Twelfth Night (Deutsch)

die Zwölfte Nacht, in full Twelfth Night; or, Was Ihr wollt, Komödie in fünf Akten von William Shakespeare, geschrieben über 1600-02 und gedruckt in der Ersten Folio von 1623, die aus einer Abschrift einer authorische Entwurf oder möglicherweise ein playbook. Als eine der schönsten Komödien Shakespeares geht die Zwölfte Nacht den großen Tragödien und Problemspielen in der Reihenfolge ihrer Zusammensetzung voraus., Die ursprüngliche Quelle scheint die Geschichte gewesen zu sein Apollonius und Silla in Barnabe Riches Reichtum Sein Abschied vom Militärberuf (1581), der wiederum auf einer Reihe von kontinentalen Versionen basiert, die eine italienische Komödie namens Gl ‚ ingannati (1531; „The Deceived“) enthielten, die anonym veröffentlicht wurde, und eine Geschichte in Matteo Bandellos Novelle (1554-73). (Klicken Sie hier, um das Eröffnungslied von Twelfth Night zu hören.,)

Die Zwillinge Sebastian und Viola werden während eines Schiffswracks vor der Küste Illyriens getrennt., Viola verkleidet sich als Junge namens Cesario und tritt in den Dienst von Herzog Orsino, der glaubt, in die Dame Olivia verliebt zu sein. Orsino schickt Viola-Cesario, um Olivia seine Sache zu erklären, die sich prompt in den Boten verliebt. Viola ist inzwischen in Orsino verliebt, und als ihr Zwilling Sebastian wiederentdeckt wird, ergeben sich viele komische Situationen falscher Identität., Es gibt eine satirische Subplot mit den Mitgliedern von Lady Olivias Haushalt-Feste the Jester, Maria, Olivias Onkel Sir Toby Belch, und Sir Tobys Freund Sir Andrew Aguecheek—, der versucht, den Hochgesinnten zu untergraben, pompöser Malvolio, indem er einen Liebesbrief pflanzt, der angeblich von Olivia an Malvolio geschrieben wurde und ihn auffordert, seine Zuneigung zu ihr zu zeigen, indem er ständig lächelt und sich in Strumpfbänder und Gelb kleidet. Malvolio ist völlig unzufrieden und sogar für eine Zeit als vermeintlicher Verrückter eingesperrt—ein Schicksal, das ironischerweise für jemanden geeignet ist, der sich als Apostel der Nüchternheit und des Anstands eingerichtet hat., Malvolios Feindseligkeit gegenüber Fröhlichkeit ist nicht nur eine Herausforderung für die Fröhlichen, sondern auch für die ernsteren Charaktere des Stücks; Alle müssen lernen, die Freuden des Lebens anzunehmen, bevor diese Freuden vom Altern und Tod überholt werden. Am Ende des Stücks ist Malvolio die einzige einsame Figur unter den Paaren glücklicher Liebhaber.

Eine Diskussion über dieses Stück im Kontext von Shakespeares gesamtem Korpus finden Sie unter William Shakespeare: Shakespeares Theaterstücke und Gedichte.