ønsker du å express til en Latin-Amerikansk venn hvor mye du savner ham/henne?
i Dag skal jeg snakke om forskjellige uttrykk hvis du ønsker å si til noen at du savner dem
Her vil jeg lære deg 10 måter å uttrykke «jeg savner deg» eller «te extraño» på spansk!,
I DENNE EPISODEN VIL DU LÆRE:
- Nydelig Ordforråd og Pronuntiation
- «jeg Savner Deg» i spansk
EPISODE #5:
Abonner på iTunes Abonnere Stitcher
Ekstra leksjoner:
- Hva er Forskjellen mellom å Vite og Forstå
- 100 Vanlige engelsk Uttrykk
- +25 spansk Kjærlighet Sitater
Episode 5 Transkripsjonen (engelsk):
Hei Hvordan har du venner? Hvordan er de? Mitt navn er Aldo, takk for å bli med meg igjen i dette kapitlet av Blania.,
Hvor Er du? eller hvordan er det?
jeg håper veldig godt.
i dag skal jeg snakke om et tema som stopper alle de som ønsker å uttrykke en følelse av lengsel, av sorg.
og det er den berømte jeg savner deg; i Mexico det er veldig vanlig.
og dette ordet, som dictionary of the Royal Spanish Academy sier, er en følelse av å mangle noen, av manglende dem, deres tilstedeværelse.
kan også være uttrykk for ting eller mennesker.
for eksempel, jeg vet ikke, jeg kan si: «jeg savner min skole».,
men i dag , i dag tenkte jeg det kunne være svært nyttig fordi Valentine ‘ s day nærmer seg. Og det er vanligvis feiret i Mexico på februar 14, det virker for meg at også i Usa.
og hva jeg kommer til å gjøre er at jeg kommer til å si 10 setninger der du kan si jeg savner deg. Ikke alle setninger vil ha ordet nøyaktig «jeg savner deg», men de gir uttrykk for denne lengselen, dette tristhet, denne mangelen på noen, ikke sant?,
kanskje du har en venn som er i Latin-amerika, har du en kjæreste som er Meksikansk, du har en mann som er Peruanske og du ønsker å uttrykke noen av disse setningene i disse tider.
Så la oss starte først med:
Første setning er:
- jeg vil savne Deg så mye min kjærlighet (jeg savner deg så mye min kjærlighet)
det Er et uttrykk som brukes når du allerede kjenner personen, det er definitivt for noen som er din mann, din kjæreste, din kjæreste.
og du kan si, jeg vet ikke:
jeg savner deg mye min kjærlighet, jeg har tenkt mye på deg.,
eller det kan være når han er langt borte, har reist på ferie, har gått til å besøke sin familie i Peru eller Colombia.
og si: jeg savner deg veldig mye i min kjærlighet, jeg vil at du skal komme tilbake snart.
den andre ord er:
- jeg savner deg
dette ordet (frase) det er normalt ikke brukes mye i Mexico, men er vanlig i Spania. Du kan bruke det på venner eller kjæresten din eller kjæresten din.
du kan si: Martha, for eksempel, er det ikkje? Martha, Hvor Er du? Jeg savner deg så mye.,
eller for noen veldig veldig nær som din far eller mor:
Mamma jeg savner deg. Det er også en veldig vanlig uttrykk.
Vel, det tredje:
- jeg savner deg masse
som uttrykker også en mye denne mangel av noen, mangel på ditt nærvær.
denne Like kan brukes for en venn eller et par.
det er også svært vanlig i Latin-Amerikanske land.
du kan bruke det… du kan for eksempel sende en melding, eller du kan tale til ham og si:
Når kommer du hjem? Jeg trenger deg til som venn., Det du kan innse at ingenting annet er for en romantisk situasjon, ikke sant?
når du kommer hjem? Jeg savner deg så mye.
eller Kjærlighet, Da er ditt herredømme over? Jeg savner deg så mye.
jeg savner deg så mye.
den fjerde:
- jeg tenkte på deg masse
jeg tenkte på deg for mye.
det er også brukt når noen går bort, når noen er ikke, når noen er borte for en stund.
og du kan bruke dem også med venner, også med familien, med din kjæreste / en.,
og han sier:
Hei Maria jeg har tenkt mye på deg. Husker dere da vi gikk til Cuernavaca?
Hei Maria jeg har tenkt på deg for mye. Husker dere da vi gikk til Cuernavaca?
jeg har tenkt mye på deg.
den Femte setningen er:
- ville bare fortelle deg at jeg savner deg (jeg ville bare fortelle deg at jeg savner deg)
ville bare fortelle deg at jeg savner deg
det er en veldig vanlig uttrykk blant folk som er, du vet, de er kjærester, ektemenn. Det er også et veldig nært uttrykk., Det har å gjøre med folk som har kjent hverandre i lang tid. Ikke bruk det med noen du akkurat har møtt.
jeg vet ikke, jeg kan være et eksempel:
Hei Min Kjærlighet, Hvor Er du? Jeg ville bare fortelle deg at jeg savner deg.
eller annen uttrykket kan være:
Hei Vennen, jeg ville bare fortelle deg at jeg savner deg, når kommer du tilbake? Når kommer du tilbake?
det sjette:
- jeg føler meg ensom uten du (jeg føler meg ensom uten deg)
dette kan du også innse at det er også veldig… av mennesker som har kjent hverandre i lang tid.,
og du kan bare bruke det, kanskje, hvis det er din mann, hvis det er din kjæreste, hvis du allerede er forlovet med ham, ikke sant? Det er litt klisjé, sannheten er at hvis det er litt corny.
jeg føler meg ensom uten deg, har jeg ikke?
du kan sende ham en melding på Facebook, eller på Whatsapp og si:
Hei kjærlighet, jeg føler meg veldig alene uten deg.
jeg føler meg alene uten deg, akkurat som det.
Hvor Er du? Jeg føler meg alene uten deg.
dette er en frase som du kan bruke, hvis du er veldig nær til denne personen, og når du virkelig savner henne for mye, ikke sant? når du virkelig savner henne mye.,
det syvende:
- hvor mye jeg savner deg
når jeg savner deg.
det er ikke demasiado for EMP cloying, det er ikke cheesy. Og du kan definitivt bruke det for venner, for kjæresten din/eller.
du kan sende henne et uttrykk for kjærlighet som:
jeg vet du bare venstre denne helgen, men hvor mye jeg savner deg.
jeg vet du bare venstre denne helgen, men hvor mye jeg savner deg.
jeg vet du bare venstre denne helgen, men hvor mye jeg savner deg.
oktav:
- jeg husket du
dette.., det er også svært vanlig blant amigos…nei så i beste fall så nær, kanskje du bare møtt henne, du har møtt henne. Og du kan bruke den også… Jeg bruker det spesielt, jeg bruker dette uttrykket mye. Og du kan for eksempel bruke det når du sier:
hva er en bølge venn! Hvordan gjør du? Jeg husket du den andre dagen. Hvor har du vært?
jeg husket du den andre dagen,
jeg husket du den andre dagen,
jeg husket Maria, den andre dagen om du, Hvor Er du? Hvordan er du?
jeg husket deg når vi dro til Frankrike huske på når vi dro til Universitetet?,
jeg husket deg.
- Te necesito (jeg trenger deg)
er en annen veldig cheesy uttrykk, veldig veldig cheesy, fordi du ikke bruker det med en venn, i beste fall Muligens hvis det er din far eller mamma kan du bruke det, men det er mer for.. par.
for eksempel: «jeg Trenger Deg dag og natt, og jeg tror hele tiden om deg.
hvis kanskje litt cheesy, men det kan være effektive hvis kjæresten din romantisk eller veldig romantisk.
den tiende ord (uttrykk):
- du er alltid i mine tanker
du kan bruke dette uttrykket.., du kan bruke dette uttrykket når normalmente vanligvis dette uttrykket er brukt i sanger eller dikt. Og du kan også bruke den hvis kjæresten din er veldig romantisk eller hvis du ønsker å gi uttrykk for en dypere følelse av lengsel.
du kan bruke dette uttrykket med venner,familie, kjærester depende det avhenger mye på i hvilken sammenheng du kan sette den.
for eksempel slik:
Hei onkel, bør du vite at min familie er alltid i mine tanker.
Hei Pappa, Hei Mamma, du skal vite at familien er alltid i mine tanker.,
Vel her er 10 setninger for jeg savner deg, takk for at du lytter.
men først, la oss lytte til et dikt av Eduardo Galeano.
dette diktet kan definitivt hjelpe deg til å høre min uttale, og du gjentar det igjen. Og fortell meg om du forstod ham her nede i kommentarfeltet. Fortell meg hva dette diktet uttrykker.
Vel, dette diktet er kalt: «The Night».
jeg kan ikke sove. Jeg har en kvinne ble stukket i mellom mine øyelokk. Hvis jeg kunne, ville jeg fortelle ham om å forlate, men jeg har en kvinne ble stukket i halsen min.,
Kaste Meg, Madam, klær og tvil. Strip meg, kle på meg.
jeg sovner på bredden av en kvinne: jeg sovner på bredden av en avgrunn.
jeg kan bryte vekk fra omfavne, gå ut i gaten.
i himmelen, allerede clearing, er trukket, endelig, månen.
månen er to dager gamle.
jeg, en.
vel, så langt i kapitlet, takk til alle dere som lytter.
Hvis du har spørsmål, kommentarer, vær så snill, Her Nedenfor er kommentar-boksen.
til neste kapittel, om du vil trykke på en bestemt emne.,
Muchísimas gracias, bye!
Omtaler
Takk for å bli med meg igjen denne uken. Hvis du har noen tips, forslag eller kommentarer om denne episoden, vennligst sørg for å la dem i kommentarfeltet nedenfor.
Og til slutt, kan du legge igjen en ærlig vurdering for Blania Podcast på iTunes! Vurderinger og anmeldelser som er ekstremt nyttig og verdsatt! De gjør saken i rangeringen av showet, og jeg leser hver og en av dem.
Legg igjen en kommentar