Notes

1 Mme Mae E. Sanford à Eleanor Roosevelt, Nov. 19, 1934; appels et demandes d’emploi, « Old General Subject » Series, mars 1933–janvier 1935 (entrée 8); Federal Emergency Relief Administration Central Files, 1933-1966 (FERA Central Files); Records of the Work Projects Administration (WPA), Record Group 69 (RG 69); National Archives at College Park, Maryland (NACP).

2 Frances T., Bourne, Liste de vérification Préliminaire de la Centrale de Fichiers de Correspondance des Travaux de Projets de l’Administration et de Ses Prédécesseurs, 1933-1944, Liste de vérification Préliminaire 37 (Washington, DC: National Archives and Records de Service, 1946), pp. iii, 48-51.

3.Ibid.

4 Ibid; voir aussi l’article en ligne « Civil Works Administration during the Great Depression » de Colt Justice, consulté le 28 novembre 2011.

5 Bourne, Liste de vérification Préliminaire 37, p. iii.

6 Ibid, pp. iii-iv.

7 Ibid, p. iii-iv, 3-7.

8 Ibid, p. 11 et 12.

10 Simon Bucharoff, Los Angeles, à Harry L., Hopkins, Déc. 19, 1934, dans ibid.

11 E. L. Harrison, Portsmouth, Ohio, à Franklin D. Roosevelt, Nov. 23, 1934, dans ibid.

12 Clyde Raymond Carhart, Norfolk, Virginie, à Franklin D. Roosevelt, fév. 19, 1934, dans ibid.

13 Ibid.

14 Elizabeth Wickenden, Directrice adjointe des activités transitoires, à Harry L. Hopkins, Sept. 17, 1934; transitoires; série « Old General Subject »; fichiers centraux FERA; RG 69; NACP.

15 Abraham Abramowitz au directeur du Personnel de la FERA, 7 mai 1935; série « New General Subject », février 1935-1936 ; dossiers centraux de la FERA; RG 69; NACP.,

16 Byron H. Uhl, Directeur de District de L’INS, à Frederick I. Daniels, Directeur Exécutif, Administration des secours D’urgence temporaires, fév. 13, 1934; rapatriement des étrangers; série « Old General Subject »; fichiers centraux FERA; RG 69; NACP.

18 demande D’AV pour Samuel McKeand, fév. 24, 1936, et certificat D’admissibilité pour Patrick F. Brannan, non daté; programme transitoire (demandes D’emploi des Anciens Combattants sur des projets de travail); Série » New General Subject »; fichiers centraux FERA; RG 69; NACP.

19 Liste de Philadelphie VA demandeurs d’FERA les travaux de secours, Peut 18-27, 1936, in ibid.,

les Articles publiés dans Prologue ne représentent pas nécessairement les vues de NARA ou de toute autre agence du gouvernement des États-Unis.