blandet sitt arbeid med eiendom i fabrikken, forteller historiker Paul Krause. «De trodde at de ikke på noen måte eiendommen hadde blitt deres. Ikke at det ikke var Andrew Carnegie er, ikke at de var de eneste eierne av fabrikken, men at de hadde en rett i mill., Og jeg tror på en grunnleggende måte konflikten på Homestead i 1892 var om disse to motstridende synspunkter av eiendom.»

På juni 25, Frick kunngjorde at han ikke lenger ville forhandle med fagforeningen; nå ville han bare tilbyr med arbeidere individuelt. Ledere av Samansette var villig til å slippe inn på nesten alle nivå-bortsett fra på oppløsningen av deres forening. Den 29. juni, til tross for eus vilje til å forhandle, Frick stengt ned for hans åpne ildsted og panser-plate mills, låse ut 3,800 menn. To dager senere, arbeidere beslaglagt mill og forseglet byen fra streik-breakers.,

Arbeidere prøvde å komme Carnegie, som hadde sterkt forsvart arbeidskraft rett til å unionize. Men, på sin årlige lengre ferie til en ekstern Skotske slott på Loch Rannock, viste han seg utilgjengelig for alle-inkludert trykk på og for å Homestead arbeidstakere — bortsett fra for Frick.

«Dette er din sjanse til å re-organisere hele saken,» Carnegie skrev hans manager. «Altfor mange menn kreves ved Samansette regler.»Carnegie trodde arbeidstakere vil være enige om å gi fra seg sin fagforening til å holde på jobbene sine.

Det var en alvorlig feilberegning., Selv om bare 750 av 3,800 arbeidere på Homestead tilhørte union, 3000 av dem møtte, og stemte overveldende til å streike. Frick svarte med å bygge et gjerde tre mil lang og 12 meter høy rundt stålverk anlegg, legge til peepholes for rifler og toppet det med piggtråd. Arbeidstakere som heter gjerdet «Fort Frick.»

Nestleder lensmenn ble tatt i ed til å beskytte eiendom, men arbeiderne beordret dem ut av byen. Arbeiderne tok til vokter anlegget som Frick hadde lukket for å holde dem ut., Denne handlingen ga uttrykk for et svært ulike holdninger til arbeid og ledelse delte mot anlegget.

for Å beskytte den ikke-union arbeidstakere han planla å leie, Frick slått til håndhevere han hadde ansatt tidligere: den Pinkerton Detective Agency ‘ s egen politistyrke, som ofte brukes av industriledere av era.

Når 300 Pinkerton Detektiver kom i land på Andrew Carnegie ‘ s Homestead mill på 6 juli 1892, hadde de ingen anelse av ekstrem vold som låst ut steelworkers ville hilse dem., Slepebåter trukket lektere bære hundrevis av Pinkerton detektiver bevæpnet med Winchester rifler opp Monongahela Elven. Medarbeidere stasjonert langs elven oppdaget den private hær. En Pittsburgh journalist skrev at på om 3am en «hester riding i halsbrekkende fart sprang inn i gatene i Homestead å gi alarm som han raste sammen.»

Tusenvis av angripere og deres sympatisører stod opp fra sin søvn og oversvømmet til fabrikken for å møte Pinkertons, våpen i hånd., «Å bli konfrontert med i en gjeng av loafers og cut-hals fra hele landet, kommer det, som de trodde, for å ta jobbene sine, hvorfor, blir de naturlig nok ønsket å gå ned og forsvare sine hjem og sin eiendom og sitt liv, med makt, om nødvendig,» fortalte en ansatt.

Når den private hærer av virksomheten kom, publikum advarte Pinkertons ikke å gå av lekter. Men de gjorde. Et hagl av steiner, og kuler, dratt luften. Steelworker William Foy og kaptein på Pinkertons falt såret., Ingen vet hvilken side som skjøt først, men under en strøm av ild, Pinkertons trakk seg tilbake til sine lektere.

For 12 timer, en hard kamp raste. Overmanne av Pinkertons’ Winchester rifler, Homestead innbyggere skurte byen for våpen, trykker inn service-alt fra gamle snuten ilegg, og en 20-punds kanon. Spisser rullet en flammende godstog bil på lektere. De kastet dynamitt til å synke båter og pumpet opp olje i elva og prøvde å sette det på brann., En lokal maskinvare merchant donerte hele sin beholdning av ammunisjon, som arbeidere ført til mill i trillebårer. Som arbeidstakere bygget barrikader på kysten, Pinkertons kuttet rifle havner i sidene av sine lektere. I mellomtiden, nyheter av kampen hadde nådd nærheten av Pittsburgh. Ved 6am mer enn 5000 nysgjerrige tilskuere kranset riverbanks.

Like før klokken 8, i møte med knusende skudd, the Pinkertons igjen forsøkte å lande. Fra hele Monongahela, arbeidere sprengt kanonen på Pinkertons’ lektere, men scoret noen treff., Arbeidere sendt en brennende flåten og til og med et brennende jernbanen bil for å ødelegge båter, men begge falt kort av sine mål. Dynamitt og brennende olje treffer ikke klarte å kullboks Pinkertons’ craft.

De livredde Pinkertons cowered under dekk. «Støy som de har gjort på land var forferdelig, og det gjorde oss riste i våre boots», en Pinkerton sa. «Vi var skrevet i som rotter og vi gikk på kampene som desperat wild menn…. Alle våre menn var under senger og sengeplasser, gråtende og skjelvende.»

«Det var et sted med pine,» sa en annen., «Menn ble liggende rundt såret og blødende og piteously tigge for noen til å gi dem et glass vann, men ingen våget å få en dråpe, selv om vannet var alt rundt oss…. Det er et under at vi ikke alt gå gale, eller begå selvmord.»

Fire ganger Pinkertons hevet et hvitt flagg. Fire ganger det ble skutt ned av et av de 300 sharpshooters plassert i nærheten av Åpen Peis Ovn Nr. En. På 5 pm arbeidere til slutt akseptert Pinkertons » overgi. Nesten et dusin mennesker var døde. Arbeiderne erklærte seier i den blodige kampen, men det ble en kortvarig feiring.,

Forferdet reportere så på menn, kvinner og barn slo seg Pinkertons brutalt. «Vi var skamslått på hvert trinn,» en Pinkerton tilbakekalt. «Pinner, steiner og skitt ble kastet på oss. Kvinnene trakk oss ned, spyttet i ansiktene våre, sparket oss, og tore våre klær av mens publikum jeered og jublet.»Holdt i det lokale fengselet for deres sikkerhet, Pinkertons tok natt toget ut av byen.

volden forferdet Carnegie. «Det Fungerer er ikke verdt en dråpe av menneskelig blod,» skrev han. «Jeg skulle ønske de hadde senket.»Men han trykket framover., På Frick forespørsel, Pennsylvanias guvernør sendt 8,500 tropper til Garden. «Det betyr bare dette,» sa en arbeidstaker, «at hele National Guard i Delstaten Pennsylvania har blitt kalt ut for å aktivere Carnegie selskapet å ansette skorpen arbeidskraft.»

Bevæpnet med de nyeste i rifler og Gatling guns, staten militsen tok over anlegget. Strikebreakers som kom på låst tog, ofte uvitende om sin destinasjon, eller tilstedeværelsen av en streik, tok over steel mills.

arbeiderne velkommen guardsmen med fire brass band, men klarte ikke å skape goodwill., «Jeg ønsker ikke noen brass-band virksomheten mens jeg er her,» sa sjef. «Jeg vil at du skal klart forstå at jeg er mester i denne situasjonen.»I løpet av 20 minutter, guardsmen hadde sikret mill. Homestead ble plassert under unntakstilstand, og i midten av August fabrikken var i full sving, ansette 1,700 skorpen arbeidere.

Offentlig sympati for unionen, underminert av den brutale behandlingen av Pinkertons, gikk ytterligere ned når anarkistisk Alexander Berkman, ikke tilkoblet til union, som forsøkte å drepe Frick., Selv om alvorlig såret, Frick ble gjenopprettet og ble enda mer bestemt på å vinne: «jeg vil kjempe for denne saken til den bitre slutt. Jeg vil aldri anerkjenne Union, aldri, aldri!»I mellomtiden mill ble befestet.

Skorper hadde blitt overfalt på gaten, en non-union boarding house dynamited. Mange lokale bedrifter nektet å tjenestegjøre strikebreakers, som er inkludert Pennsylvania første svart steelworkers. Brakker, en barbershop og enda en saloon ble bygget i mill verftet. Men selv Fort Frick kunne ikke gi fullstendig sikkerhet., I November, spenninger eksploderte i et massivt opprør mot svart strikebreakers. To tusen hvite arbeidere angrepet Homestead 50 svarte familier. Skudd ble utvekslet, og mange ble alvorlig såret.

I midten av November, union innrømmet. Myndighetene belastet streiken ledere med mord og 160 andre spisser med mindre forbrytelser. Arbeiderne hele Strike Committee også ble arrestert for forræderi. Imidlertid, sympatisk norge ville dømme ingen av mennene.,

Alle streik-ledere og mange flere ble svartelistet og Carnegie Selskapet lykkes feide fagforeninger ut av Homestead, redusere den til en ubetydelig faktor i stål fabrikker over hele Pittsburgh-området. Tre hundre låst ut menn søkt om arbeid og var rehired.

«Livet verdt å leve igjen!»Carnegie kablet Frick. «Første lykkelig morgen siden juli.»Med union knust, Carnegie kuttet lønn, pålagt 12-timers arbeidsdager, og eliminert 500 arbeidsplasser. «Å, det Homestead bommert,» Carnegie skrev en venn., «Men det er fading som alle arrangementer gjøre & vi er på arbeid, salg av stål ett pund for en halv krone.»

til Tross for hans triumf over union, Carnegie funnet omveltninger og dens etterspill en ødeleggende opplevelse. Når Britisk statsmann William E. Gladstone skrev han en sympatisk merk, Carnegie svarte:

Dette er den prøvelsen i mitt liv (død i sin hånd, unntatt). En slik tåpelig trinn — i motsetning til mine idealer, motbydelig til enhver følelse av min natur. Vårt firma tilbys alle kan tilby, selv generøse vilkår. Vår andre menn hadde takknemlig akseptert dem., De gikk så langt som jeg kunne ha ønsket, men den falske trinn ble gjort i å prøve å kjøre Homestead Arbeider med nye menn. Det er en test som workingmen bør ikke bli utsatt for. Det er å forvente for mye av fattige mennesker til å stå ved og se sitt arbeid tatt av andre… smerten jeg lider øker daglig. Det Fungerer er ikke verdt en dråpe av menneskelig blod. Jeg skulle ønske de hadde senket.

Carnegie ville komme tilbake til Homestead seks år senere for å vie en bygning som ville hus, et bibliotek, en konsert, et svømmebasseng, bowlingbaner og et treningsstudio., Men, mannen som så på seg selv som en progressiv forretningsmann ville ha alltid med smerte om hendelsen. «Ingenting… i hele mitt liv, før eller siden, såret meg så dypt,» skrev han i sin selvbiografi. «Ingen pangs er fortsatt noen sår mottatt i min karriere lagre som av Homestead.»

The Homestead Bokstaver

kort tid etter det blodige slaget i juli 6, Carnegie fortalt the New York Herald at nyheten om katastrofen «bedrøvet på meg mer enn jeg kan fortelle deg. Det kom på meg som en thunderbolt-på en klar himmel.»Faktisk, Carnegie hadde støttet Frick er forberedelser til kamp, og nøye overvåket lockout, som demonstrert av hans korrespondanse dette året:

Kan 4
Brev til Frick
«En ting vi er alle sikker på: Ingen konkurranse vil bli lagt inn i som vil mislykkes. Det vil bli vanskeligere denne gangen på Garden…., På den annen side, ditt rykte vil forkorte det, slik at jeg virkelig ikke tror det vil være mye av en kamp. Vi alle liker noe du gjør, ikke stoppe av kort-godkjenning av en konkurranse. Vi er med deg til slutt.»

juni 10
Telegram til Frick
«selvfølgelig, vil du bli bedt om å gi, og jeg vet at du vil avslå alle konferanser, som du har tatt din stand og har ikke noe mer å si…. Selvfølgelig vil du vinne, og vinne enklere enn du tror, på grunn av den nåværende tilstand av markedet.,»

juli 6
slaget på Homestead

juli 7
Telegram til Frick
«Kabel mottatt. Alle angst gått siden du står fast. Aldri bruke en av disse pøblene. La gresset gro over fungerer. Må ikke svikte nå. Vil du vinne lett ved siden rettssaken.»

juli 17
Brev til fetter
«Saker som er hjemme dårlig-slik en fiasko prøver å sende vakter med Båt og deretter forlate plassen mellom Elven & gjerder for menn for å få motsatt landing og brann., Likevel må vi holde rolig & gjøre alt vi kan for å støtte Frick & de på Setet av Krigen. Jeg har vært beleiret av intervju Kabler fra N York, men har ikke sagt et ord. Stillhet er best. Vi skal vinne, selvfølgelig, men kan måtte stenge i flere måneder.»

November 18
Telegram fra Frick på slutten av lockout
«Seier!»

November 21
Telegram fra Frick
«Strike offisielt erklært av i går. Vår seier er nå fullført, og mest gledelig. Tror ikke vi noen gang vil ha noen alvorlige arbeidskraft trøbbel igjen…., La Samansette eksisterer fortsatt og holde full frihet på andres mills. Det er ikke angår oss.»

Slutten av desember
Brev til Frick fra Roma
«jeg har det bra og er i stand til å ta en interesse i underverkene vi se…. Skal se dere alle tidlig etter nyttår. Tror jeg er omtrent ti år eldre enn da med deg siste. Europa har ringt med i Homestead, i Homestead, før vi blir syke av navnet, men det er over nå-Så igjen godt Nytt År til alle. Jeg skulle ønske noen ville skrive meg om god selvtillit. Jeg kan ikke tro at du kan være godt. Noensinne din Pard, A. C.,»

Den Forhatte Menn i Blå

Homestead mayor «Ærlig» John McLuckie, som alle fagforeningsledere, foraktet Pinkertons: «Våre folk som en generell ting tror de er en horde av cut-hals, tyver, mordere og er i skole av skruppelløse kapital for undertrykkelse av ærlig arbeid.»Hatet av arbeidere over hele landet, og Pinkertons hadde lenge blitt brukt til å bust streik-ofte ved å slå hoder.

I slutten av det 19. århundre, arbeidskonflikt ofte brøt ut i voldelige opptøyer, og en hytte industrien sprang opp for å tjene de paramilitære behovene til den moderne industrimann., Lokale lensmenn var som regel for dårlig utstyrt eller for velvillig til å arbeide for å sette ned streik. Den Pinkerton Detective Agency, derimot, satset sitt rykte på knusing arbeidskraft handlinger. Mellom 1866 og 1892, Pinkertons deltok i 70 arbeidskonflikt, og motsatte seg over 125 000 spisser.

Selv før Homestead streik, Carnegie og Frick hadde ansatt Pinkertons., Frick brukt byrået to ganger i sitt kull felt: i 1884 for å beskytte Ungarerne og Slavere som han hadde brakt inn som strikebreakers, og i 1891 for å beskytte italiensk strikebreakers, tok i mot den slående Ungarerne og Slavere. Carnegie brukt Pinkertons å beskytte strikebreakers i 1887 og leid dem to ganger i 1889 når du slår syntes nært forestående, fakta han senere beleilig glemt.

Den Pinkerton Detective Agency ble grunnlagt i 1850 av en ung Skotsk innvandrer, Allan Pinkerton., Merkelig, Pinkerton hadde vært en Chartist i Skottland som Carnegie far, propaganderte for rettighetene til den Britiske arbeiderklassen. Hans detektiver fått nasjonal oppmerksomhet ved å bekjempe «Molly Maguires,» et hemmelig samfunn av Irsk kull gruvearbeidere kreditert med massiv vold mot kull selskaper i østlige Pennsylvania. Pinkertons infiltrert organisasjonen, og hadde mange av de Mollies arrestert og noen hengt.,

Kritikere hevdet at den Pinkertons hadde plantet bevis under sin etterforskning av den Mollies og hadde kastet bomben som utløste Chicago Haymarket Oppkomme av 1886 for å rakke ned på norge. Hvorvidt disse ryktene var sanne, det var sikkert saken som Pinkerton agenter var ikke over å hisse opp litt problemer der det ikke eksisterte tidligere-bare å tromme opp virksomheten.

I de fleste tilfeller, men det Pinkertons’ opptreden var strengt innenfor loven, hvis ikke helt populært., Hvis spisser truet selskapets rettigheter, at selskapet var forventet å slå tilbake, selv voldsomt, for å gjenopprette lov og orden.»Ironisk nok, detektiver, som de fleste arbeidere, var innvandrere som jobber for en lønn; når arbeiderne på Homestead kjempet Pinkertons, de var virkelig kjemper seg selv. «Den person som er ansatt som force,» sa Ordfører McLuckie, «var trygt plassert bort av penger som han har vridd opp fra svette av menn ansatt i at mill.,»

En Ny Judas Iskariot

I kjølvannet av Homestead, Carnegie var roundly kritisert av det offentlige, prekestolen, og trykk på. For bare seks år tidligere hadde han blitt gratulerte for sin uvanlig posisjon som en industrimann championing arbeidsmarkedet årsak. Nå hadde han låst ut sine arbeidere og importerte strikebreakers. Ordet «hykler» var på alles lepper.

«En ville naturlig nok anta at hvis han hadde et korn av manndom, for ikke å si mot, i sin sammensetning, ville han i det minste ha vært villig til å ta konsekvensene av sin inkonsekvens,» raste St. Louis Post-Dispatch., «Men hva betyr Carnegie gjøre? Kjører ut til Skottland ut av skade måte å venter på spørsmålet om slaget han var for pusillanimous å dele. Et enkelt ord fra ham kunne ha reddet blodbadet — men ord ble aldri uttalt…. Si hva du vil av Frick, han er en modig mann. Si hva du vil av Carnegie, han er en feiging. Og guder og menn hater feiginger.»

«Mens slaktingen foregikk,» sluttet seg til Cleveland Plain Dealer, «Partner Carnegie var på hans slott i Skottland nyter sin mer enn fyrstelig inntekt og poserer som en velgjører for arbeiderklassen og en generell venn til menneskeheten.,»Senator Voorhees av Indiana lagt til, «Menn som Carnegie og hans klasse er så oppblåst, arrogant, og plethoric av rikdom… at de tror de kan ansette en privat hær seg til å ri over Amerikanske borgere.»

Selv Carnegie Radikale arbeidskraft venner i Storbritannia nå fornærmet ham. Glasgow Handler Rådet formelt erklært Carnegie «en ny Judas Iskariot,» og han ble nesten sparket ut av Storbritannias National Liberal Club. Hjemme, den konservative Cleveland Chamber of Commerce utestengt fra Carnegie æresmedlem., I mellomtiden, Pittsburgh arbeidere høylytt protesterte byens aksept av Carnegie bibliotek og kunst museum.

Frick, også kom under ild. Under en minnegudstjeneste i Homestead, Rev J. J. McIlyar kalt Frick «den eneste av dem som hadde lite nok blod i seg til å gjennomføre denne forferdelige arbeid…. Det er ikke mer sensibilitet i at mennesket enn i en padde.»

Mens svært få som støttes Frick ‘ s avgjørelse om å ansette Pinkertons, enda færre forsvarte arbeidernes brutal behandling av detektivene., «Gjennomføringen av Homestead arbeidere var helt uforsvarlig lovlig, og fryktelig moralsk,» Nasjonen messet. Huset komiteen undersøker Homestead avtalt. «Hvis washerwoman av nekter å vaske for hva han er villig til å betale, som er hennes rett,» komiteen sa, «men hun har ingen rett til å stå foran døren hans og kaste steiner på en annen kvinne som kommer til å ta sin plass og gjøre arbeidet under det nye omfanget av lønn som han er villig til å betale.»

til Slutt, Homestead slått populære følelser mot «Pinkertonism.,»I syv år etter Homestead kamp, 26 delstater vedtatt lover mot innleie av vakter utenfor i streik.

«Det er lett å si at Carnegie var en hykler, sier historikeren Joseph Frazier Veggen. «Og det er et element av hykleri klart mellom hva han sa og hva som ble gjort. Men det er litt for enkelt å bare avfeie hele hendelsen på Carnegie er en del som en handling av hykleri. Det er dette merkelig grunn til hvorfor Carnegie følte det nødvendig å selv uttaler tekst rettigheter av arbeidskraft., Frick var normen, ikke Carnegie, i ledelsens forhold til arbeid på den tiden. Og, man kan bare svare at, igjen, det er å bli revet mellom ønsket å posere som en stor demokrat og liberal og samtidig ønsker å sørge for at Carnegie Stål kom ut på topp.»