El Coco (anche El Cuco e Cucuy, a volte chiamato El Bolo) è un mostro comune a molti paesi di lingua spagnola.

La rima ha avuto origine nel 17 ° secolo e si è evoluta nel corso degli anni, ma conserva ancora il suo significato originale. Le noci di cocco (spagnolo: coco) hanno ricevuto quel nome perché la “faccia” pelosa e marrone creata dalle tre rientranze del guscio di cocco ricordava i sailers portoghesi di “Coco”.,

Tuttavia, il termine El Coco è usato anche nei paesi latinoamericani di lingua spagnola, come Bolivia, Colombia, Guatemala, Perù, Messico, El Salvador, Honduras, Repubblica Dominicana e Venezuela, anche se lì è più comunemente chiamato El Cuco, come in Porto Rico, Cile, Uruguay e Argentina.

Miti & Leggende

In Spagna, i genitori canteranno ninne nanne o diranno rime ai bambini, avvertendoli che se non dormono, El Coco verrà a prenderli., L’America Latina ha anche El Coco, anche se il suo folklore è di solito molto diverso, comunemente mescolato con credenze native, e, a causa di contatti culturali, a volte più legati al boogeyman degli Stati Uniti.

Tra i messicani-americani, El Cucuy è ritratto come un mostro malvagio che si nasconde sotto i letti dei bambini di notte e rapisce o mangia il bambino che non obbedisce ai suoi genitori o va a dormire quando è il momento di farlo., Tuttavia, lo spauracchio ispano-americano non assomiglia al mostro informe o peloso della Spagna: il professore di scienze sociali Manuel Medrano dice che la leggenda popolare descrive El cucuy come un piccolo umanoide con gli occhi rossi incandescenti che si nasconde negli armadi o sotto il letto. “Alcune tradizioni lo hanno come un bambino che è stato vittima di violenza… e ora è vivo, ma non lo è”, ha detto Medrano, citando il libro di Xavier Garza del 2004 Creepy Creatures and other Cucuys.,”

Variante brasiliana – A Cuca

Nel folklore brasiliano, un personaggio simile chiamato Cuca è raffigurato come un alligatore umanoide femminile, o una vecchia signora con un sacco. C’è una famosa ninna nanna cantata dalla maggior parte dei genitori ai loro figli che dice che Il Cuca verrà a prenderli e fare una zuppa o un sapone fatto di loro se non dormono, proprio come in Spagna., Il Cuca è anche un personaggio di Sítio do Picapau Amarelo di Monteiro Lobato (“Sito del picchio giallo”), una serie acclamata e creativa di romanzi brevi scritti per bambini che contengono un gran numero di personaggi famosi del folklore brasiliano.