par Joseph R. Klett

Royauté en exil, noblesse en traînée, prises de pouvoir provinciales, lions, des loups et des corbeaux, un bâtard malchanceux et une décapitation No Non, Je ne parle pas de la série HBO Game of Thrones. Je parle de la fondation du New Jersey!, Alors que nous célébrons cette année anniversaire 350th, ceux d’entre nous dans les domaines de l’histoire—et peut—être quelques personnes sur l’Île de Jersey-sont ravis de voir Sir George Carteret et John, Lord Berkeley pouce leur chemin dans le statut de nom de ménage. Ces hommes étaient, bien sûr, les premiers bénéficiaires d « une parcelle » délimitée sur la partie est par la mer du maine et une partie par la rivière Hudsons et hath sur la baie ou la rivière Delaware Ouest. »Nous connaissons et aimons ce gazon aujourd’hui comme le Garden State.

Lord John Berkeley., Avec l’aimable autorisation de collections spéciales et Archives universitaires; bibliothèques de L’Université Rutgers.

Les deux nobles y reçurent un titre clair (ou alors ils le pensaient) le 24 juin 1664. Carteret et Berkeley avaient démontré leur fidélité à la maison Stuart pendant la période de la guerre civile anglaise qui a abouti à la décapitation du roi Charles Ier en 1649. Tous deux se sont distingués militairement contre l’opposition parlementaire., Carteret avait défendu Elizabeth Castle sur son île natale de Jersey jusqu’en 1651, ce qui en faisait la dernière forteresse à porter les bannières royales pendant l ‘ « interrègne” au cours duquel le Parlement contrôlait le gouvernement et les fils du roi étaient en exil. Carteret avait également proclamé Charles II roi d’Angleterre dans la « Vieille” Capitale De Jersey, Saint-Hélier, peu après l’exécution de son père.,

Après la restauration de la monarchie en 1660, Charles II et son frère James, Duc D’York, récompensèrent Berkeley et Carteret avec des nominations au Conseil privé, des parts dans la colonie américaine de Caroline en 1663, puis une copropriété d’une partie du territoire Mid-Atlantique du Duc qui devait être cédé par les Hollandais. En l’honneur des actions audacieuses de Carteret en temps de guerre, L’endroit devait être appelé « New Jersey ou New Cesarea” (Cesarea étant un autre nom pour Jersey)., Les droits des nouveaux propriétaires de gouverner et de posséder le New Jersey ont été contestés dès le début par les gouverneurs du Duc à New York, à commencer par Richard Nicolls. Nicolls avait été envoyé pour capturer la Nouvelle-Hollande et l’a fait en septembre 1664. Peu de temps après, il a commencé à autoriser l’établissement dans le Nord-Est du New Jersey (alias « Albanie”). Cela a créé un conflit entre les premiers colons anglais de L’East Jersey et les propriétaires de la colonie, qui ont affrété indépendamment le New Jersey et mandaté le cousin de Sir George Carteret, Philip Carteret, comme premier gouverneur.,

La dispute entre New York et le New Jersey a continué pendant des décennies. Après une courte reconquête de l’ancien territoire de la Nouvelle-Hollande par les hollandais en 1673-4 (remettant en question la validité de la concession à Berkeley et Carteret), le Gouverneur Edmund Andros à New York a tenté d’annexer « les maillots. »Lorsque Philip Carteret refusa d’exiger que les navires à destination de L’East Jersey payent d’abord les douanes à New York, Andros fit battre, arrêter et traduire en justice le gouverneur du New Jersey., L’accusation était que Carteret « sans aucun droit légal, pouvoir ou autorité avec Force et armes, émeut et routeusement h a présumé exercer la juridiction et le gouvernement sur les sujets de Sa Majesté While” tandis que Philip Carteret a été acquitté, la Cour a toujours statué qu’il n’avait aucune autorité dans le New Jersey. Avant de mourir en 1682, il a vu Andros rappelé de son poste à New York., Il ne vit pas pour voir le Duc D’York monter sur le trône sous le nom de Jacques II en 1685 et Edmund Andros devenir gouverneur royal du Dominion de la Nouvelle-Angleterre, exerçant le contrôle du New Jersey pendant plusieurs années depuis son siège à Boston. Philip Carteret n’a pas non plus vécu la « Glorieuse Révolution” en Angleterre qui a conduit à L’abdication du roi Jacques, à L’arrestation D’Edmund Andros dans le Massachusetts et à la fin de leur revendication sur le New Jersey. À ce moment-là, cependant, les habitants du New Jersey étaient de plus en plus agités et émeutiers eux-mêmes en raison de divers problèmes politiques et économiques.,

en 1702, les propriétaires de L’Est et de L’Ouest De Jersey ont cédé avec succès leurs droits de gouvernance à la couronne tout en conservant les droits fonciers. De cette époque jusqu’à la guerre D’indépendance, une personne nommée par le roi gouvernerait la colonie. Nos gouverneurs royaux de fin de livre ont tendance à être les plus connus. Le premier était Edward Hyde, Lord Cornbury, tristement célèbre pour la corruption et le scandale. Il a été accusé de nombreux « maux” par ses détracteurs—parmi eux, s’habiller quotidiennement avec des vêtements féminins pour imiter sa cousine, la Reine Anne., Notre dernier gouverneur royal était William Franklin, fils naturel du grand patriote Benjamin Franklin. Lorsque William accepta sa commission en 1762, il était un homme politique très prometteur. Pourtant, il se trouvait du mauvais côté d’une marée révolutionnaire qui le balaierait de ses fonctions et loin de sa patrie, pour finir ses jours en Angleterre, renié par son père américain et son fils aussi.

en ce qui concerne les lions, les loups et les corbeaux, Je n’essayais pas seulement d’attirer votre attention., Le New Jersey a déclaré la guerre à ces ennemis publics en 1709 en adoptant une loi pour détruire les loups, les panthères, les corbeaux & Black-birds. Un lion de montagne ou un loup tué valait 15 shillings tandis que 3 pence était la récompense pour un corbeau ou une douzaine de merles. Pensez-y la prochaine fois que vous sortirez pour une promenade en soirée, sans être dérangé par fang et paw!

l’histoire coloniale du New Jersey est un sujet fascinant que nous avons tendance à penser a été soigneusement analysé, sinon trop ressassé., En réalité, c’est loin d’être le cas—en partie parce que les documents exclusifs ne sont devenus accessibles au public qu’au cours des 16 dernières années. Par conséquent, aux Archives de l’état, nous déballons toujours des boîtes de documents des années 1600. au fur et à mesure que nous trions ces documents, plus d’histoire se déroulera, littéralement. Qui sait? Il peut y avoir des dragons… mais même si vous devez vous contenter d’une non-fiction légèrement domptée, je dis « explorez L’histoire du New Jersey.” C’est sûrement un frisson moins cher que le câble!

Joseph R., Klett est directeur exécutif des Archives de L’État du New Jersey, au Département d’État. Il est né pendant le tricentenaire de l’état et a visité pour la première fois les Archives en tant que généalogiste peu après le bicentenaire du pays. Il a rejoint le personnel à temps plein des Archives en 1989. Il a siégé au Conseil d’administration de la Genealogical Society of New Jersey pendant 26 ans et est un ancien rédacteur en chef du Genealogical Magazine of New Jersey.