Pinyin ist die Romanisierung der chinesischen Schriftzeichen basierend auf ihrer Aussprache. In Mandarin-Chinesisch bedeutet der Ausdruck „Pin Yin“ wörtlich „Zauber“.“Mit anderen Worten, chinesische Phrasen mit Buchstaben aus dem englischen Alphabet buchstabieren. Zum Beispiel:

Zeichen: 学习 中文

Pinyin: xué xí zhōng wén

Historisch begann Pinyin, westlichen Lernenden Chinesisch zu erklären. Erst in der Qing-Dynastie begannen die Chinesen wirklich darüber nachzudenken, eine Form der Rechtschreibung in ihr Schreibsystem aufzunehmen., Nach Ansicht einiger Gelehrter wurden die Anfänge von Pinyin abgeleitet, nachdem die Chinesen das Romaji-System und das westliche Lernen in Japan beobachtet hatten.

Die chinesische Regierung erkannte diese Sprachform erst in den 1950er Jahren offiziell an, als sie zu einem Projekt wurde, das von Zhou Youguang und einem Team von Linguisten geleitet wurde. Es wurde dann in der Grundschule eingeführt, um die Alphabetisierungsrate zu verbessern und die Aussprache chinesischer Schriftzeichen zu standardisieren.,

Im digitalen Zeitalter ist Pinyin äußerst nützlich geworden, da es die beliebteste und gebräuchlichste Art ist, chinesische Schriftzeichen auf einer typischen Tastatur einzugeben. Mit Touchscreen-Geräten können Sie den Charakter zeichnen, der oft unzuverlässig (je nachdem, wie schlecht Ihre Handschrift ist) und zeitaufwendiger ist.

Für diejenigen ohne Kenntnis der chinesischen Sprache kann Pinyin verwirrend aussehen. Es gibt viele Buchstabenkombinationen, die auf Englisch nicht existieren. Zum Beispiel Wörter wie „xi,“ „qie“, und „cui.,“Darüber hinaus werden viele Buchstaben anders ausgesprochen als Englisch. „C „auf Chinesisch wird wie der“ ts „- Ton in“ Grütze „ausgesprochen, im Gegensatz zu dem“ k “ – Ton, den es auf Englisch macht.

Wenn Sie Pinyin lernen, sollten Sie alle Regeln verwerfen, von denen Sie glauben, dass Sie sie über Sprachen kennen, die das englische Alphabet verwenden. Xi und Si sehen aus, als würden sie sich reimen, oder? Falsch! Xi wird ein wenig wie „see / shee“ ausgesprochen, während “ Si „näher an“ sih / suh “ ausgesprochen wird.“

Um die Dinge noch komplizierter zu machen, gibt es auch vier Töne in Mandarin, die helfen, Bedeutungen in Worten zu klären., Beim Schreiben werden häufig Akzentmarken oder Zahlen verwendet, um den Ton zu bezeichnen. Sie sind unten aufgeführt:

  • ma1 oder mā (High level tone)

Stellen Sie sich den Ton Ihrer Stimme vor, wenn Sie gebeten würden, eine Tonhöhe zu singen: „aaaaah.“

  • ma2 oder má (steigender Ton)

Stellen Sie sich den Ton Ihrer Stimme vor, wenn Sie eine Frage stellen, z. B. „Huh?“

  • ma3 oder mǎ (fallender steigender Ton)

Stellen Sie sich den Ton Ihrer Stimme vor, wenn Sie das Wort „Miau“ sagen.“

  • ma4 oder mà (fallender Ton)

Stellen Sie sich den Ton Ihrer Stimme vor, wenn Sie eine Bestellung wie „Stop!,“

Weitere Pinyin-Hilfe finden Sie in der neuen Pinyin-App von TutorMing!

Eine unsachgemäße Verwendung des Tons kann zu völlig anderen Wörtern führen. Zum Beispiel haben shuǐ jiǎo (Knödel) und shuì jiào (Schlaf) die gleiche Schreibweise, aber unterschiedliche Töne. Es kann für einen unangenehmen Moment sorgen, wenn Sie versehentlich Ihre Kellnerin bitten, mit Ihnen zu schlafen, anstatt nach Knödeln zu fragen.

Wenn Sie sich fragen: Ja, es ist möglich, Text in reinem Pinyin zu lesen und zu verstehen. Es ist jedoch höchst unwahrscheinlich, dass sie jemals chinesische Schriftzeichen vollständig ersetzen werden., Es gibt zu viel Tradition und Stolz in der Kultur der Sprache. Chinesische Schriftzeichen bestehen seit Tausenden von Jahren aus einem Grund und werden in Tausenden von Jahren weiter existieren.

Verwandte: Warum gibt es kein chinesisches Alphabet

Sollten Sie Pinyin lernen, wenn Sie Chinesisch lernen? Absolut. Pinyin kann dazu beitragen, Ihr Gedächtnis bei der Aussprache bestimmter Phrasen zu stärken. Es wird Ihnen auch dabei helfen, chinesische Wörter einzugeben und Phrasen nachzuschlagen, die Sie nicht kennen. Chinesische Wörterbücher sind für diejenigen, die Pinyin nicht lesen können, äußerst unversöhnlich.,

Ähnlich wie Englisch gibt es jedoch einige Ausnahmen davon, wie Pinyin auf der Seite aussieht und wie es sich anhört. Einer von ihnen ist der gemeinsame Gruß „nǐ hǎo“ oder “ Hallo.“Obwohl es mit zwei dritten Tönen geschrieben wurde, wird das erste Zeichen mit einem zweiten Ton ausgesprochen „ní.“

Abschließend ist der beste Weg, Chinesisch zu beherrschen, einschließlich Pinyin, das Sprechen zu üben.