eine häufige Schwierigkeit sowohl bei Muttersprachlern als auch bei Schülern von Spanisch als Fremdsprache ist der Unterschied zwischen den vier Porques., In der Tat gibt es auf Spanisch die vier möglichen Kombinationen der beiden Faktoren:
- mit oder ohne Tilde
- zusammen oder getrennt
Wenn wir uns die Statistiken ansehen, werden wir feststellen, dass die beiden häufigsten Optionen mit großem Unterschied „weil“ mit einer großen Mehrheit und zweitens „warum“ sind; Die anderen beiden Optionen sind sehr Minderheit.,
Häufigkeit des Auftretens von“ weil“,“ warum“,“ warum „oder“ warum „(Ngram Viewer)
Von hier aus schließen wir, dass wir mit nur“ weil „und“ warum “ perfekt überleben können und dass wir im Zweifelsfall die anderen beiden vermeiden müssen. In jedem Fall werden wir die vier Varianten untersuchen.,
Die Frage ist nicht nur die Rechtschreibung, sondern auch die Aussprache, da sich die tonische Silbe ändert; In der Tat ist es ziemlich verwirrend (trotz der Tatsache, dass der Kontext es vollkommen klar macht) für den Eingeborenen, wenn die Akzentuierung prosodisch falsch ist. Wenn wir uns dieses Detail ansehen und es berücksichtigen, hilft uns die Aussprache bei der Schreibweise und die Schreibweise hilft uns bei der Aussprache.,
im folgenden Video über den richtigen Spanischkurs und häufige Fehler erzähle ich Ihnen kurz die Hauptunterschiede zwischen „weil“, „warum“, „warum“ oder „warum“ (Minute 8:55) und neun anderen ähnlichen Verwirrungen:
Wann verwenden wir „da“, zusammen und ohne tilde?
die häufigste Variante ist „weil“, zusammen und ohne Tilde geschrieben. Wir verwenden „weil“, wenn wir die Ursache, den Grund oder das Motiv für etwas sagen., Daher ist es die Antwort, die auf die Frage “ Warum…?“, unabhängig davon, ob die Frage zuvor gestellt wurde oder nicht.
– weil er krank war.
—Hallo, Guten morgen allerseits. Ich kam gestern nicht zum Unterricht, weil ich krank war.
das Wort „weil“ ist eine Konjunktion und führt daher einen untergeordneten Satz ein. Dies bedeutet, dass hinter „weil“immer ein Verb stehen sollte. Es kann nur ein Substantiv, ein Pronomen usw. geben., Die einzigen Ausnahmen sind „weil ja“ und „weil nein“ (die klassischen Gründe, die Eltern nicht mögen).
Aussprache von „weil“
das wichtigste Detail in seiner Aussprache ist, dass es sich um ein unbetontes Wort handelt, dh es hat keinen prosodischen (oder logisch orthografischen) Akzent. Dies bedeutet, dass der Akzent erst beim nächsten tonischen Wort kommt:
das häufigste Problem ist das Aussprechen der zweiten betonten Silbe, was verwirrend ist, weil es dann so aussieht, als würde „Warum“verwendet.,
erweiterte Informationen zu “ weil „
obwohl dies nicht unbedingt obligatorisch ist, wird der Grund, wenn er vor den Hauptinformationen angegeben wird, meistens“ wie „anstelle von“ weil “ verwendet:
da seine Eltern viel Geld haben, will er nicht studieren.
eine eher seltene Verwendung-und eine, die ich zu vermeiden empfehle, wenn Sie nicht sicher sind, was Sie sagen— ist, „weil“ anstelle von „dafür“ zu verwenden, dh den Zweck auszudrücken., Es ist wirklich eine situation ähnlich der von „für“ und „für“. In diesem Fall wird das Verb fast immer im Konjunktiv sein.
lasst uns beten, dass es regnet.
Wann verwenden wir „warum“, getrennt und mit tilde?
die zweithäufigste Variante ist „warum“, getrennt und mit einer tilde. Wir verwenden „Warum“, um nach der Ursache, dem Grund oder dem Motiv zu fragen.
die Abfrage kann direkt sein (und dann“?“) oder indirekt (ohne“?,“), in diesem Fall einem Satz mit einem Sprachverb untergeordnet:
ich Frage mich, warum Sie nicht kommen zu Klasse gestern.
sag uns, warum du gestern nicht zum Unterricht gekommen bist.
der Ausdruck “ Warum „kommt eigentlich von“ warum Ursache/Grund/Grund“, mehr oder weniger äquivalent zu“warum Ursache/Grund/Grund“. Daher können wir es überprüfen, indem wir die Substitution durchführen:
ich Frage mich, warum / was Ursache/Grund / Grund, Sie nicht kommen zu Klasse gestern.,
sagen Sie uns, warum / welche Ursache / Grund / Grund Sie gestern nicht zum Unterricht gekommen sind.
Aussprache von „warum“
wenn es eine Tilde hat, ist es Tonikum. Angewendet auf diesen Fall: Als“ was “ trägt Tilde, dann ist diese Silbe das Tonikum in der Lokalisierung. Es hat normalerweise keine Schwierigkeiten.
Wann verwenden wir „warum“, getrennt und ohne tilde?
diese Variante ist selten und kann in der Regel fast immer vermieden werden, was ich empfehle., Die Sequenz“ warum“, getrennt und ohne Tilde, reagiert tatsächlich auf zwei verschiedene syntaktische Strukturen:
- die Präposition „durch“ + die vollständige Konjunktion“, dass“
- die Präposition „durch“ + das Relativpronomen „dass“
gleich ist, aber nicht dasselbe ist. Keine Sorge. Lassen Sie uns erklären.
vollständiger Gebrauch von“warum“
Ein vollständiger untergeordneter Satz ist derjenige, der den Hauptsatz vervollständigt; mit anderen Worten: Es ist obligatorisch, dass der Hauptsatz vollständig ist und Sinn ergibt.,
in diesem Fall wird die Präposition „durch“ vom vorherigen Verb, Substantiv oder Adjektiv bestimmt (erforderlich) (denken Sie daran, dass Sie immer Verben, Substantive und Adjektive mit obligatorischen Präpositionen lernen müssen, wenn sie sie haben), und die Konjunktion „das“ führt den obligatorischen Untergebenen ein. In diesen Fällen wird das Verb fast immer im Konjunktiv sein.
er ist verrückt danach, dass wir ihn in den Vergnügungspark bringen., (adjektiv + Präposition = „verrückt nach etwas“)
‚Er möchte wirklich, dass wir ihn in den Vergnügungspark bringen‘
wie wir sehen, ist die Verwendung manchmal praktisch die gleiche wie die von“ weil“, um den Zweck auszudrücken. Der Bedeutungsunterschied ist so gering, dass er oft nicht einmal gesehen wird.
relative Verwendung von“warum“
das häufigste Relativpronomen auf Spanisch ist „que“, das normalerweise durch „el / LA which“ und „los / Las which“ersetzt werden kann., Wenn einem relativen Satz eine Präposition vorausgeht (z. B. „by“), hat „that“ meistens einen bestimmten Artikel:
Optional kann der Artikel weggelassen werden. Dies ist eher typisch für formale Aufzeichnungen oder wenn Sie nach einem stilistischen Effekt suchen. Es wird normalerweise nicht in der Alltagssprache verwendet.
Aussprache von „warum“
auf Spanisch sind Präpositionen (mit Ausnahmen) nicht betont. Relativpronomen (mit Ausnahmen) sind ebenso Atonen wie Konjunktionen. Daher sind die beiden Wörter in allen Fällen unbelastet.
der prosodische Akzent kommt erst mit dem nächsten tonischen Wort, daher ist die Aussprache identisch mit der von „weil“.
wann verwenden wir „Warum“ zusammen mit Tilde?,
Diese Variante ist die am wenigsten verbreitete und ich empfehle dringend, sie um jeden Preis zu vermeiden, da Sie immer eine häufigere Alternative verwenden können. Für einige Redner – wie mich-ist „Warum“ eine kitschige Verwendung.
das Wort „warum“ ist zusammen mit einer Tilde ein Substantiv und funktioniert daher wie jedes andere Substantiv., Dies bedeutet, dass:
- im Plural verwendet werden kann: „das Warum“…
- in der Regel Determinanten: ein „warum“, „diese Warum“…
- kann durch Adjektive modifiziert werden:“a why plausible“…
Wir können die Überprüfung durchführen, indem wir das „Warum(n)“ durch „Grund(n)“ austauschen, ohne absolut etwas anderes im Satz hinzuzufügen, zu löschen oder zu ändern:
erfahren Sie, warum 12 Trauben in Spanien gegessen werden.,
Es ist üblich, schriftlich falsche Verwendungen zu finden, die die Prüfung nicht bestehen:
ein paar richtige Alternativen sind:
wir haben uns alle gefragt, warum / warum etwas so ist, wie es ist oder woher es kommt.
Die Aussprache von“ warum “
sollte keine Probleme bereiten, da es sich einfach um ein scharfes Wort wie „du bist“handelt., Daher wird es genauso ausgesprochen wie“Warum“.
Schlussfolgerung
Die einzigen zwei Varianten, die eine Überlegung wert sind, sind „Warum“und “ Warum“. In der Aussprache müssen wir vorsichtig sein, da „weil“ ein unbetontes Wort ist; Es ist ein häufiger Fehler, die zweite Silbe zu betonen.
die anderen beiden Varianten sind zu selten und können in den meisten Fällen auch vermieden werden.
diese und ähnliche Fragen zur Rechtschreibung werden im Kurs Rechtschreibakzentuierung erläutert., Sie können jetzt mit dem Video der ersten Klasse beginnen:
Schreibe einen Kommentar