Da Joseph R. Klett

re in esilio, nobiltà trascinare provinciale di potenza afferra, leoni, lupi e corvi, uno sfortunato bastardo e una decapitazione… No, Non sto parlando della serie HBO Game of Thrones. Sto parlando della fondazione del New Jersey!, Mentre celebriamo questo 350 ° anniversario, quelli di noi nei campi della storia-e forse alcune persone sull’isola di Jersey—sono felici di vedere Sir George Carteret e John, Lord Berkeley farsi strada nello status di famiglia. Questi uomini erano, ovviamente, i beneficiari originali di un tratto ” Delimitata sulla parte orientale dal mare del Maine e parte dal fiume Hudsons e hath sul West Delaware Bay o fiume.”Conosciamo e amiamo questo tappeto erboso oggi come lo Stato del giardino.

Lord John Berkeley., Per gentile concessione di Collezioni speciali e archivi universitari; Rutgers University Libraries.

I due nobili ricevettero un titolo chiaro (o almeno così pensavano) il 24 giugno 1664. Carteret e Berkeley avevano dimostrato la loro fedeltà alla Casa di Stuart durante il periodo della guerra civile inglese che ha portato alla decapitazione di re Carlo I nel 1649. Entrambi si sono distinti militarmente contro l’opposizione parlamentare., Carteret aveva difeso il Castello di Elizabeth sulla sua isola natale di Jersey fino al 1651, rendendolo l’ultima fortezza a sventolare le bandiere reali durante l ‘ “interregno” in cui il Parlamento controllava il governo e i figli del re erano in esilio. Carteret aveva anche proclamato Carlo II re d’Inghilterra a “old” capitale di Jersey di St. Helier subito dopo l’esecuzione di suo padre.,

Dopo la restaurazione della monarchia nel 1660, Carlo II e suo fratello James, duca di York, ricompensarono Berkeley e Carteret con nomine al Consiglio Privato, azioni nella colonia americana della Carolina nel 1663, e poi una proprietà congiunta di parte del territorio medio-atlantico del Duca che si aspettava di essere ceduto dagli olandesi. In onore delle audaci azioni di Carteret in tempo di guerra, il luogo doveva essere chiamato “New Jersey o New Cesarea” (Cesarea è un altro nome per Jersey)., I diritti dei nuovi proprietari di governare e possedere il New Jersey sono stati contestati fin dall’inizio dai governatori del Duca a New York, a partire da Richard Nicolls. Nicolls era stato inviato a catturare la Nuova Olanda e lo fece nel settembre 1664. Poco dopo iniziò ad autorizzare l’insediamento nel nord-est del New Jersey (alias”Albania”). Ciò creò un conflitto tra i primi coloni inglesi di East Jersey e i proprietari della colonia, che noleggiarono indipendentemente il New Jersey e commissionarono il cugino di Sir George Carteret, Philip Carteret, come suo primo governatore.,

La contesa tra New York e New Jersey continuò per decenni. Dopo una breve riconquista dell’ex territorio dei Nuovi Paesi Bassi da parte degli olandesi nel 1673-4 (mettendo in discussione la validità della concessione a Berkeley e Carteret), il governatore Edmund Andros a New York tentò di annettere “the Jerseys.”Quando Philip Carteret rifiutò di richiedere alle navi dirette a East Jersey di pagare prima la dogana a New York, Andros fece battere, arrestare e processare il governatore del New Jersey., L’accusa era che Carteret “senza alcun diritto legittimo, potere o autorità con la forza e le armi, riotously e routously hath ha presunto di esercitare giurisdizione e governo sui sudditi di sua Maestà Subjects” Mentre Philip Carteret è stato assolto, la corte ha ancora stabilito che non aveva alcuna autorità nel New Jersey. Prima di morire nel 1682, vide Andros richiamato dal suo incarico a New York., Non visse per vedere il duca di York salire al trono come Giacomo II nel 1685 e Edmund Andros divenne governatore reale del Dominion del New England, esercitando il controllo sul New Jersey per diversi anni dalla sua sede a Boston. Né Philip Carteret visse per vedere la “Gloriosa Rivoluzione” in Inghilterra che portò all’abdicazione di Re Giacomo, all’arresto di Edmund Andros nel Massachusetts e alla fine della loro pretesa nel New Jersey. A quel punto, tuttavia, gli abitanti del New Jersey erano sempre più irrequieti e riottosi a causa di varie questioni politiche ed economiche.,

Nel 1702, i proprietari di East e West Jersey cedettero con successo i loro diritti di governo alla Corona pur mantenendo i diritti sulla terra. Da quel momento fino alla guerra rivoluzionaria, un incaricato reale avrebbe governato la colonia. I nostri governatori reali di fine libro tendono ad essere i più noti. Il primo era Edward Hyde, Lord Cornbury, infame per la corruzione e lo scandalo. Fu accusato di molti “mali” dai suoi detrattori—tra i quali, vestirsi in abiti femminili su base giornaliera per emulare sua cugina, la regina Anna., Il nostro ultimo governatore reale fu William Franklin, figlio naturale del grande patriota Benjamin Franklin. Quando William accettò la sua commissione nel 1762, era un politico di grande promessa. Eppure si trovò dalla parte sbagliata di una marea rivoluzionaria che lo avrebbe spazzato fuori ufficio e lontano dalla sua patria, per finire i suoi giorni in Inghilterra, rinnegato dal padre americano e anche da suo figlio.

Per quanto riguarda i leoni, i lupi e i corvi, non stavo solo cercando di attirare la tua attenzione., Il New Jersey dichiarò guerra a questi nemici pubblici nel 1709 approvando un atto per la distruzione di Lupi, Pantere ,Corvi& Uccelli neri. Un leone di montagna ucciso o un lupo valeva 15 scellini mentre 3 pence era la ricompensa per un corvo o una dozzina di merli. Pensate che la prossima volta che si va fuori per una passeggiata serale, indisturbato da zanna e zampa!

La storia coloniale del New Jersey è un argomento affascinante che tendiamo a pensare sia stato accuratamente analizzato, se non eccessivamente rielaborato., In realtà, questo è lontano dal caso-in parte perché i record proprietari sono diventati accessibili al pubblico solo nel corso degli ultimi 16 anni. Di conseguenza, negli Archivi di Stato stiamo ancora disfacendo scatole di documenti del 1600. Mentre analizziamo queste carte, più storia si svilupperà, letteralmente. Chi lo sa? Ci possono essere draghi But Ma anche se devi accontentarti di una saggistica leggermente domatrice, dico “esplora la storia del New Jersey.”È sicuramente un brivido più economico del cavo!

Joseph R., Klett è direttore esecutivo degli Archivi di Stato del New Jersey, nel Dipartimento di Stato. Nacque durante il Terzo Centenario dello stato e visitò per la prima volta gli Archivi come genealogista subito dopo il Bicentenario del paese. Nel 1989 è entrato a far parte del personale a tempo pieno degli Archivi. Ha fatto parte del consiglio di fondazione della Società Genealogica del New Jersey per 26 anni, ed è un redattore passato della rivista Genealogica del New Jersey.